I wasted this bloody money on food and drink, so I have a terrible debt to pay!
我用这些血腥的钱吃喝，所以欠下了一笔可怕的债！
Mr Croft: Yes, it is. It's very urgent. I feel awful. I have a terrible toothache.
克罗夫特先生：是的，很急。我难受极了，牙痛得要命。
It looked as if the servants of the living God were going to have a terrible defeat.
按事情看来，永活神的仆人将陷于一败涂地的光景中了。
Patient: I feel cold, and I'm shivering. I have a terrible headache and a sore throat.
病人：我感到冷，并且发抖。我头疼得厉害，而且喉咙也痛。
"We have a terrible time making ends meet on Ray's income." his wife told her best friend.
雷的妻子对她最好的朋友说：“我们靠雷的收入维持生活太累了。”
Why Frank: I have a terrible headache. Jane: Well, you should go see a doctor immediately.
干嘛问这个弗兰克：我头痛得很厉害，简：那么，你应当立刻去看医生。
Jerry: Well, I have a terrible past. For three years now, I've been living with a saxophone player.
杰瑞：……我的过去很糟糕我跟一个萨克斯风手同居了三年。
Regardless of the standards at hand, there are so many Websites that have a terrible navigation model.
姑且不管手头的标准，仍然有太多的网站有很糟糕的导航模式。
Experts believe it is not dangerous to humans but may have a terrible impact on Marine life in the area.
专家认为这并不会危害到人类，但会对水生生物造成巨大的冲击。
Patient: Yes, I have a terrible pain in my stomach and I feel I'll collapse if I don't eat straight away.
病人：对，饥饿时胃部特别疼痛，如果不马上吃些东西，我就支持不住。
I don't feel well today because I have a terrible headache. I'm not in the mood for being gentle and polite.
我今天觉得不舒服，因为我头很痛。我没法表现出风度和礼貌。
'You're not boring me. Only I'm ill, I've not been well all day, I haven't slept and I have a terrible headache.'
我没有讨厌您，只是我不太舒服，整整一天我都很不好受，昨天晚上我没有睡好，今天头痛发作得很厉害。
They will not be easy to beat, but have a terrible away record in Spain, and the second leg at home is a big plus.
他们将不会轻易被击败，但是他们在西甲有一个可怕的客场记录，第二回合在主场是一个极大的利好。
Gradient rectangles are my crutch - I have a terrible habit of using them whenever I feel like a design isn't working.
渐变填充矩形是我的死穴-每次我遇到不太灵光的设计方案的时候我都会有这个习惯。
Thanks. I am all right. It's just my nose. It must be an allergy. Do you have any aspirin? I have a terrible headache.
谢谢，我还好，只是我的鼻子。肯定是过敏了，你有阿司匹林吗？我头疼得厉害。
John:Thanks. I'm all right. It's just my nose. It must be an allergy… Do you have any aspirin? I have a terrible headache.
谢谢，还好，都是我的鼻子，肯定是过敏了。你有没有阿斯匹林？我头疼死了。
Thanks. I'm all right. It's just my nose. It must be an allergy... Do you have any Aspirin tablets? I have a terrible headache.
谢谢，我很好，只是我的鼻子，可能过敏了。你有阿司匹林片吗，我头很疼。
I have a terrible habit of always wanting something, it could be something to eat, read, watch or say, but whatever it is I don't need it and the satisfaction it brings is very temporary.
我有一种可怕的习惯，就是总想拥有一些东西，可能是吃的、读的、看的或说的，但无论是什么，都不是我需要的，它带给我的满足感也是非常短暂的。
Is any of that possible? Or even with CGI? I am expecting this not to be possible really, but what stops the process timing out if someone does have a terrible connection and the POST data is huge?
这可能吗？甚至与CGI ？我希望这真的不可能，但停止流程超时如果有人有一个可怕的连接和POST数据是巨大的吗？
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
When we are in a terrible situation but we have to laugh to cheer ourselves up, we can use a "cry laugh" emoji.
当我们处在一个糟糕的情况下，但却不得不用笑容让自己振作起来的时候，我们可以使用“哭笑”的表情。
After the examination, Lucy was angry, "A terrible stomachache! How could Senator have such a rapid two pounds in weight?"
检查后，露西很生气：“胃疼得厉害！塞纳托尔怎么会这么快就重了两磅？”
Ruth, I've got this terrible cold and I have to see a doctor.
露丝，我得了重感冒，得去看医生。
Processing tools for XML tend to follow this concept and it is almost always a terrible idea to have one attribute modify another.
XML处理工具往往都遵循这种概念，让一个属性改变另一个属性通常是可怕的想法。
So I would agree that a complex page, with poorly designed jQuery code, on IE6, would have terrible performance.
因此我同意这样的观点：使用设计不良的jQuery代码的复杂页面运行在IE6上时会导致糟糕的性能。
This is a terrible realisation, because this would mean that I have control over my happiness and I can’t blame my circumstances for my unhappiness!
这是一个比较糟糕的结果，因为这将意味着我已经可以控制我的幸福以至于我不能因我的不幸福而去责备外界事物！
If I'm already a regular at the restaurant, this is terrible business; I'm going to go in and pay less for a meal I would already have eaten.
如果我是这家餐厅的常客，再去参加团购，那对于餐厅来说是桩糟糕的买卖：我会花更少的钱进去吃一顿我原本可能早就已经吃了的饭。
"I think if that wasn't out there, then all the jury would have seen are all these terrible pictures where he took a machete and hacked at his wife," she says.
“我想如果没有这些遗传证据摆在那里，那么所有的陪审团只会看到那些他用大砍刀砍妻子的可怕的图片，”她说。
"I think if that wasn't out there, then all the jury would have seen are all these terrible pictures where he took a machete and hacked at his wife," she says.
“我想如果没有这些遗传证据摆在那里，那么所有的陪审团只会看到那些他用大砍刀砍妻子的可怕的图片，”她说。
应用推荐