Working for yourself in your house you don't really have a weekend, you end up drawing diagrams in the shower.
在自己的房间中，为自己工作，我们没有真正意义上的假期，有时在洗澡的时候，才刚结束绘制图表。
After a week's busy work, it's so happy to have a weekend, which means relaxing yourself at ease and doing anything you desire.
忙了一周的工作，终于等到了周末，周末意味着可以自由放松，做自己想做的事情。
It means that your servers are professionally managed, so you can actually have a weekend and not spend all your time trying to manage your servers.
这就表明了你的服务器得到了很专业的管理，这样的话事实上你就能好好过一个周末而不是把所有的时间都用来管理您的服务器。
According to a survey, 24% of the Junior students in Beijing have classes at the weekend.
据一项调查显示，北京24%的初中生周末都要上课。
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
即使一家人不再像以前那样经常一起坐下来吃饭，数百万的英国人仍将在这个周末分享这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。
I have a big paper due Monday, but I promised Laura we'd clean the apartment this weekend.
我星期一要交一篇很重要的论文，但是我答应了劳拉我们这个周末会打扫公寓。
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
即使家人不再像以前那样频繁地坐在一起吃饭，但数以百万计的英国人仍将在本周末参与到这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。
I'd like to go camping with you this weekend, but I don't have a sleeping bag.
这个周末我想和你去露营，但是我没有睡袋。
All of us agreed with the monitor's plan that we should have a picnic next weekend.
我们大家都赞成班长的那项计划：下个周末我们去野餐。
We will have a 5-day weekend soon.
我们很快就有5天的休息日了。
Mr Jackson hasn't decided where he will have a picnic this weekend.
杰克逊先生还没决定好这个周末要在哪里野餐。
Would you like to have a picnic with us this weekend?
这个周末你愿意和我们一起去野餐吗？
Compared with a 1-day weekend, a 2-day weekend is more pleasant as we may have enough time for our hobbies.
与只有一天时间的周末相比，两天时间的周末更令人愉快，因为我们可以有足够的时间发展自己的爱好。
Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.
更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。
Let's have a party to say goodbye to her if she is free this weekend.
如果她这个周末有空的话，我们举行一个聚会向她告别吧。
“Now you have a credible vehicle that can participate in rescues over a weekend,” says a person close to the buyers, who “can add more capital as they please”.
一个接近买家的人士说：“现在，有一个可靠的方式，它能在一个周末的时间投入到营救工作，只要他们愿意，就会增投更多的资本”。
If you draw a proposal, then you have to go to the import beer festival this weekend and push over a guy in a chemical toilet.
如果你抽到一个提议，那周末你就得去参加进口啤酒节，然后找机会把一个男人推倒在应急厕所里。
My family is definitely not on the same schedule My wife, loves her bed, however I have noticed that she can no longer have a lie in at the weekend like she used to do.
我的家庭时间表和我的妻子是不同的，她喜欢睡觉，尽管我已经警告她再也不能在像她以前那样在周末躺在床上。
Why else, after all, would he have proposed a Tobin tax at the G20 meeting in Fife last weekend?
别忘了，他上周末不是刚刚在伐夫郡举行的G20会议中提议征收托宾税吗？
But you can also book your own chef for a weekend, or have a guide help you make your birch whisks for those post-sauna thrashings.
你也可以雇请一位厨师来为你度周末服务，或在洗完桑拿后请一名导游来用桦树条抽打你的身体。
For those who have been working hard for a whole week, the weekend is a happy time for them to relax and refresh.
对于辛勤工作了一周的上班族来说，周末应该是放松和养精蓄锐的大好时光。
So checkout your local farmers market this weekend and have a lookout for raw unpasteurised milk.
所以这个周末你应该去当地的农产品市场转转，看看能否购买到经过未经巴氏消毒的牛奶吧！
Also, if James calls you after Wednesday to make a date for the weekend, tell him you already have plans.
还有，如果詹姆斯在星期三之后打电话约你周末一起出去，就告诉他你已经另有安排了。
I have to admit that I gave the book a marathon read over last weekend and had some dark dreams because of it.
我不得不承认的是，上个周末我对这本书进行了一场马拉松似的阅读，而且因为它还做了些噩梦。
This is an important question whether you consider your current path to have begun on the weekend, or a decade ago.
这是一个非常重要的问题，无论你认为所在的道路是从几天前开始的还是从十几年前开始的。
Based on the traffic report, you might have chosen a different route to work; or, similarly, depending on the weather report, you might have planned a different activity for your weekend.
根据交通报告，您可能选择了一条不同的上班路线；或者类似地，根据天气报告，您为周末计划了不同的活动。
Based on the traffic report, you might have chosen a different route to work; or, similarly, depending on the weather report, you might have planned a different activity for your weekend.
根据交通报告，您可能选择了一条不同的上班路线；或者类似地，根据天气报告，您为周末计划了不同的活动。
应用推荐