Older veterans have been sent into a tizzy by the idea of female fighter pilots.
老兵们一想到女战斗机飞行员就感到激动而紧张。
My wife Ilsabill Will have her own will, and hath sent me to beg a boon of thee!
我的妻子伊尔莎比尔维尔有她自己的意愿，她派我来祈求你的恩惠！
"I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony," he said.
“我本该派他去英国或者一个前英国殖民地担任大使的。”他说道。
They are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
他们迟到，嚼口香糖，和同桌说话，必须受到训斥，并被送到同样是高年级学生的班主任那里。
They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
In many places, a lot of excellent teachers from the cities have been sent to help as well.
有很多来自城里的优秀教师也被派去许多地方帮忙。
Behind closed doors, a group of men-they have sent many of the women and children out of the city-fearfully debated what will happen.
在那些紧闭的门后，一群男子——他们已经把大多数妇女和儿童送出城外——惶惶不安地讨论将会发生些什么。
In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane, and form her own judgment of her situation.
不过，她虽然宽了一下心，却还是要求他们府上替她差人送封信到浪博恩去，要她的妈妈来看看吉英，来亲自判断她的病情如何。
Higher futures prices could have sent a signal to commodity producers, who then decided to hoard their stocks rather than sell them in the cash market.
高涨的期货价格或许已经给过去决定屯货而不是在现货市场沽货的大宗商品生产一个信号。
You can have it sent to a remote host where that host will process it according to its own syslogd configuration.
您可以将它发送到远程的主机，由远程主机来根据其自己的syslogd配置来处理它。
Samples from these cases have been sent to a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom for diagnostic verification.
已将这些病例的样本送往世卫组织在英国的一个合作实验室进行诊断核实。
About a dozen are from grantees that have sent interim reports at the six-month point of the grant.
大约有一打邮件来自捐款受赠者，他们在得到拨款后的第六个月发来了中期报告。
A large number of patient samples have been sent to a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom for verification of diagnosis and further analysis.
众多患者样本已送往世卫组织在英国的一个合作实验室以便核实诊断和进行进一步分析。
These samples have also been sent to a WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza.
已将这些样本送至一个世卫组织禽流感参考和研究合作中心。
Researchers say that the Sun is one of the few places people have not yet sent a spacecraft.
研究人员表示，太阳是少数几个人类尚未派遣探测器前往的地方之一。
Finally the director sent for him. I have to shoot a big scene tomorrow, said the director, and I'm depending on you.
最后，导演派人去把他叫来了。我明天必须拍一个很大的场景，导演说，这得靠你了。明天天气如何啊？
Rather than it involving a method being invoked, you have a message being sent, which is essentially a request to a remote server.
与其涉及正在调用的方法，倒不如有要发送的消息，基本上是对远程服务器的请求。
You quickly tick off the 13 organizations that have sent you letters, a three-page request summary that serves as the first step in the proposal submission process for the foundation.
你快速列出那13个曾给你寄过信件的组织，还有一份三页长的申请信概要—申请信是向该基金会申请拨款的第一步。
A team of academics from Oxford University have been sent to a remote area of Indonesia in order to save a language spoken by only three people.
牛津大学一学术团队已被派往印度尼西亚的一个偏远地区，以拯救仅三个人所使用的语言。
But a stronger impact could have sent both subs and their crews to the bottom and possibly dispersed plutonium into surrounding waters.
但更强烈的冲击可能会把潜艇和船员一起送到海底，并且把钚混进周围的海水里。
The satellite is currently in orbit after a successful separation and has sent communication signals which have been received by a ground team in Malindi, Kenya.
卫星在成功实施分离后正运行在预定轨道，并且已经向位于肯尼亚马林迪的一个地面小组发射了通讯信号。
If I had delayed my speech, it would have sent a message to the American people that their business had been put on the back burner.
如果我再推迟这个演讲，就相当于给美国民众传递这样一个信息——他们的事情并不重要。
For example, the request may have been initiated by a client and sent to a server for processing.
例如，请求可能是由客户机发起并发送给服务器进行处理。
You would really probably have sent a fault back when the operation failed, but I wanted to keep this example simple.
您确实可以在操作失败时返回错误信息，但我只想保持例子的简单性。
Mail is sent only for files that have a percentage of used lines below the threshold.
邮件只会发送给那些使用代码行低于阀值的文件。
If there was a plan B, God wouldn't have sent plan a to earth to die for you.
如果存在一个计划B。天主就不会在世间施行计划A为你而死。
If there was a plan B, God wouldn't have sent plan a to earth to die for you.
如果存在一个计划B。天主就不会在世间施行计划A为你而死。
应用推荐