2：I look forward to Fridays because that's when we can dress down. I just slip into my old jeans and my tee shirt. What a relief not to have a tie around your neck.
他说自己盼望过星期五，因为这一天他可以穿上旧牛仔裤和T恤衫，而且脖子上也不必套着领带。
Some of these studies have looked at how weak-tie networks are useful to us in other ways, and one thing that seems to improve as a result of weak-tie influence is our health.
一些研究关注弱关系网络在其他方面对我们的作用，而由于弱关系的影响，我们的健康似乎得到改善。
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
We two have not strength enough in our hands to tie a chicken fast. We can only eat.
我们两个手无缚鸡之力，只好吃饭。
But if you have a class that isn't using these objects, do not tie these objects to the class through the tests.
但是如果您有一个根本不使用这些域对象的类，在测试中就不要将这些对象联系到该类上。
So take a piece of roving about 16 ins long and pull it apart longways so you have two 16ins long bits and tie a knot in the middle of one.
所以你需要要一块粗纱约16英寸长,把它开，那么你就有两根了，在一根中间系一个结。
So take a piece of roving about 16 ins long and pull it apart longways so you have two 16ins long bits and tie a knot in the middle of one.
所以你需要要一块粗纱约16英寸长，把它开，那么你就有两根了，在一根中间系一个结。
To say that the majority of people in the United States have some sort of tie with an ethnic background from a different country would be a safe assumption.
种族背景与成为美国人毫不相干。如果说大多数美国人都来自不同国家，有不同的种族背景，这种假设肯定成立。
In a recent interview, Brad said he and Angelina, who have been together six years are considering whether to tie the knot.
在最近一期的采访中，皮特和朱丽也被追问到了结婚的事情，已经“同居”六年的他们至今还没有结婚。
That is why before you tie the knot, you need to have a talk with your spouse and discuss what you are willing to sacrifice to be with this person.
你应该在打好领带结准备进入教堂前与配偶讨论一下——你愿意为这个人作出多大的牺牲。
When men go to work, go for an interview, or have a meeting with important people, many around the world wear business suits that consists of a blazer, pants, collar shirt and a tie.
当人们外出工作，参加面试或者和重要人物举行会议，许多人都穿着西装，其中包括便上装、西裤、有领衬衫以及领带。
There was a tie in the student council election, so we're going to have to have a run-off vote.
学生会选举出现平分秋色的局面，所以我们不得不举行第二轮选举。
You see I have to pay a deposit when I open a letter of credit. That will tie up my funds and add to the cost of my imports, especially for such a huge order.
你知道，开立信用证时是必须要交付押金的，这会占用我的资金，增加我的进口成本，尤其是这样一张大单子。
But the key tie is always the away leg and we have to go there first and get a good result because the home leg can sometimes be a disaster if you don't get a good result away.
不过淘汰赛的关键总是客场比赛的成绩，我们需要一个好的成绩。
Singapore's Neptune Orient Lines has been discussing a tie-up with TUI of Germany, though this week their talks were said to have broken down.
新加坡的东方海皇集团（Neptune OrientLines）已经在讨论与德国途易（TUI）的一项联合，尽管本周他们的谈判宣称已经破裂。
At the end of the tie has a small, almost invisible buttons, press, have the function of diving, according to two times.
在领结的末端有一个小的几乎看不见的按钮，按一下，就有潜水的功能了，按两下。
These ESB products generally have additional value as they can tie together a number of Web services from across an organization and provide functionality such as logging and message queuing.
通常这些ESB产品还有附加功能，比如它们可以将跨机构的很多Web服务捆绑在一起并提供诸如登录和消息排队这样的功能。
While the effects may be subtle at first, Mylyn's use of context to tie together tasks and resources can have a fundamental impact on the way you work.
尽管一开始效果也许不明显，Mylar使用上下文将任务和资源绑到一起的方法将对您工作的方式产生根本性影响。
"I love fashion and have a strong love for the environment," she says, "so I wanted to figure out a way I could tie that together."
“我热爱时尚，同时我也热爱我们的环境，”她说，“所以我想探索一条两者兼具的道路来。”
Instead, at Harrow School, founded in 1572, graduating boys have a black-tie 'Leavers Feast' with their parents in the school dining hall.
创建于1572年的哈罗公学(HarrowSchool)男生毕业时在学校食堂举行“离校生宴会”，佩戴黑色领带，携父母一同出席。
It's about being able to go almost anywhere at any time because you don't have many possessions to carry. When you keep things you don't need they become a burden that tie you to a place.
你可以在任何时间去任何地方，因为你没有许多东西要带。
In truth, that should not have been too difficult: as well as consolidated figures, Eurex says it does already send data that tie margins to specific traders on a daily basis.
事实上，这应该不难做到：除了整合的数据，Eurex说它每天也发出与特定的交易员的保证金相关的信息。
It's a movie so old-fashioned that if it didn't have a video game tie-in, no one would think to make it anymore.
如果不是电子游戏的关系，估计没有人会想拍这样一部过时的影片吧。
News organizations have unleashed a multimedia blizzard of widgets, apps, dashboards, Twitter tie-ins and iPad doohickeys for Tuesday's elections.
新闻机构对本周二的选举展开了铺天盖地的多媒体报道，widget工具、应用套件、dashboard应用程序、Tweeter捆绑，以及iPad装置，无所不用其极。
Why to lose to win? Since it is, I won't let him get it. If the affection can be a tie, I don't know whether she won, but I am very clear, from the beginning I have lost.
东邪西毒经典台词为什么要到失去的时候才去争取？既然是这样，我不会让他得到。如果感情是可以分胜负的话，我不知道她是不是赢了，但我很清楚，从一开始我就输了。
Why to lose to win? Since it is, I won't let him get it. If the affection can be a tie, I don't know whether she won, but I am very clear, from the beginning I have lost.
东邪西毒经典台词为什么要到失去的时候才去争取？既然是这样，我不会让他得到。如果感情是可以分胜负的话，我不知道她是不是赢了，但我很清楚，从一开始我就输了。
应用推荐