The paper which you have assigned to us last Monday was due this Friday, but to my regret, I haven't even started it yet.
您上周一布置给我们的论文是截止到这周五，但是我非常抱歉，我甚至还没开始写。
When you believe this, you will try to withdraw the goals you have assigned to the world, instead of attempting to reinforce them.
你一旦相信了这一点，便会设法撤消你赋予世界的种种目的，而不再尝试去加强它们。
Now, start the browser on your workstation and access the Web front-end of the BladeCenter Management Module using the default IP address (or use the IP address that you have assigned to it).
现在，启动工作站上的浏览器，通过默认的IP地址(或者使用您分配给它的IP地址)来访问BladeCenter管理模块的web前端。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
British forces have been assigned to help with peacekeeping.
英国军队被派遣协助维持和平。
Rather, the increase in inventory is entirely attributable to products that have already been assigned to orders received from customers.
相反，库存的增加完全是由已经分配给客户订单的产品所导致的。
All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises.
所有农村工人都被分到企业的生产第一线。
Imagine that we have three use cases assigned to the iteration, and that each use case has three flows to be detailed.
设想我们有三个用例分配到迭代中，且每个用例都有三个流要进行详述。
Most commonly, the repository will have assigned an ID to the item and returned it to you on creation, and you will just return this ID to the user.
在常见情况下，在创建条目时存储库将给条目分配一个ID并返回它，您只需将这个ID返回给用户。
The process section shows how many ticks have been assigned to each process that ran during the interval.
Process部分展示了在此时间间隔内运行的每个进程被分配了多少节拍。
For example, if you have assigned 2.5 processing units to the LPAR, the minimum number of virtual processors is three.
例如，如果您为该LPAR分配2.5个处理单元，则最低虚拟处理器数量为3。
Any activity or conversation that's important to your success should have a time assigned to it. To-do lists get longer and longer to the point where they're unworkable.
最重要的是将活动和应酬以最合理的时间去安排。
Alternatively, the developer could opt to have a major number dynamically assigned to the driver by the register_? Dev call.
开发人员还可以选择动态地分配register _——？dev调用的设备的主设备号。
Those rooms have been assigned to the visitors from Japan.
那些房间已分配给日本来宾。
We have assigned customer service agents to work in the kiosk areas to guide and help travelers.
我们已经安排了客户服务代表在这个区域工作，来指引和帮助旅游者。
But they have not assigned a rating to that prediction.
但是他们并没有给这个预测一个评级。
This human task might have been assigned to the user or the user might have claimed it.
此人工任务可能已经分配给该用户，或者该用户可能已申领了此任务。
Now that you have all of your rules defined and assigned to content spots, you can publish the project.
既然您已经定义了所有的规则并且将它们分配给了内容点，那么您就可以发布项目了。
To upload reports to the server, you need to give reporting permissions to one of the process roles that are assigned to you or have an administrator assign those permissions to you.
为了向服务器上传报表，您就需要给分配给您的角色报表的权限，或者有一个分配这些权限给您的管理员角色。
Now that you have your new rule defined and assigned to a content spot, you can publish the project.
既然您已经定义了新规则并且将它分配给了内容点，那么现在就可以发布该项目了。
A storage class can only have one device manager and can be assigned to one storage system.
一个存储类仅能有一个设备管理器，可指派给一个存储系统。
If we want to make the data more accurate, we have to consider the utilization rate of the contributors assigned to this approach.
如果我们想要让数据变得更加精确，那么我们就必须考虑一下分配给这种方法的操作者的使用频率。
They have been assigned to work on infection control, surveillance for new cases, and the tracing and management of contacts, and are being trained and equipped for these tasks.
已分配他们从事感染控制、新病例监测以及接触者追踪和管理方面的工作，并且正在为这些任务对他们进行培训和提供装备。
As you may have seen in the screenshots of the previous examples, some statements have no costs assigned to them.
正如您在前面例子的屏幕快照中可以看到的，一些语句没有成本分配。
We use the first project workshop for them to meet the customers and have a mentor assigned to them.
我们利用第一次项目讨论会的机会安排各个团队和客户见面，并且为他们指派一位“指导老师”。
Typically, this service will have a set of validation rules assigned to specific methods on specific objects.
通常情况下，这个服务会有一组验证规则，分配给特定对象的特定方法。
Within that context, you can delegate or find partners for things that bore you, like marketing, rather than feel that you have been assigned to do the least interesting work.
在这个前提下，你可以委派或者寻找合伙人去负责那些你认为无趣的事，比如行销，你不必亲自上阵做自己不感兴趣的事。
All other users and groups would have the access assigned to the UACC.
所有其他用户和组将获得分配给UACC的访问权限。
As part of assigning a risk level, you have to consider the security policies assigned to the data.
作为分配风险等级的一部分，必须考虑分配给数据的安全性策略。
As part of assigning a risk level, you have to consider the security policies assigned to the data.
作为分配风险等级的一部分，必须考虑分配给数据的安全性策略。
应用推荐