Some people say that beginners have all the luck, while others believe that success comes only with practice.
有些人说新手总是有运气，而其他人相信成功只来自于练习。
Some people have all the luck. And they're the ones who never depend on it.
有些人经常走运，但他们却常是最不依赖运气的人。
Some people have all the luck. Why can't I get a high-paying job like yours?
有人就是特别幸运。为什么我不能像你一样找到一个高薪的工作?。
Miss Moneypenny: That's the flimsiest excuse you've ever given me. Oh, well, some girls have all the luck. Who is she, James?
彭妮：这是你给过我的最浅薄的理由。那幺好吧，一些女孩走运了。她是谁，詹姆斯？
Some guys have all the luck and are naturally blessed with the uncanny ability to maintain an erection in front of a crowd and cameras until they're directed to "pop" on command.
有些人天赋异禀，有能力在人群，在摄影机前收放自如。
People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.
人们相信，如果龙进入他们的房子，他们会有一年的好运气，在秋天有一个好收成。
With any luck, you'll land the perfect gig but sometimes you have to take a job that possesses most of the qualities you want — not all of them.
幸运的话，你确实能找到诚心如意的完美工作，但有时那份工作可能只符合你的大部分条件而非全部。
The words, "if it wasn't for bad luck, I wouldn't have any luck at all," brings up and enforces certain pictures that you will eventually live out.
这句话，“如果霉运也走了，那我连最后的运气也没有了”，呈现出你将来的生活并驱使你相信这终将成为现实。
They all pretty much feel the same. They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
They all pretty much feel the same.They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
The purpose of all of this is purely educational: if you follow along with these blog posts, with any luck you'll have a deeper understanding of LINQ in general and LINQ to Objects in particular.
这系列博文纯粹是教育性质的：如果你逐一读完这一系列，只要运气不是太差，你会对LINQ有更深的总体的了解，尤其是对LINQ to Objects有更深刻的、细致的认识。
And Phillip didn't have any luck in dating Ella. Instead, all the luck revolved upon me.
然而菲利普从来没能成功地和艾拉约会。他所有的运气都集中到了我的身上。
No matter how we did last year, all of us want to have good luck and make more fortune for the coming year.
无论上一年我们做得怎么样，我们都希望来年能有好运气，有更多的财富收获。
Because almost all successful people have good luck and have caught their valuable opportunities, they believe that opportunity is a leading condition of the success.
因为几乎所有成功的人都有好运气，抓住宝贵的机会，他们认为机会是成功的主要条件。
Despite the different ways in which people celebrate the New Year, they have one thing in common: All of them express best wishes and good luck for the coming New Year.
虽然人们庆祝新年的方式不同，但有一个共同之处：都表达了对新年的美好愿望，希望新年带来好运。
Colleagues: What bad luck you have to be one team with Vernon! He can only sleep all day, and you have to do all the work.
同事：你真倒霉耶，跟仲天骐分在同一组，他整天只会睡觉，事情都你在做。
Wish all shall be well, jack shall have Jill, former life doomed, tie the knot. Newly-married exultation! Good luck in one hundred!
愿天下有情人终成眷属，前生注定，喜结良缘。新婚大喜！百年好合！
If Aunt Letty had fallen on bare boards or even on the carpet, I suppose all her bones would have been broken: but by great good luck she had fallen on the mattress.
我想，如果蕾蒂姨妈掉在光地板上，或即使掉在地毯上，都会摔得粉身碎骨，但她十分走运地落在了垫子上。
You have almost no understanding of your friends who are in grumpy moods at the start of the week, what with all the luck and love and athletic spirit that has been defining your days.
在本周的开始，你几乎不能理解你处于坏情绪中的朋友，这些日子充满了所有的运气、爱和体育精神。
But I hope to have bad luck in all RACES of the year and nothing left for next year.
但是我希望所有的霉运都在今年，不要留到明年。
The suburb is filled with a lot of men who have given up hope. Of course every once in the while you do come across some luck yet so be whose dreams have all come true.
在郊区的男人有很多都放弃了希望，当然偶尔你会碰到那种走运的家伙，他的梦想都可以成真。
I just have spend my effort to replace the amount you all have paid. That's I think I have these condition to thrift apart from having such good luck.
我只是用耐力取代你们花下的大部份金钱，所以要找低价好货除了运气，还有以下条件。
Emirates would like to wish Milan good luck for the upcoming games they have to play and hopes they will do well in the Champions League and all the other competitions they are facing.
阿联酋航空希望米兰在接下来的比赛中好运，希望他们在冠军联赛还有其他的一些赛事中取得好的成绩。
These are all qualities I might easily have overlooked or mistaken as aloofness or conceit had I not had the great luck to have gotten to know Sean Yoon.
这些都是所有的素质，我可能很容易有忽略或误为冷漠或自负，我并没有得到知道肖恩尹的真幸运。
Wish that each other all can have regards luck, a day with the future, I maybe am able to find you!
祝彼此都能有个好运气，将来的一天，也许我会找到你！
All have worked hard in the pursuance of a professional football career, and Chelsea wish them good luck in carrying on elsewhere.
所有的人在追求职业球员的道路上都付出了艰辛，切尔西祝愿他们在其他球队中不懈努力并好运相伴。
All have worked hard in the pursuance of a professional football career, and Chelsea wish them good luck in carrying on elsewhere.
所有的人在追求职业球员的道路上都付出了艰辛，切尔西祝愿他们在其他球队中不懈努力并好运相伴。
应用推荐