My husband and I have a win-win relationship at the core of our marriage, and this is because we respect each other.
在婚姻的核心里，我和我的丈夫是一种双赢的关系，这是因为我们尊重彼此。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
Though advocates portray grass-fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.
尽管支持者将草饲产品描绘成对所有人都有利的双赢局面，但这些产品也有缺点。
Teams from the fifth league have even won against teams from the Premier League, but a Premier League team does usually win the competition every year.
第五联赛的球队甚至赢过英超球队，但英超球队通常每年都会赢得比赛。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
I imagined I'd drive a nice car, have a nice house, and win the World Cup with England.
我想像自己会有一辆漂亮的车和一栋漂亮的房子，以及随英格兰国家队赢得世界杯。
If the good guys win, or win enough of the time, we're going to have a whole new art form.
如果好人胜利，或者赢得足够的时间，我们将拥有一种全新的艺术形式。
They have promised they will again try to pass a law preventing this secrecy if they win.
他们已经又一次承诺如果自己获得选举胜利将会推动通过一项法令杜绝这些秘密捐款。
Such appointments may not only win female readers, but also have a positive effect on journalism, ratheras Ms Merkel has done on the political culture.
这样的任命不但会赢得女性读者，而且在新闻界也会起到积极的作用。 就像默克尔女士给政坛带来的启发一样。
You may also have a chance to win a finalist spot, as there are still more places to be filled before voting commences.
你也有机会成为参加决赛选手，因为在最后的投票前还有许多参赛名额等着你！
Also do not plan to win your first time unless you have FINISHED your robot a month before the competition.
也不要指望你第一次就能获胜，除非在比赛开始的前一个月你已完成机器人。
THIS year we have revived a world championship that no nation wants to win: the award for being the worst country on Earth.
今年我们将颁出一项没有一个国家想要赢的世界冠军奖：地球上最糟糕国家奖。
If you don't raise another million this week for more TV ads, I don't think I have a ghost of chance to get enough votes to win!
你们务必在这星期内筹款一百万美元，用来作更多的电视广告，否则我赢得选举胜利的希望就全完了。
If it somehow managed to win a genuine election, it would have to serve the needs of the rural majority instead of the urban minority.
如果它在真正的选举中勉强赢得胜利，肯定要服务于农村大多数而不是城市少数人的需要。
Unless they come from wealthy families, they have to win lots of competitions, quickly make a name and hope that someone will lend them a great instrument.
除非他们来自富有的家庭，或者赢得众多比赛奖项迅速成名以此希望有人能借给他们一副质地精良的乐器。
"If I win in straight sets against Verdasco, then I have a great chance," said Murray.
穆雷说“如果我能直落两局战胜沃达斯科，出线就有很大的把握。”
To win a job or assignment you may have to convey a sense of excitement or promise to increase the decision-makers' confidence in your abilities.
要得到一份工作或一个任务，你需要给让决策者感到兴奋或者有希望，来增加他心目中对你能力的信心。
We just have to win a couple of games in a row and get ourselves back on a better track and keep that philosophy that we have had for the last few seasons.
我们需要的就是连胜几场，把我们拉回到正规上，然后保持我们上几个赛季的赢球哲学。我们球队并不差，但我们要每个星期都保持自己的水准。
There will be a number of great citizens who won't win, but they will have tried -- and that's better than most of us ever do.
将会有一些非常出色的人无法取得胜利，但至少他们尝试过--这已经比我们大部分人强多了。
Since the size of a win is random, there should have been no difference between big winners and small winners at the time they bought their ticket.
由于奖项大小是随机的，所以在买彩票那个时间点，大奖赢家与小奖赢家之间应该不存在差别。
Opinion polls suggest that the Conservatives, who have governed with a parliamentary minority since 2006, now might win a majority.
民意调查显示自2006年以来保守党仅控制少数国会议员，现在可能会控制绝大多数。
It would have been amusing to see Goldman spin that one as a win-win for everyone, though we never got the chance because talks broke down before a deal could be reached.
有意思的是，高盛曾将此举描述为一个多赢格局。但是我们没有机会看到这一幕，因为后来双方谈判破裂，交易未能达成。
City have not lost in their last seven League matches while Everton have now gone seven matches without a win.
曼城已经连续七场英超不败了，与此同时埃弗顿在过去的七场联赛中未尝一胜。
But, if Apple were to implement an integrated, flip-out stand, as I suggested earlier, the stand could have the screw-hole, giving us all a win-win.
不过，如果苹果能够实现一个集成的、旋转支架，像我上面建议的那样，就可以在支架上加一个螺丝孔，实现双赢。
Specifically men are more likely to use risky openings, which have a higher probability of win or loss versus a draw.
男人尤其喜欢在开始下棋的时候冒险，这就提高了他们成功或失败的可能性，而达成平局的可能性就减小了。
They are usually long and drawn out, and you have to force yourself not to win at least once in awhile (a nightmare for extremely competitive people).
它们通常耗时很长，让人很疲惫，你还不得不强迫自己至少时不时输一下(对于竞争性强的人来说就是一个恶梦)。
One player doesn't make a team, and we have got a lot of players who can win you a match out of nothing, not just me, and we'll need to do that to make sure we do well.
一个球员绝不是一支球队，并非只有我一人，我们有很多球员能为球队带来奇迹，并且我们需要他们的支持，这样我们才能不断做到更好。
One player doesn't make a team, and we have got a lot of players who can win you a match out of nothing, not just me, and we'll need to do that to make sure we do well.
一个球员绝不是一支球队，并非只有我一人，我们有很多球员能为球队带来奇迹，并且我们需要他们的支持，这样我们才能不断做到更好。
应用推荐