Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
除非商店里的情况有所改善，否则在十年的时间里，我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查！
Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.
嫩扁豆肉质细嫩，味道清淡可口。
Plant-based foods like beans, rice, corn and wheat have the smallest influence.
豆类、大米、玉米和小麦等植物性食物的影响最小。
黄豆已经发芽了。
The bean thanked him most kindly. However, because he had used black thread, since that time all beans have had a black seam.
豆子好好地谢了裁缝，可由于裁缝用的是黑线，所以豆子的身上至今还留有一条黑缝。
In fact, pinto beans take the budget super-food prize because they have one of the highest antioxidant counts of all beans and cost the least, a mere 13 cents a cup.
事实上，花豆赢得了预算超级食物大奖，因为它们是豆类中抗氧化物含量最高的之一然而是最便宜的一种，只要13美分一杯。
The use of cocoa beans as units of calculation must also have become established before A.D. 1000.
在公元1000年以前，可可豆就作为计数的单位。
Transaction requirements may also require session beans to have direct database access.
事务需求也可能要求会话bean有直接数据库访问。
Kopi Luwak coffee, Indonesia. This coffee is made from beans that have been digested by the Asian Palm Civet (a cat sized mammal).
KopiLuwak咖啡：产自印度尼西亚，这种咖啡是用经过一种亚洲棕榈麝香猫(猫般大小的哺乳动物)消化以后的咖啡豆加工的。
And then there's the issue of entity beans, which have their own advantages — mostly surrounding persistence and caching.
还有实体bean的问题，它具有自己的优点——主要是持久性和高速缓存方面。
While entity beans do have an impressive list of features to recommend them, we must also consider their disadvantages, which include the following
虽然实体bean确实有一个令人印象深刻的特性列表，这为它们添色不少，但我们还是要考虑它们的缺点，其缺点如下
Depending upon the load placed on the server and the relative size of the entity bean that has been requested, queries on entity beans can have sub-par response times.
根据服务器上的负载和所请求实体bean的相对大小，实体bean的查询可能有不达标的响应时间。
Sometimes beans have getproperty and setproperty methods instead.
而有时Beans有getproperty和 setproperty 方法。
After a week or so the beans should have shrunk, making room for more of the mixture.
一个星期左右以后，豆子会缩小，于是多出的空间可以放入更多的盐和豆子。
The Rainforest Alliance label only guarantees that 30% of coffee beans in a product have been certified.
雨林联盟标签仅仅保证了产品中30%的咖啡豆是经过认证的。
Poor harvests of high-grade Arabica beans have also contributed to the surge in coffee prices.
优等的阿拉比克咖啡豆的低产量也是咖啡价格高的原因。
The University of Illinois Extension service says you should harvest beans when the pods are firm and have reached their full length.
伊利诺斯州立大学推广服务中心的人员说，应该在豆荚结实、长到标准长度的时候采摘。
This year alone, speculators have driven up the price of garlic, ginger and mung beans, popular for their medicinal value.
仅仅今年一年，随着大蒜，生姜和绿豆的药用价值为越来越多的人接受，投机者借机哄抬它们的价格。
In our case, we already have the enterprise beans so clearly bottom-up mapping is not appropriate.
在我们的例子中，我们已经拥有企业bean，所以自底向上映射显然是不适合的。
Because we are dealing with simple accessor methods for beans, we have one for the setter containing a single input message, and one for the getter containing a single output message (see listing 4).
因为我们是为bean处理简单的访问方法，所以包含一个输入消息的setter和包含一个输出消息的getter都有一个。如清单4所示。
All beans have application scope, so Spring will instantiate them all during application startup.
所有bean都有application作用域，因此Spring会在启动应用程序时将他们全部实例化。
One of the EJB 2.0 best practices is to use a stateless Session bean to interact with Entity beans that have any local client views.
EJB 2.0最实际的用处之一是使用无状态的Sessionbean与含有任何本地客户端视图的Entitybean 相结合。
In this third installment of the J2EE pathfinder series, we have compared and contrasted entity beans with session beans and JDBC for data persistence.
在J2EE探险者系列的第三部分中，我们针对数据持久性将实体bean与会话bean和jdbc组合作了比较和对照。
Figure 1 shows a typical class diagram with multiple beans that have relationships between them.
图1显示了带多个内部存在相互关系的bean 的典型类图。
With those principles in mind, data beans have been redesigned so they have no behavior and no methods.
根据这些原则，对数据bean进行了重新设计以使它们不具备行为和方法。
When I began to learn the EJB specification, I was quite confused that the stateless session beans have a similar behavior, yet I was taught that these were highly scalable.
我开始学习EJB规范时，对无状态会话bean 都有相似地行为这个问题感到很困惑，但是却被告诉这些问题是高度可扩展的。
Inspired by the beans binding JSR (JSR-295), you can easily bind components or beans together to have them react upon changes made on each other.
受到JSR (JSR- 295)的bean绑定(beans binding)的启发，你可以很容易地将组件或者bean绑定到一起，使得它们在对方发生变化的时候作出反应。
This means that if I have ten session beans that need to access the same JNDI data source, I need to define that same resource reference on each bean in the deployment descriptor.
这意味着如果有十个需要访问相同JNDI数据源的会话bean，就必须在部署描述符的每个bean上定义相同的资源引用。
This means that if I have ten session beans that need to access the same JNDI data source, I need to define that same resource reference on each bean in the deployment descriptor.
这意味着如果有十个需要访问相同JNDI数据源的会话bean，就必须在部署描述符的每个bean上定义相同的资源引用。
应用推荐