The key theme of the Health Assembly and Executive Board outcomes is that we have the green light for implementation in many areas.
卫生大会和执行委员会结果的关键主题是我们已获准在许多领域内开展实施工作。
Assembly lists do not represent actual values; however, a repeating XML element can have a primitive type.
程序集列表不表示实际值；但是一个重复的XML元素可以有一个原始类型。
Assembly: You should have knowledge about the low-level language Assembly.
汇编语言：你要拥有底层编程语言——汇编语言的知识。
After creating the assembly, we have wired together the incompatible interfaces.
在创建了组装后，我们已将不兼容的接口连接到一起。
Each interface specified within the assembly diagram can have an associated SCA preferred interaction style defined.
组装图中指定的每个接口都可以定义一个关联的sca首选交互样式。
If you are playing along at home and have dropped a new component from the palette, it is displayed in the assembly diagram, as shown in Figure 2.
如果您只是在主界面中工作，并已从调色板中放置新的组件，它将显示在组装图中，如图2所示。
Senatorsmay approve bills that have been adopted, or recommended by theGeneral assembly, and advisory Council with a 55% majority vote, andmay approve the annual federal budget with a 52% majority.
参议院可以以55％的多数票批准全体代表大会和咨询委员会采纳或推荐的议案，并以52%多数票批准年度联邦预算。
Save the assembly you have created so far.
保存到目前为止创建的组装。
You now have the choice, at assembly time, to override the usual type checking and create a wire between a property and an action of different types.
在组装时就需要进行选择，是覆盖常用类型检查，还是在不同类型的属性和行为之间创建连接。
Now that the regulations have been adopted by the World Health Assembly, countries will have to assess their capacities to identify and verify events, as well as to control them.
既然条例已经世界卫生大会通过，国家必须评估其能力以查明、核实和控制事件。
As you can see in the assembly diagram in Figure 3, we have a BPEL process HRProcess, which is wired to a Web service import binding EmpRegistryImport.
正如您在图3的组装关系图中看到的，我们有一个bpel流程HRProcess，该流程将被连接到Web服务导入绑定EmpRegistryImport。
My grandmother worked on a bomber assembly line, but I cannot know what it is for a family to sacrifice like so many of yours have.
我的祖父当时在一个轰炸机流水装配线上工作，但我也无法感知像你们许多家庭那样付出牺牲的痛苦。
The trembles of the umbrella assembly lines have resemblances.
这些雨伞装配线的抖动有相似之处。
The input and output steps of the assembly have a distinguished role: They transform relational data into hierarchical data and hierarchical data back to relational data, respectively.
程序集的输入和输出步骤有一个突出的作用：它们将关系型数据转换成分层数据，再将分层数据转换到关系型数据。
Now BWR fuel assembly is unique in the sense that because we have boiling going on in the core there needs to be some assurance that every fuel assembly is getting coolant and getting water.
现在，沸水型反应堆的燃料组件是和特殊的，因为在核心的地方已经沸腾了，那就需要一个保险措施，能让每一个，燃料组件都能冷却并且得到水。
When you have added it to your assembly diagram, you can quickly test your new component.
将其添加到组装关系图之后，您可以快速测试这个新组件。
But the Palestinians have rejected her advice, in part because they doubt she can deliver all 27 EU votes in the General Assembly.
但是，巴勒斯坦人拒绝了她的建议，部分原因是他们怀疑她可以在联大上提供所有的27张欧盟投票。
The great news is that we already have all the technologies necessary to achieve this vision including an assembly technology: the Service Component Architecture.
好消息是我们完全拥有了实现这一愿景的必需技术，包括装配技术：服务组件架构。
Fortunately now most of the peoples don't have to write assembly code and this generation is transparent for us.
所幸目前大多数的人都不必去写汇编代码，代码生成对我们来说是完全透明的。
They offer a very fast delivery time, they have a very high reputation and they are the nearest supplier to the assembly line.
他们提出的供货时间很快，他们的声誉很好，他们是离装配线最近的供应商。
Honda's auto assembly lines run by its Chinese joint venture Guangqi Honda Automobile have been stalled several times in recent weeks because of Labour disputes at its parts manufacturers.
与中方广汽-本田汽车联营的本田汽车装配生产线，由于部件制造厂的劳资纠纷，在最近几个星期里已经停产过好几次。
Previous discussions about the SPU have focused on the SPU's assembly language to help you get to know the processor intimately.
前面有关SPU 的讨论主要集中在 SPU的汇编语言上，从而帮助您更加深入地了解处理器。
All that's required is that you embed these source files into the output assembly and access them using the technique you have already seen.
您需要做的就是将这些源文件嵌入到输出程序集中，然后使用刚才看到的技术来访问它们。
Inline assembly is also sometimes needed when you have to, for instance, ensure that a particular set of instructions are in the same cache line, or otherwise mess around with memory maps.
内联汇编有时也是必须的，举例来说，当您需要确保特定指令集都在相同的缓存线上(否则就会浪费内存映像)时。
The precise cause of the disaster remains uncertain, so there is no way to know what role, if any, the signaling assembly may have played.
此次事故的确切原因仍不确定，所以无法知道信号系统对事故的发生可能起到了何种作用（如果确实起了作用的话）。
Republicans are pushed around when it comes to legislation: since 1970 they have controlled the state Senate for just two years and the Assembly not at all.
谈到立法，共和党人是受了气：自1970年以来，他们仅控制了州参议院两年，而州议会压根就没染指。
If Boskops had longer chains of cortical networks-longer mental assembly lines-they would have created longer and more complex classification chains.
如果博斯·科普人具有更长的皮层网络系统，思路更为深远，他们的逻辑链也就会更长、更复杂。
Composite applications are a little different because component development may not have a definitive application target, and application assembly can occur on an AD hoc basis.
复合应用程序的特殊之处在于，组件开发可能没有确定的应用目标，而且可以以各种方式组合出应用程序。
To establish a streamlined SOA assembly process, services have to mimic key business functions, be uniformly defined, and be readily available.
为了创建一个流线型的SOA集合进程，服务不得不模仿关键的功能，得到统一定义，并且已经可以使用。
This can have positive or negative results depending on how the resulting assembly is going to be used.
这么做的结果既有积极的一面，也有消极的一面，取决于用户如何使用生成的结果集。
应用推荐