I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
当地人总把我视为外地人。
I have always liked understated clothes.
我一向喜欢简朴的衣服。
Until now, wage increases have always kept pace with inflation.
到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。
They have always looked askance at the western notion of democracy.
他们历来都鄙视怀疑西方的民主观念。
The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
王室成员一直都是慈善机构的资助人，注入大量捐赠。
The falls have always been an insurmountable obstacle for salmon and sea trout.
这些瀑布始终是鲑鱼和海鳟鱼不可逾越的障碍。
Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
科学家们从来都知道恐惧是如何严重影响我们的生活并使我们患病的。
Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。
We are having to reeducate the public very quickly about something they have always taken for granted.
我们试图让公众对他们总是想当然获得之事很快接受再教育。
Humans have always feared wolves.
人类一向害怕狼。
他们一直都在那里。
Our parents have always cooked at home.
我们的父母总是在家做饭。
Those stories have always stayed in my mind.
那些故事一直萦绕在我的脑海里。
Pubs have always welcomed people from all classes and parts of society.
酒吧一向欢迎来自社会各个阶层的人。
I will remember the teachers forever who have always been strict with me for 3 years.
我将永远记得这三年以来总是严格要求我的老师们．
My parents have always told me how important it is to work hard at school and enter university.
父母一直告诫我在学校好好学习上大学是多么重要。
I have always admired students who hand in their homework on time and never forget to do it.
我一直很欣赏那些按时交作业并且从不忘记做作业的学生。
I have always enjoyed all the events you organized and I hope to attend many more in the coming years.
我一直很喜欢你们组织的所有活动，我希望在未来的几年里参加更多的活动。
Different living habits have always been an interesting topic in the country.
在这个国家，每个地方各异的生活习惯一直是一个有趣的谈资。
I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.
我一直喜欢有双前锋的菱形阵型，在这个阵型中我能表现的很出色。
Beyond this, major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.
除此之外，主要的首席执行官们仍然要做他们一直在做的所有日常工作。
There have always been a lot of commonly believed but false ideas about doing exercise.
一直以来，人们对运动有很多错误的看法。
Production managers have always seen their job as one of minimizing costs and maximizing output.
生产经理总是把他们的工作任务看成是使成本最小化以及产量最大化。
As far as manners are concerned, I suppose I have always been a supporter of women's liberation.
就礼仪而言，我想我一直是妇女解放运动的支持者。
In the U Saturday evenings have always been a popular time for families to watch television together.
在美国，周六晚上一直是家人一起看电视的流行时间。
Universities have always aimed to produce men and women with judgment and wisdom as well as knowledge.
大学一直致力于培养有判断力、有智慧、有知识的人。
Crime rates have always been high in multi-cultural industrialized societies such as the United States.
在美国等多元文化的工业化社会中，犯罪率一直居高不下。
She suggests that humans have always tried to strengthen the pair bond to maximise reproductive success.
她指出，人类一直试图加强配偶之间的联系，最大限度地提高繁殖成功率。
Customers have always voted with their feet; they can now explain their decision to anyone who is interested.
顾客总是在用脚投票；他们现在可以向任何感兴趣的人解释他们的决定。
I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.
我一定是一直知道阅读是非常重要的，因为我小时候的第一个记忆就是在和书打交道。
应用推荐