I'll have another cup if you insist. I know I don't like to drink alone, especially if there's someone sitting next to me.
如果你坚持的话，我就再来一杯吧。我不喜欢一个人喝酒，尤其是有人坐在我旁边的时候。
When I go into the kitchen for another cup of coffee, she empties the pot into my cup and says, "I was just about to have some myself."
当我走进厨房倒另一杯咖啡时，她把咖啡壶里的咖啡都倒进我的杯里，说，“我正要给我自己倒呢。”
In another bowl, combine peanut butter with about 1/5 cup of water and mix until you have a smooth sauce with the texture of runny yogurt. Add soy sauce and a small amount of vinegar to taste.
在另一个碗中，倒入花生酱和五分之一的水，搅拌到呈现嫩滑的酸奶状，可以根据口味加入酱油和醋。
I would have to leave Spain and adapt to another league in a year in which there is a World Cup that I believe I have serious options of playing in.
那时我将不得不离开西班牙，而且还要在这一年内适应另一个联赛，而这个时间正是世界杯举行的时间，因此我必须认真考虑此事。
Design its make China and even Asian get near get decades also "Mobius" award of the golden cup ", have created one and another miracles."
其设计还使中国乃至亚洲人得到了近几十年都没有得到过的“莫比乌斯”金杯奖，创造了一个又一个的奇迹。
The United boss is adept at integrating youngsters into his plans and is carefully nurturing another talented group of teenagers, who already have the FA Youth Cup under their belts.
曼联老板总是能把年轻球员纳入自己的计划，很小心的培育有天赋的年轻球员。他们已经在青年足总杯中初试身手。
Why don't we start off with a cup to whet our appetites and have another one after dinner European-style?
咱们先来一杯醒醒胃口，饭后再来一杯，做它一次欧洲人，好不好？
Why don't we start off with a cup to whet our appetites and have another one after dinner European-style?
咱们先来一杯醒醒胃口，饭后再来一杯，做它一次欧洲人，好不好？
应用推荐