Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.
干细胞研究人员已经找到了一种从成年人身上获得完全可用的干细胞的方法。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem 学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
The digital media summer camp is a great chance for students aged 7 to 18 to have STEM courses.
数字媒体夏令营对于7至18岁的学生而言是一个学习科学、技术、工程和数学教育课程的绝佳机会。
Told he'd have to have a risky stem-cell transplant, Kanzius sought one more opinion.
得知他需要进行有危险性的干细胞移植后，肯兹尤斯想寻求到另一种治疗办法。
The player is one of five who have frozen their children's stem cells with Liverpool-based CryoGenesis International (CGI), a commercial stem cell bank.
这名球员是5名冷冻自己新生儿干细胞的球员之一。 他们将这些干细胞储存在了位于利物浦的CGI商业干细胞银行。
They have already initiated a next phase study. Their goal is to enroll 375 patients and measure the effect of more stem cells.
他们已经开始了下一阶段的研究，目标是招纳375名病人并测量干细胞治疗的效果。
If sprayed too late, the corn borer will already have made a home inside the corn stem and will not be killed.
如果杀虫剂喷洒得太晚，玉米螟早已经在玉米茎的内部安家了。这样，它们就不能被杀死。
No one has ever cloned a human being and while many stem cell experiments in mice have been replicated in humans, not all have.
没有人克隆出真人来。虽然很多老鼠的干细胞实验被复制在人类身上，但并不是所有的都是。
Dr Hwang provoked a flurry of excitement a year ago when he published a paper in Science that claimed to have cloned human embryos from embryonic stem cells.
一年前，黄博士在《科学》杂志上发表论文，宣称他已使用胚胎干细胞克隆出了人类胚胎，这在当时激起了一片兴奋。
Attempts to grow replacement bone by placing stem cells in a culture chamber of the desired shape have not been very successful, with the cells often dying or producing only weak bone.
以前通过将干细胞置于特定性状的培养腔内，以培育出再造骨骼的尝试并不太成功，细胞往往会死亡，或者仅培育出很脆弱的骨骼。
But you have no idea of where each branch, leaf, stem and flower will be a year from now, and if you say you do then you're really only guessing.
但是，你完全不知道一年后每个枝条、叶子、树茎和花朵将会长成什么样子。除了随意猜猜之外你又能说出个什么所以然来呢。
Embryonic stem cells have the potential to be any type of cells, a characteristic known as pluripotency.
胚胎干细胞有变成任意类型细胞的潜能，这种特性叫多潜能。
Doctors at a hospital in the city of Atlanta say they have their first patient for the study which will involve the use of stem cells to treat severe spinal injuries.
亚特兰大一家医院的医生表示，他们已经对第一名病人进行了研究，使用干细胞来治疗一些严重的脊髓损伤。
One of these is that they are believed to have a small population of stem cells which keep them going when other cells die or are killed off.
其中一个方面就是，人们认为肿瘤内也有一定数量的干细胞，这些干细胞使得肿瘤能够在其他细胞死亡或被消灭的情况下还能继续生长。
Not a huge difference, but confirmation that cancer stem cells have an impact on the outcome of disease.
虽然差别不大，但这说明了癌干细胞对于这个疾病有着明确的影响。
But this is the first-known case of a brain tumor caused by a brain stem cell therapy, according to the report-a phenomenon scientists have predicted in the pages of Scientific American and elsewhere.
这是人们确知的第一例由于脑内干细胞疗法而导致的脑肿瘤，据报告称科学家之前就预言过这种现象，并在科学美国人杂志和其他地方发表过相关文章。
Researchers there have also grown the world's first hair follicle from stem cells, creating a potential cure for baldness.
柏林的研究者们已经培育出世界上首例来自于干细胞的毛囊，该技术有望被用来治愈脱发。
With a slight redesign, the drug might work for hundreds of diseases, fulfilling the promise that wonder cures like stem cells and gene therapy have failed to deliver.
稍作改动，药品也许对治疗数百种疾病有效，以此兑现诸如实现干细胞和基因治疗这些神奇疗法的承诺。
The main thing is to have clear glass that is as thin as possible with a bowl on a stem that goes in towards the rim so that you can swirl to release aroma without losing either wine or vapour.
重要的是酒杯要透亮，杯壁得尽可能薄，杯脚上方的杯身得向杯边内切，这样的话匀摇酒杯时，酒香能缓释出来，但又不至于把酒洒出或者散味。
Transplant patients also have a much better chance of recovery when they receive stem cells taken from themselves or from a related donor.
在接受病人自身或其亲属捐献的干细胞后，器官移植患者也更有可能康复了。
British scientists have launched the world's first stem cell project to recreate a devastating and incurable brain disease in the laboratory.
英国科学家日前在实验室中，启动了首个治疗无法治愈的和毁灭性的脑科疾病的人造干细胞计划。
Embryonic stem cells are also pluripotent, as are cells that have been genetically reprogrammed through a process called induced pluripotency.
胚胎干细胞也有多能性，通过一种被称为诱导多能性的方法而被基因重组的细胞同样具有多能性。
"If you have got a bunch of stem cells sitting in a test tube, that is a long way from being a beautifully, anatomically organised organ like a kidney, which is quite a complicated structure."
即使你试管里有一大堆干细胞，但你离拥有一个漂亮地，结构上像肾脏一样复杂的组织器官还很远。
I have never been a fan of intervention, but this move by Brazil seems to be an acceptable way to try and stem the flow of foreign capital into their markets.
我从来不推崇行政干预，但是巴西阻止国外资本注入其市场的举措还是可以让人接受的。
I stay here because it is no longer about my feeling the earth rather because I have become part of that which functions as a support of your stem which resists the wind and the rain.
我呆在这里是因为我不再奢望化做泥土，因为我是你的后盾，帮你挡风遮雨，用生命来捍卫你的美丽。
The bad news for those who have hopes of the field is that Geron, an American firm that was a pioneer of the therapeutic use of stem cells, is pulling out of the business.
对那些期待这一研究领域进展的人们来说，坏消息是干细胞治疗领域的先驱、美国的Geron公司即将退出这方面的研究。
Scientists have made reprogrammed stem cells from an endangered rhinoceros and a monkey.
科学家从一只濒危灭绝的犀牛和一只猴子身上改编出干细胞。
Scientists have made reprogrammed stem cells from an endangered rhinoceros and a monkey.
科学家从一只濒危灭绝的犀牛和一只猴子身上改编出干细胞。
应用推荐