The California wife is so angry and frustrated with her husband that she seems to have lost respect and affection for him.
加州的那位女士对丈夫感到非常气愤和失望，她似乎已经失去了对他的尊重和感情。
Such barons as these have their own dominions and subjects, who recognize them as masters and have natural affection for them.
像这样的贵族拥有他们自己的领地和臣属，臣民把他们当作是自己的主人，并对他们有着自然的忠诚。
The men will of course will have to rise to the challenge of providing a symbol of affection for their significant others that equals or surpasses the value of their friend's diamond.
男士当然会迎接挑战，因为这挑战对其他人和自己的影响力影响深远，这已经相当于或超过了朋友的钻石的价值！
Other studies have found evidence for the benefits of expressing affection but have had difficulties separating the expressing from the receiving.
其他研究已经找到有关表达情感有益的证据，但是仍有困难将表达与接收情感区分开来。
Earlier studies have hinted at this connection for men; the sight of a husband mopping the floor or doing dishes sparks affection in the hearts of many wives.
此前的调查已经暗示了家务与男士的这种联系；看到丈夫俯身拖地或是洗刷碗筷可能会引发很多妻子们的心头爱意。
But since there are many kinds of kisses to reflect the many levels of affection you can have for someone, it can be nerve-wracking!
但是不同的吻折射出你对他人不同程度的喜爱之情，这是非常让人伤脑筋的！
Owners of grouse-shooting moors have little affection for birds of prey, blaming them for falling game-bird numbers and thus income.
那些在自己沼泽地上开展捕猎松鸡活动的沼泽主们很不喜欢这些肉食猛禽，指责这些肉食使他们的鸟类猎物数量锐减，也令他们的收入大为缩水。
Yet for reasons not entirely clear, we have developed a certain affection for you. We'd just as soon keep you around, if only for the entertainment value.
但是，因为一些尚未完全弄清的缘故，我们已经对你们产生了一丝感情。只要是为了娱乐的原因，我们很乐意将你们留在身边。
The next layer can accommodate at most four people for whom you have great affinity, affection and concern and who require weekly attention to maintain.
第二层最多可以容纳四人，你与他们关系十分亲密，你非常喜欢和关心他们，会每周花时间维护关系。
Winfrey: Of course, I have a great affection for story because I make my living telling others' stories. Story is a way to build connection.
当然，我对很热爱故事，因为我的谋生方式就是讲述别人的故事。故事是建立联系的一个方式。
And we rode bicycles down the hutungs of Beijing, and came to have a general feeling of affection for the Chinese people.
我们骑自行车穿过北京的胡同，并渐渐对中国人普遍产生了感情。来源：考试大-自学考试。
You see, I have a great and somewhat unabashed affection for personalised monogramming.
我对个人的字母徽标有着强烈，且某种程度上有点不知羞的喜爱。
To be frank, I do not have any affection for this metropolis I am living in.
说实话，对我所生活的这座城市，我是一点都不喜欢的。
And such men, when they have a violent affection to a thing, choose neither to eat nor to sleep rather than to perfect the things which they care for.
这些人，当他们对一件事怀有一种强烈的爱好时，宁肯不吃不睡也要完善他们所关心的事情。
As it is the sole transportation means connecting the hamlets in the mountains and the outside world, the residents have developed a deep affection for the steam train.
作为唯一与外界相连的交通工具，这里的上万居民对小火车已结下了深厚的感情。
I have strong feelings for his oil landscape painting. All these work has recorded his pathway, his footprint and his affection.
我对他的数十幅写生风景油画作品感触颇为良多，这些画稿生动地记录了他的足迹、他的感受。
Mr Horgan says airline service standards have improved dramatically in the past decade even though pilots' affection for a pre-take-off cigarette often spoils the air of supposedly smoke-free flights.
霍根表示，在过去10年中，尽管飞行员“飞前一支烟”的嗜好经常让烟味飘进应该无烟的机舱，但航空公司的服务水平还是有了很大提高。
Japanese poets have great affection for plum blossom and Oriental cherry.
梅花和樱花是深受日本诗人青睐的名花。
So far, both parties have lived separately for as long as more than seven years, and their mutual affection has been completely alienated.
现双方分居至今已长达八年多时间，夫妻感情已彻底破裂。
For a long time people have had an inexplicable affection for marching liturgy and marching performance.
长期以来，人类对行进仪礼、行进演艺怀着一种莫明的情愫。
Men may hate women loving money, but they feel weird if women don't. The show says just about all of us have some degree of affection for money.
男人可能会反感那些拜金女，但如果女人不爱钱他们又会觉得奇怪。这部电视剧表明，几乎所有人在一定程度上都爱钱。
The people have been fantastic, they waited for my goal, always supporting me with great affection.
球迷们也非常棒，他们一直在等待我的进球，以极高的热情支持我。
The tree stumps appearing in this work had been preserved home for over 20 years. I have a lot of affection for them. I can't understand why an artist preserved a thing 20 years and then abandoned it.
作品中出现的树桩都在家里保存了超过二十年，我对它们是有感情的，但我不能理解保存了他们超过二十年的艺术家能放弃这一切的原由。
I have developed a deep affection for English, which should be attributable to the persuasive instructions and affable assistance given by my englightening teacher in my early career.
我对英语的热爱都得益于启蒙恩师在我人生初期所给予的谆谆教诲和无私帮助。
I have deep love for this country. I love every inch of its land. I love every river that flows on this piece of earth with deep passion and deep affection.
我深深爱着我的国家，没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。
I have no affection for this place. If given the opportunity, I will try to rearrange my dwelling place.
缺乏情感，希望将来有机会重新安排居住环境。
Gulliver's master in Houyhnhnm-land tells Gulliver that his kind have an equal affection for all young houyhnhnms and that Nature teaches them to love the whole of their species.
格列佛在Houyhnhnm国度的主人告诉他：“他的族人对所有年轻Houyhnhnms人的爱无等差，而大自然教导他们去爱所有的族人”。
Gulliver's master in Houyhnhnm-land tells Gulliver that his kind have an equal affection for all young houyhnhnms and that Nature teaches them to love the whole of their species.
格列佛在Houyhnhnm国度的主人告诉他：“他的族人对所有年轻Houyhnhnms人的爱无等差，而大自然教导他们去爱所有的族人”。
应用推荐