Now we'll have a spelling check. Can you spell all the new words in this lesson?
现在我们检查拼写。本课的生词你们都会拼写了吗？
It’s great to have a spell checking solution implemented entirely on the client side, so that, down the road, it’ll work just as well when we support disconnected use.
有一个完全在客户端实现的解决方案非常好，这样就可以用在我们支持的离线功能时候。
"Colour" and "color", "favourite" and "favorite", "honour" and "honor"...Have you ever wondered why Americans spell those words without a "u"?
“Colour”和“color”，“favourite”和“favorite”，“honour”和“honor”……你有没有想过为什么美国人拼写这些单词时没有“u”？
There may be little use for a wand to cast a spell to drive away Dementors, but toy and game manufacturers have come up with the next best thing.
用魔杖来驱散摄魂怪好像对我们麻瓜没有啥实际用处，但是电玩商们已经推出了仅次于魔杖的梦幻发明。
A branch can form a "y"; a blade of grass can be an "I." Have older children spell words.
树枝可以形成字母“y ”；一根草可以形成字母“i ” .可以让更大点的孩子拼写单词。
More precisely, the TTS engine can make a pretty good guess at pronouncing most anything you can spell and give it, but the recognizer must have a pronunciation for the words to be recognized.
更精确地说是，TTS引擎可以比较准确地猜到你能拼写出的任何词的发音，并将这种发音赋予该词，但识别器却必须有要识别的词的发音。
On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期，他学会了重视列计划，所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”，此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
Even the next generation of management gurus seems to have benefited from a spell at the Firm.
甚至比其晚一辈的管理学大师们也从麦肯锡的魔力中受益匪浅。
That could spell trouble for a few countries, such as Turkey, which have large current-account deficits (see article).
那可能对土耳其等国造成困扰，因为这些国家负有巨额的经常项目赤字。
The enfant terrible sits among a cadre of supporters who have been charmed by his hypnotic spell.
这个难搞的婴儿坐在一小股痴迷于其迷幻魅力的支持者当中。
Officials have yet to spell out how they would deal with a bank that fails the tests and how additional capital may be provided.
官方尚未披露如何对待没有通过测试的银行，需要补充多少资金。
This rule ensures that lam and lamb will have the same encoding (LM), thus enabling a spell check application to offer the correct replacement for lam.
这个规则保证了lam和lamb会有相同的编码(LM)，这样就使拼写检查应用程序能够为lam提供正确的替换。
If you do Facebook the owner, have something interesting to say and use a spell check.
如果你一定要用Facebook向老板求职，那就说些有趣的话，并用拼写检查工具检查一下拼写。
If used on a true animal, the "resume natural shape" spell would have no effect (PA19).
如果在一只真正的动物上使用“恢复原形”的咒语，会没有任何效果(PA19)。
I tried troubleshooting for a spell, but in the end I did what I should have done to begin with: I replaced the router with a new, high quality model.
我试着修复一段时间，但最后做了我一开始就应该做的事情：用一个新的高质量的路由器替换了原来的。
Don't worry! The weatherman says we'll have a cold spell before the end of this week.
别担心！天气预报员说，在这个周末之前，会有一阵子的冷天气。
To learn or cast a spell, a beholder mage must have an Intelligence score equal to at least 10 + the spell level.
要学习或施放某个法术，眼魔法师的智力至少要达到10+法术等级。
A member of the nobility claims to have been affected by an enchantment spell when closing a particularly disastrous trade agreement.
贵族的成员声称在其签订某个特别灾难性的贸易协定时受到法术影响。
The "Evanesco" spell apparently doesn't need an object word (you don't have to say "Evaesco Potion," for example). The intent of the caster provides the needed focus on a particular object.
“消失”咒显然不需要加上消失对象名字(例如：你不需要说“魔药消失”)。施咒者只要将意念集中在一个特定的目标上即可。
The Holy tree will have a talent to increase the damage and critical strike chance, while the Protection tree will have a talent to make this spell instant cast. 2-second base cast time.
神圣天赋树会有天赋增加伤害与暴击几率，防护天赋树会有一个天赋使得这个法术瞬发。2秒基础施法时间。
Cold spell did not go the past few days, heavy rain accompanied by a cold temperature twice, people have become lazy.
这几日春寒未去，大雨伴着一两度气温的寒冷，人也变得有些懒惰。
Elemental Reach will be simplified so shaman have a more consistent spell range.
元素延伸将被简化以使得萨满有一个更一致的施法距离。
I have devised this spell to increase your resistances as a token of my thanks.
我设计了这个符咒来增加你的抵抗能力，以表达我的感激之意。
You don't even have to be a good writer as most word processors have grammar and spell checking tools.
您甚至不必是一个很好的作家大多数文字处理器有语法和拼写检查工具。
"But he charges a year's service for a single spell," Bink protested. "I have only a month."
“他要收费的，一年劳役换一个魔法，”宾克反驳道“我只有一个月的时间。”
A mistake you've made doesn't have to spell the end of times for you.
不必为你之前犯的错误而一生后悔。
When we consider the mechanics of, say, aiming a spell at something, we ask "muggle" questions like "Do you have to have line of sight?" that they would never think to ask.
比方说当我们思考将咒语对准某物的机械原理时会问“麻瓜”问题（即巫师不会问的问题）像“你是否必须将视线呈一直线？”
When the hundred years are over, she will be awakened by a prince who will have the power to break the witch's spell.
当一百年过去后，她将会被一位有能力破解坏女巫诅咒的王子唤醒。
When the hundred years are over, she will be awakened by a prince who will have the power to break the witch's spell.
当一百年过去后，她将会被一位有能力破解坏女巫诅咒的王子唤醒。
应用推荐