I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
By discussing these with others, we receive feedback as to whether these are experiences which others have as well, or whether they are less common.
通过与他人讨论这些问题,我们会得到一些反馈,比如其他人是否也有这样的经历,或这些经历是否不太普遍。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩,但别让玩乐优先于学习。
She does not have as much money as before, but she thinks her life is more meaningful.
她没有以前那么多钱,但她认为她现在的生活更有意义。
I still keep that brick and always value it as the most important thing I have as it has brought me luck and success.
我仍然留着那块砖头,并一直把它当作是我最重要的东西来看待,因为它给我带来了幸运和成功。
I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.
我一定是一直知道阅读是非常重要的,因为我小时候的第一个记忆就是在和书打交道。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
然而,这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
Each DB2 system can have as many DB2 instances as required.
每个DB 2系统可以有任意数量的DB 2实例。
I'm not judging - I used to have as messy an inbox as anyone.
我并不是在评头论足,以前我的收件箱和大多数人一样,是一团乱麻。
I've decided that my goal is to have as few keys on my keychain as possible.
我早已下定决心,要让我的钥匙链上的钥匙尽可能的少。
These responders don't have as much experience as the larger departments.
这些人相比于来自大型机构的同行来说都显得经验不够。
Today both Spanish and Hindi-Urdu have as many native speakers as English does.
今天,以西班牙语和印度-乌尔都语为母语的人口已经和以英语为母语的人口一样多。
This goes again to the desire we have as time goes on to jazz up an aging phone.
这又回到了随着时间推移而我们想让一部逐渐老化的手机焕发青春的念头上。
Some Arabic music seems to have as many as fourteen gradations within the octave.
一些阿拉伯音乐似乎在,一个八度内含有多达十四个层级。
Never thought about flowers, dresses, who I'd have as bridesmaids — none of it.
从来没想到鲜花,礼裙,要谁当我的伴娘——我一样也没想过。
I have as good a relationship with the people from Fox as you possibly can have.
我与福克斯公司的职员关系像你所能有的一样好。
It may have as profound an impact on the world as the coming of the factory did.
它可能和工业化生产来临一样给世界带来深远的影响。
I think this is one of the easiest and most important ritual to have as a family.
我认为这是一个再简单不过而且十分重要的营造家庭氛围的规则。
"You want your child to have as much time with both parents as possible," he says.
“你希望孩子拥有尽可能多与父母双方相处的时间,”他说。
We want to have as healthy an environment as we can for our employees and patients.
我们将尽其所能,为员工和病人创造一个健康的环境。
Sean: the "writing fast" advice is some of the best advice I have as a writer, by far.
肖恩:关于如何“快速写作”的忠告,是到目前为止我作为一名作家最有发言权的。
A country where, because they're girls, they don't have as much opportunity as boys do?
生活在一个由于她们是女孩而不能享有与男孩同样多的机会的国家吗?
For maximum efficiency, frequently accessed tables should have as few extents as possible.
为达到效率最大化,频繁访问的表区段应当越少越好。
I don't think kids have as much fun as they used to. Competition keeps getting in the way.
今天的孩子不像过去的孩子有那么多乐趣了,竞争已经取而代之了。
Secondly, you need to find a place that will allow you to have as much protection as possible.
第二,你还要找一个让自己尽可能得到有效保护的地方。
For development systems, many administrators agree that you should have as much VM as you have RAM.
对于开发系统,许多管理员都赞成应该有与RAM一样多的VM。
I just simply did not have as strong a desire to pickup McDs after a long night or programming.
经过一夜睡眠或者在辛苦地完成编程工作后,我再也不想吃什么麦当劳。
I just simply did not have as strong a desire to pickup McDs after a long night or programming.
经过一夜睡眠或者在辛苦地完成编程工作后,我再也不想吃什么麦当劳。
应用推荐