Most of the trains don't have air conditioning at all.
大多数火车根本没有空调。
This subway doesn't have air conditioning.
这趟地铁没有空调。
We have air conditioning, heating, a telephone with international direct dial, a color TV set, ect.
有空调、气，由国际直拨电话，一台彩色电视机等。
Every weekend during the summer, Miller would go to the office because he didn't have air conditioning.
夏季的每个周末，米勒因为没有空调都得到公司里待着。
The luxurious rooms have air conditioning and a private bathroom, as well as coffee and tea facilities.
豪华的客房装有空调，设有私人浴室，并提供咖啡和茶设施。
The spacious rooms at Hotel Villa Kapetanovic have air conditioning, flat-screen TV, minibars and work desks.
每个房间都设有私人阳台、空调和平面电视。
There is no pool but the mill does have air conditioning. There are also some nearby outhouses that can be rented to accommodate a larger group.
没有泳池，但是磨坊旅馆里是有空调的。附近还有一些外屋的附属房间可以出租给大一点的旅行团。
The library has narrowly edged out the bookstore as my favourite air-conditioned hang-out (I do not have air conditioning) because of the free wifi.
与书店相比由于图书馆提供免费的wifi服务而成为了我最喜爱的享受空调的地点（我没有空调设施）。
What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.
用户即将可以通过声音实行控制，例如，你只需说“稍微暖和一点”，空调就会自动调节。
I know what happens. If you don't get quality air conditioning now, you will just have to replace the system after two years.
我知道行情，如果你现在不拿品质好的空调机，两年后，你将必须重换这个系统。
'I have never known what it is like to live in hunger or face the elements in a home without the comforts of heat or air conditioning,' she says.
她说：“我从来不知道生活在饥饿中是什么滋味，也不知道在没有暖气或空调的房子里过日子是什么感觉。”
The extreme heat was exacerbated by chronic power cuts which have prevented people from using air-conditioning.
长期的电力中断让人们无法使用空调，更加剧了异常高温的影响。
Britons have never really needed to consider installing air-conditioning within their own homes.
英国人从来没有真正需要考虑在自己家里安装空调。
Again, these can hardly explain why prices keep on increasing long after we have installed the air-conditioning system.
同样，这些很难解释在我们安装了空调系统很久之后，房价为何仍持续上涨。
Our housing hadn't yet been renovated, we didn't have much heating or air conditioning, the workload was heavy at the university, the pay was low and inflation was rapid in those days.
我们的住房还没有修缮好，也没有多少供暖和空调，在大学的工作量也很繁重，那些日子报酬低而通货膨胀又很快。
"With global warming that will tend to increase even further, because people will use more air conditioning, while existing systems will have to work harder," he says.
因为大家要使用的空调越来越多，同时已有的空调得以更高功耗工作，全球变暖的趋势将加剧。
"I don't see why you couldn't have a meter in the room to register your energy consumption from air-conditioning or heating and you should be charged for that, " he said.
我不明白为什么不能在房间里装上仪表，记录空调或暖气消耗的能源，你应该为此交费。
Many of those classified as poor have cable and satellite television, fridges, air-conditioning units, microwaves and a roof over their heads, even if it is just a caravan in a trailer park.
一些机构为穷人提供有线电视，卫星电视，冰箱，空调，微波炉和瓦片，即使是一个公园大篷车。
Anyone opting for better-kitted-out versions with air conditioning and electric Windows will have to stump up nearly half as much again.
选择带空调和电动窗更好的版本的人必须拿出一半的价格。
Plumbers are steadily switching from copper pipes to plastic ones; and the Chinese have found a way of substituting the metal with cheaper aluminium in air-conditioning units.
水管工们已逐渐用塑料管代替铜管，中国也已用更便宜的铝代替空调元件。
And they didn't use to have air-conditioning in these factories in those days.
但那时候在那些厂里还没有空调。
Since then, congestion has grown worse, energy-demanding air conditioning has become routine, and highway speed limits have risen from the 55mph that was enforced after the oil shock of 1973-74.
那个时候，交通变得日益拥挤，高耗能的空调大肆其道，公路限速从1973 - 74年由于石油危机而制订的55mph约为88.6 kmph上升到65 mph此速度为现在美国一般公路的限速。
Each apartment will have a small swimming pool, fully fitted kitchen (including white goods) as well as air conditioning systems. The development will also have plenty of semi-covered parking.
每间公寓将有一个小游泳池，设备齐全的厨房(包括大型家用电器)，以及空调系统。这个项目也有很多半露天的停车场。
This is an electric train with air conditioning and softer seats, and the services on board have also improved.
这列车就是一列电力机车，车厢有空调和座椅也柔软一些了，列车上的服务也提高了。
If client family uses floor panel heating system just as subsidiary system, they can have a comfortable life with less air-conditioning facilities.
如果客户一家将地板辐射供暖系统只作为附属系统，他们可以更少的使用空调却畅享舒适生活。
First, most Chinese university dorms don't have any central heating systems or air-conditioning units.
首先，大多数中国大学宿舍没有任何中央暖气系统或空调设施。
First, most Chinese university dorms don't have any central heating systems or air-conditioning units.
首先，大多数中国大学宿舍没有任何中央暖气系统或空调设施。
应用推荐