Does your parrot have a swing?
你的鹦鹉有秋千吗？
When using Hibernate, use the complete architecture when you do not have an application server; for example, you have a SWING application that interacts with a database.
当使用Hibernate的时候，如果您没有应用服务器，就应该使用完整的架构；例如，您有一个要与数据库交互的SWING应用程序。
Her always sharp melodic songs have gone through many changes, including her last album, which was a swing record.
她一贯的节奏鲜明的曲风有过很多改变，其最新专辑便是一例——这是一张摇摆乐专辑。
The Groovy project has the chance to have a team of talented Swing developers who worked hard to enhance the capabilities of Groovy to build user interfaces in Swing.
Groovy项目有一个天才的Swing开发者团队，他们努力工作使得在Groovy中用Swing来构建用户界面的能力更强大。
One obvious example is that not all computers have a display, so they wouldn't be able to run Swing code in any meaningful way.
一个显而易见的例子就是并非所有计算机都有显示器，这样他们就没法以任何合理的方式运行Swing代码了。
Long enough for a ponytail with swing to it. Long enough to sit against when I'm in a chair. Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head. Long enough to braid.
长到有马尾来回摇荡，长到我做下去的时候头发挨着靠椅，长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来，长到足够去扎辫子。
A creaking swing door gave her warning when anyone was coming, and she refused to have the creak remedied.
如果有人进来，吱吱嘎嘎的摇门就会发出警报。她一直都拒绝维修这扇门。
In our old flat we didn't have enough room to swing a cat, but now we've got plenty of space.
我们从前住的那套房间很狭小，没有活动的余地，现在我们已得到很宽敞的住所了。
Scientists have discovered a zoo of planets — gas giants known as "hot Jupiters," for instance, that swing closer to their stars than Mercury does our sun, or ancient worlds circling pulsars.
科学家发现了许多行星——例如轨道距离比水星距离太阳还近的被称为“炎热木星”的气体巨星，或者远古时代的脉冲星。
Although it will take years to establish whether banks’ accounts have painted too bleak a picture, the rows are already in full swing.
尽管，想要证明银行帐本的一片惨象是否为人为渲染的结果得花好几年的时间，但围绕于此的争论早已不可开交。
Hydrogen cars have so far enjoyed little real-world success, due in part to a lack of charging infrastructure, cost and - more recently - a political swing towards electric cars.
在现实世界里，氢动力汽车迄今为止尚未获得成功，其部分原因是缺乏续加燃料的基础设施、成本过高以及最近偏好电动车的政策摆向。
The five-star villas have individual waterfalls, while hammocks swing lazily between huge palms, over white sugar sand and a green sea streaked with sapphire.
这家五星级的别墅有自己的瀑布，可以懒洋洋地躺在吊床上，在高大的棕榈树之间摇曳，远处是白糖般的沙滩和绿色的海面，海水中还夹杂着蓝宝石色的条纹。
Creating menus in Swing offers another example of components that have a natural hierarchy.
在Swing中创建菜单提供另一个具有自然层次结构的组件示例。
Now that you have a bit of ConfigSlurper experience under your belt, you'll combine it with the friends timeline example you ran earlier and add them both to the Gwitter Swing application.
现在，您已经具备了一定的ConfigSlurper经验。接下来，结合它与之前运行的朋友时间轴示例，将它们添加到GwitterSwing应用程序中。
Long enough for a ponytail with swing to it.Long enough to sit against when I'm in a chair.Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head.Long enough to braid.
长到有马尾来回摇荡，长到我做下去的时候头发挨着靠椅，长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来，长到足够去扎辫子。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院，对我们的人生有着美好的规划和憧憬：我找一份稳定安逸的工作，他则全力以赴，打出事业漂亮的全垒打。
Even though JRuby makes GUI development with Swing more comfortable, you still have to write a lot of code manually, especially when you need to use complex layouts.
尽管JRuby使得用Swing开发GUI变得更方便，但是你还是需要手写很多代码，当需要复杂布局时更是如此。
When you work with Swing GUI components, you don't have to worry about a peer's focusability.
而当您使用SwingGUI组件时，就不必担心对等组件的可聚焦性。
We've covered a lot about Swing and 2d rendering fundamentals by this time, and have also discussed animation basics.
前面已经涵盖了许多Swing和2d渲染的基础，也讨论了基本的动画。
He says 50 percent of people surveyed nationally now have an unfavorable view of Louisiana seafood. That's a huge swing from a 73 percent favorable view before the spill.
赫兹说全美百分之五十的被调查人对路易斯安那州的海产品的影响不佳；而在石油泄漏事故前，百分之七十三的被调查人对路易斯安那州的海产品印象良好，可以说人们对路易斯安那州的海产品印象已经有了一个大转变。
This looks a lot like GUI code you might have written in Swing, AWT, or SWT.
这个代码看起来非常像使用Swing、AWT或SWT编写的 GUI 代码。
The type attribute can have two values -- region if it is being mapped to a Swing component, and name if it is being mapped to a non-Swing component.
type属性可以有两种值：如果映射到一个Swing组件，则该值为region，如果映射到非 Swing 组件，则该值为name。
During the start and stop of the drive shaft, the swing frame of the soft support will have a very obvious vibration.
在传动轴启动和停转的过程中，软支承的摆架会有非常明显的振动，硬支承的摆架则没有这种现象。
She would have loved to sit on a swing and read it right there and then, but knew that would be rude - she hardly knew this boy after all.
她真想在秋千上坐下来马上开始读，可那样太无礼了——她还几乎不认识这个男孩呢。
He leaned back on the chains of the swing - why, perhaps he might even hope to have something that had eluded him all his life - a friend!
他靠在秋千链子上——啊！说不定他终于能有一个这辈子还不曾有过的——朋友了！
A lot of parks have swings. In my hometown's park there is the swivel ladder similar to a swing.
许多公园有秋千。在我的家乡的公园里有种类似秋千的转梯。
Whilst in hiding he was said to have seen a spider swing from one rafter to another in an attempt to anchor its web.
在他逃亡居住的时候说他看到了一只蜘蛛从一个椽柱努力的荡到另一个椽柱好让他织网。
When he tries to force his body through the opening, I have a firm hold on the door and I don't allow the door to swing open wide enough for him to pass.
当试图用力把身体也穿过时，我会牢牢的控制着门不被打开让狗儿穿过。
The Juventus players have received a warm reception in the Dolomite resort of Pinzolo where their pre-season preparations are in full swing and the fans are in confident mood.
尤文在多罗密特·皮佐罗度假，受到了很好的接待，那里他们如火如荼的准备新赛季，球迷也充满信心。
In order to improve the operation efficiency, the crane system must have a great ability of anti-swing.
为了提高工作效率，行车必须具有很好的消摆能力。
应用推荐