Leo: I have a tourism qualification...
利奥：我有导游资历证书。
Leo: Let me assure you, Ms White. I have a tourism qualification.
利奥：我向您保证，怀特女士，我有导游资历证书，而且我在。
Leo: Let me assure you, Ms White. I have a tourism qualification, and I've been doing this job for seven years.
利奥：我向您保证，怀特女士，我有导游资历证书，而且我在这个行当里已经工作了七年了。
Most countries see youth tourism in a different way and many have a fairly ambivalent attitude to it, "says Richards." it is perceived as low spend.
“多数国家却以不同的方式看待年轻人旅游，许多国家对此的态度摇摆不定，”Richards说，“这个市场被认为是低消费市场。”
Meanwhile, remittances from abroad, self-employment, tourism, foreign investment and the informal economy have lifted the incomes of a large group of Cubans.
同时，海外侨汇、自营商、观光业、外国投资和非正式经济已经提高了大群古巴人的收入。
After trips to Scotland and Kentucky, he was bitten by the concept of introducing distilling to a region where hundreds of local wineries have created a solid base of alco-tourism.
在去苏格兰和肯塔基旅行之后，他受到了一个将蒸馏酒介绍给一个拥有上百个本地酒厂，并创造了坚固的酒之旅的理念的启发。
Travel technology pundits have Shared their comments on the move by a tourism board to steer towards a customer-direct and largely digital approach.
旅游科技专家们对由一个旅游局推出的面对消费者的网站和其所涉及的数字营销手段分享了其观点。
Tourism Victoria has a list of camping sites along the Great Ocean Road - though note that in winter, you'll have to rug up.
维多利亚旅游业界列出了一串大洋路边的露营点—记得在冬天，不要忘记带上一块毯子哦。
It would have dealt a serious blow to Spain's tourism industry in the busy Easter and summer seasons.
这可能会在繁忙的复活节和夏季旅游时节对西班牙的旅游业造成重创。
Now we have Feng Hui from the Beijing office of the Swiss Tourism Bureau. She'll be with us to take a closer look at this beautiful country.
现在我们有请瑞士旅游局北京办事处的冯惠女士带领我们走进这个美丽的国家。
To give visitors a better view, villagers have started a helicopter business - a first step in a planned expansion into commercial aviation and high-end tourism.
为了给观光者更好的视角，村民们开办了直升机业务——计划首先开拓商业航空和高端旅游观光。
Tourism provides people with a good opportunity to have a better understanding of the culture, history and customs in foreign countries.
旅游业给人们提供了一个更好的了解国外文化、历史以及习俗的机会。
While many tourists have been discouraged by the troubles, tourism is a healing force in this hard-hit country, and visitors will be guaranteed a warm welcome.
很多游客为此感到可惜，旅游业将是推动这个遭受重创的国家重新恢复活力的重要因素，游客来这里也会受到热烈的欢迎。
San Francisco is full of tourists in the summer. I have a tourist visa. Tourism creates jobs. This nation is famous for its tourism.
夏天去旧金山旅游的人很多。我有一个旅游签证。旅游业创造了劳动机会。这个国家以旅游业闻名。
Nearly a million people have already visited the Shanghai International Tourism and Resorts Zone, the home of Shanghai Disneyland, as part of a 23 trial operation period.
在试运行的23天里，已经有将近一百万人去过了上海国际旅游度假区，迪斯尼乐园就位于这里。
Recognising that media consumption habits have changed and that people have also changed the way they plan and book their travel, the Singapore Tourism Board has launched a new brand, YourSingapore.
意识到媒体消费模式的变化和人们对旅游计划和预订方式的改变，新加坡旅游局推出了新的品牌网站：YourSingapore。
Shanxi's rich rural tourism resources, the momentum has started good, but not rural tourism is a mature tourism products, should have some travel features and elements are lacking.
山西的乡村旅游资源丰富，起步开局势头也不错，但乡村旅游还不是成熟的旅游产品，一些应具备的旅游功能和构成要素还有欠缺。
A new hospital has opened, and Mr Goodman predicts a boom in "medical tourism", as boomers come for new hips while their families have fun on the Strip.
一家新建的医院开业了，古德曼先生预期“医疗旅游”将兴旺起来，有人来到这里换一个新的骻关节，而他们的家人在这里享受这里的娱乐设施。
I know that you have been living in Guangdong for many years. Can you talk a bit about Guangdong, especially the tourism?
问：我知道您在广东已经生活多年，您能谈一谈对于广东特别是旅游方面的感受吗？
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
其他一些会专注于健康，旅游，工程和其他领域。
In the period of the vacation, two or three close friends with their family drove to the country side or have a party in its back garden for fitness activities of the tourism or leisure.
假日期间，选择城市近郊的景点或后花园，约上三两个朋友或家人，驱车前往，进行旅游休闲式的健身娱乐活动。
Statistics from the tourism authority show that Beijing and other Olympic co-host cities have seen a big rise in tourism this holiday.
另据旅游部门数据显示，今年国庆黄金周，北京及其它奥运协办城市的游客数量增幅最明显。
Politicians, environmentalists, local police and residents have worked for years to find a formula that preserves access to the mountain without undermining tourism.
多年来，政界人士、环保人士、当地警方和居民都在努力寻找良方，希望在不损害旅游业的前提下限制上山人数。
Tourism is also a kind of folk cultural tourism, cultural tourism should people have, the key is to exploit their profound cultural connotation.
民俗旅游也是一种文化旅游，文化旅游要长盛不衰，关键在于挖掘其深厚的文化内涵。
Like what I told your son Ziyin before, I have plans to study Tourism or MBA and go back to the Philippines to start a business in travel, hotel or resort.
就像我之前告诉庄子寅的那样，我计划进修旅游管理或者工商管理的课程，并在学业结束后返回菲律宾，着手旅游、宾馆、度假村等相关行业。
We have a group personnel who are engaged in tourism business skilled professional management and well-trained guide team with rich working experience.
公司拥有一批从事旅游工作多年，业务娴熟的专业管理人员及一支训练有素的导游队伍。
International visitors, although welcomed, will have very little impact on how rural tourism in the USA and to a lesser extent, Canada, develops.
国外游客，尽管受欢迎，但对美国乡村的旅游业冲击很小，对加拿大的影响则更小。
The tourism sector is also seen as providing a similar insight and outbound tourist Numbers have been flat this year.
旅游业也被视为提供了类似洞见，今年出境游客数量一直没有起色。
The tourism sector is also seen as providing a similar insight and outbound tourist Numbers have been flat this year.
旅游业也被视为提供了类似洞见，今年出境游客数量一直没有起色。
应用推荐