He wouldn't have accepted such an inglorious outcome.
他本来不会接受这样一个不光彩的结局。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
You should have accepted that. I'm disappointed in you.
你本该接受的。我对你感到失望。
I wouldn't have accepted anything except a job in New York.
我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.
这个国家的所有政党都认可现在是改革这一体制的时候了。
This year, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year.
今年，有25310名接受高等教育院校录取的学生推迟至明年入学。
Most have accepted, having few other options.
大多数债权人接受该提议，在并没有什么其他选择的情况下。
Workers have accepted painful cuts to their retirement benefits.
员工们已经无比痛心的接受了他们的退休金大幅缩水这个事实。
Surprisingly, French bankers have accepted all of this without much complaint.
令人惊讶的是，法国银行家并没有抱怨太多就接受了这一切。
He has raised questions about whether peak oil is much closer than many have accepted.
他提出了问题：石油峰值的临近是否远比许多人所承认的还要早哪？
None of them are dwelling on the difficulties they face. They have accepted them and just carried on.
面对困难，他们并没有太多忧虑，只是坦然接受，继续前进。
Mr Roh may have accepted at least $6m and numerous gifts through family members and former aides.
卢武铉可能默认通过其家人和助手至少收受了600万美元现金和大量的礼品。
Once you have accepted the legal agreement, the entire recipe will be imported into the workspace.
接受了法律协议后，整个菜谱将导入到工作区中。
On most other sites, only people who have accepted one another as "friends" are able to read updates.
在绝大多数其他网站上，只有彼此成为“友人”的人们才能读到彼此的更新。
I am just calling to thank you for your offer. But I am sorry to tell you I have accepted another position.
我收到了，我打电话就是感谢贵公司的录用，不过非常遗憾地告诉你，我已经接受了另一个职位。
She seemed disappointed, and I thought that I should have accepted the offer, but the moment had passed.
她很失望，我想也许该接受她的好意，不过时候已经错过了。
I have been asking people for the past week to tell me about times when they have accepted criticism and changed.
在过去的一周中，我调查了一些人，询问他们自己接受批评并做出改变的次数。
Czechs, Hungarians and Poles have accepted compromises over history in order to have normal relations with Russia.
捷克人，匈牙利人和波兰人已经接受了历史的妥协，以便与俄罗斯建立正常关系。
It could have accepted European offers of increased military collaboration rather than pursuing unilateral action.
美国本可以接受欧洲提供的进一步军事协作，可最终还是选择了单边主义。
They have accepted private contracts to murder prisoners even when presented with serious doubts about their guilt.
他们私定协议谋杀囚犯，即使对罪犯的罪行存疑。
Europeans have accepted the tight deadline, but there still remain deep divisions as to how to resolve these thorny issues.
欧洲已经接受了这一紧迫的时间限制，但围绕如何解决这些棘手问题，仍然存在很大分歧。
Chinese people seem to have gotten used to reading reports like these and gradually they have accepted them as commonplace.
中国人似乎已经习惯了看这些报道，并慢慢接受它们，把它们当成司空见惯的事了。
Since I have accepted a second job coaching basketball for the winter months, I realized the need to re-prioritize again.
因为冬天这几个月我接了第二份篮球教练的工作，我知道我有必要把事情轻重缓急重新安排一次。
Since I have accepted a second job coaching basketball for the winter months, I realized the need to re-prioritize again.
因为冬天这几个月我接了第二份篮球教练的工作，我知道我有必要把事情轻重缓急重新安排一次。
应用推荐