I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
If that bag sits in your house or car for more than a week, you'll probably never have it repaired, so donate it or toss it.
如果那个袋子在你家里或车里放了一个多星期，你很可能不会把它拿去修补的了，所以把它捐了或扔了吧。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.
是天使养活他，还是地狱里他的同类养活他，我也说不上来；可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。
Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
我已经买了一个星期了。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
The very public washrooms – there is also one for women – are located in a shopping mall in Hankou, and have been open for more than a week.
如此独特的公厕位于汉口的一个购物商场区，已经投入使用一个多星期，而且还有女厕。
A: I have worked overtime for the entire week. B: You can take some time off later.
A：为了完成工作，我一整周都在加班。
The LCD screen also consumes more battery: An iPad promises 10 hours of battery life compared to a Kindle, which doesn't have to be charged for at least a week.
LCD屏幕同样也会消耗更多的电池：iPad承诺10个小时的电池寿命，而与之相比，Kindle一个星期不充电也没有关系。
Have a single view of the releases scheduled for a given time frame (day, week, month, year).
有一个针对时间框架(天，星期，月，年)的单独预定发布视图。
The toddler, Xia Yingxi, would have to wait a week for an ultrasound test, the mother said, given the large number of children being tested.
由于大量儿童要接受超声波检查，一位母亲说她刚刚学会走路的女儿，夏颖希，必须等待一个星期才能接该检查。
We have been covered up for a week, so when Amjam suggests a walk on the beach, we pile off the bus like excited children.
我们在车上已经呆了一个星期，所以，当艾姆加穆让我们到海滩上走一走时，我们从巴士上下来，兴奋得像小孩一样。
After a week or so the beans should have shrunk, making room for more of the mixture.
一个星期左右以后，豆子会缩小，于是多出的空间可以放入更多的盐和豆子。
"Hello, Lenna. Why have you been following me for a week now?" the Target asks lightly, conversationally, his first words ever said in my direction.
“你好，蕾娜。你为什么这一周来一直跟踪我？”目标者轻轻地，以交谈的口气问道。他的第一个字就说出来我预料的。
Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta.
作为一个大学讲师我很幸运不用每天去上班，我一周只要工作三天，但是在这三天我工作很长很长时间没有一点时间可以小睡一下。
Some train travelers at the Beijing West Rail Station say they have been waiting for more than a week to get on a train and return home.
北京西站的一些旅客说，他们为了买到一张回家的火车票已经排队等了一个多星期。
I have a final lesson that is also being discussed this week: the need for financial sustainability.
我要讲的最后一个经验教训，也是本周要讨论的：可持续性资金的必要性。
We have now been in the Miller Range camp for a week and have enjoyed very scientifically productive days thanks to the confluence of good weather and the availability of Twin Otter support.
我们已在米勒山脉扎营一周，得益于良好的天气和双獭飞机的有效支持，我们非常享受这些研究工作卓有成效的日子。
What is worse, though I make plans for a whole week, I always have to make changes later on because other things come up.
更糟糕的是，尽管我制定了整个星期的机会，但是我总是因为其它事而不得不改变机会。
Robert Bly: Donald Hall and I have been sending poems back and forth twice a week for forty years.
罗伯特·布莱：四十多年来，唐纳德·哈尔和我每星期都互相传送诗歌两次。
Of course, then you don't have an excuse to eat ice cream for a week.
当然，没有这种痛苦后，你也就没有借口一周都吃冰淇淋啦。
We will be in Toronto for a week but I have a couple of articles lined up to keep us going.
我们将在多伦多一个星期，不过我还有些文章来等着我来创作修改。
Take these pills for a week; if that doesn't work I'll have a color TV!
这些药吃一个星期；如果不管用的话，我有一台彩色电视机！
If you have trouble falling or staying asleep at least three nights a week for more than a month, you could have chronic insomnia.
如果每周有三晚以上难以入睡，持续一个月以上，那么就是通常的慢性失眠症。
For those who have been working hard for a whole week, the weekend is a happy time for them to relax and refresh.
对于辛勤工作了一周的上班族来说，周末应该是放松和养精蓄锐的大好时光。
At least once in your life — maybe even once a week or once a day, for that matter — you have fantasized about coming into a lot of money.
在你的生活中至少有一次，甚至每周一次或者每天一次，幻想忽然间很多钱的来到。
You have passed this dilapidated quartet twice a day, five days a week, for years, but you only really noticed them for the first time today.
多年来，你一周五天，每天两次经过这四所衰败的房屋，但直到今天你才真正注意到它们。
Many cancer patients have to travel to a hospital each week for simple cell counts to be carried out.
很多癌症病人每星期必须前往医院，进行简单的细胞检查。
Many cancer patients have to travel to a hospital each week for simple cell counts to be carried out.
很多癌症病人每星期必须前往医院，进行简单的细胞检查。
应用推荐