If you already have a sacroiliac misalignment, the key is to adjust the joint back into its proper position and keep it there.
如果你已经有了骶髂关节错位，治疗的关键就是让骶骨和髂骨回复原位并稳定在那里。
Compensation can be used to compensate transactions that have already committed, or to compensate activities that cannot be rolled back due to their non-transactional nature.
可以使用补偿措施来弥补已经提交的业务流程，或者用来补偿那些因为具有非事务本性而不能回滚的活动。
Promises to tackle budget deficits through public spending cuts and tax increases have offered little reassurance to bondholders, who know that austerity will hold back already-weak GDP growth.
通过削减公共开支和增加税收来处理预算赤字的承诺并不能让债券持有者安心，他们知道紧缩政策将会抑制已经疲弱的GDP增长。
For the most part, this report comes to the sorts of conclusions we already knew - although we didn't have the Numbers to back up our gut feelings.
就大部分而言，这个报告得出了某些我们已经晓得的结论——尽管之前我们没有具体的数据去证明自己的直觉。
Berlusconi has already passed some tough measures that have put the country on the right course, but it still falls short of steering the errant battleship back to port.
贝卢斯科尼推动通过的一些紧缩措施已让该国回到正轨，但这艘迷途的战舰仍需更多的指引，才能回到港口。
So firms planning today for production tomorrow are increasingly looking close to home. BCG lists several examples of companies that have already brought plants and jobs back to America.
所以现在许多公司计划明天的生产能更靠近本国的愿望日益浓厚，波士顿咨询集团列出了好几个已经把工厂和就业机会搬回到美国的例子。
You can always elaborate later, but you can never take back something rash you have already said. It is better to be cautions than sorry!
尽管事后你可以精心地推敲，但你却不能将说过的话收回，所以小心谨慎总比事后遗憾要好一点。
I don't believe that the number of migrants that are forced to go back will be any more than the recent arrivals, because those that already have been abroad probably have regular jobs and housing.
我认为，被迫回国的移民数量不会超过最近进入的移民数量，因为已经出了国的移民可能已经有了正常的工作和住房。
And we have no appetite for pursuing protracted negotiations that will only lead us right back to where we have already been.
我们无心继续那种原地踏步，而又旷日持久的谈判。
BCG lists several examples of companies that have already brought plants and jobs back to America.
BCG列举出了几个已经回归美国的公司。
I'll come back to that, but first let's look at how to parse the input if we have already identified it.
我待会继续讨论这个话题，不过首先我们来看看如果我们已经标识了Microformats，应该如何来解析它的输入。
He told his servants to find him things to make him happy, but each came back saying, "Noting in the world can match the wonderful things you have already." then.
他告诉仆人去找可以使他快乐的东西，但是每个回来的人都说：“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西。”
And, before you ask, we're planning on contributing all these changes back to Lucene; some of which have already made it into Lucene's trunk and its new realtime branch.
而且，在大家要求之前，我们已经计划将所有的修改贡献给Lucene；有一些代码已经写入Lucene最新的开发分支，和新的实时版本。
Universities have been told to cut back too, with already-stingy plans to cover 15,000 extra undergraduate places cut to just 10,000.
大学也被通知要削减人员，计划额外招收1.5万名大学生的数目已经很少了，但还是要缩减到1万名。
Universities have been told to cut back too, with already-stingy plans to cover 15, 000 extra undergraduate places cut to just 10, 000.
大学也被通知要削减人员，计划额外招收1.5万名大学生的数目已经很少了，但还是要缩减到1万名。
Rising gasoline prices have already led Jayme Webb, an office manager at a recycling center in Sioux City, Iowa, and her husband, Ken, who works at Wal-Mart, to cut back on spending.
日益上升的汽油价格已经影响到了JaymeWebb的生活，她是爱荷华州苏城（SiouxCity）一家回收中心的一名办公室经理，而她的丈夫在沃尔玛工作，他们也开始消减花销。
If you already have a replication solution, using SQL or Q-Replication, installed for the back-end database, it is necessary to ensure that there are no conflicts.
如果已经为后端数据库安装了使用SQL或Q - Replication的复制解决方案，就需要确保没有冲突。
The French have already sent almost 2, 000 north Africans back to Italy.
法国已将大约2000名北非人遣返至意大利。
If you look back to the four steps required to use Ajax, you will see that you have already completed the first three steps.
如果您回顾应用Ajax所需的四步，您会发现已经完成了前三步。
She says her parents had migrated out of the area to work, so maybe they have gone back home to look for her family, but they had already left the area.
她说，父母都出去到外地打工了，但是他们很可能在地震发生以后，回家来寻找亲人，但是不知道亲人们已经离开当地了。
Thee Queen Ant feels sorry for the Grasshopper and goes to the kitchen to get him some bread. But when she comes back, the Grasshopper and his guitar have already frozen like ice.
蚁后觉得蚱蜢很可怜。于是她走到厨房里帮她拿了一些面包。可是当她回来时，蚱蜢和他的吉他已经结冻城冰了。
Those who have already penciled in top goals before returning to work have a better chance of realizing these goals earlier and getting back to business as usual.
有的人会在返工前就拟定出未来的主要工作目标，这样做更可能早日实现目标，也能促使他回到正常工作状态。
I can't believe you have decided to back out now - the project has already started!
我简直不敢相信你决定现在退出！咱们的项目已经开始了。
What you learn here will enable you to look back and see how these Planetary Cycles have already affected your life.
此处所学有助于你回顾过去并发现这些行星周期对你的生活已产生的影响。
What you learn here will enable you to look back and see how these Planetary Cycles have already affected your life.
此处所学有助于你回顾过去并发现这些行星周期对你的生活已产生的影响。
应用推荐