Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
The forest sector can have a role in mitigating the impact of AIDS in the following ways.
森林部门可以通过以下方式在减少艾滋病影响方面发挥作用。
Legacy systems may have a role in deciding which platforms you can use and how data will transfer.
遗留系统可能在决定您可以使用哪些平台和如何传输数据方面发挥作用。
Dazzle camouflage might well, however, have a role in protecting faster-moving vehicles, such as military Land Rovers.
不过在保护快速奔驰的交通工具例如军用陆虎时,这种炫目伪装才起到一定作用。
China will also have a role in these talks, having become a member of the bank this year.
中国已经成为该银行的会员国,也会在谈判中拥有一席之地。
However, it might well have a role in protecting faster-moving vehicles, such as military Land Rovers.
但它对于军用路虎这样快速行驶的车辆却能起到很好的保护作用。
But there are a fair number of studies that suggest that triglycerides have a role in cardiovascular disease.
但是,有相当多的研究表明,甘油三酸酯在心血管疾病方面起着一定的作用。
The goods must have a role in the refining , can help to remove the hydrogen in liquid aluminum and inclusions.
本品具有一定的精炼作用,能协助去除铝液中的氢气及夹杂物。
Conclusion TLR2 and TLR4 may have a role in the pathogenesis of chronic hepatitis B and chronic severe hepatitis B.
结论TLR2和TLR4可能与慢性乙型肝炎及慢性重型乙型肝炎的发病有关。
After cash donations, does contemporary art have a role in the reconstruction of Sichuan's earthquake hit, devastated areas?
在捐助物资之后,当代艺术是否在四川地震灾区重建工作中扮演角色?
EMC has expertise in information life-cycle management, which is one area where it expects to have a role in cloud computing.
EMC拥有信息生命周期管理的专门知识,这是一个他们预计会在云计算中发挥作用的领域。
I have often thought that if Hollywood stars have a role to play, it is to teach us that happiness has nothing to do with fun.
我常常这样想,如果好莱坞明星起到某种作用的话,那就是向我们昭示幸福与娱乐毫无关系。
EMC has expertise in information life -cycle management, which is one area where it expects to have a role in cloud computing.
EMC拥有信息生命周期管理的专门知识,这是一个他们预计会在云计算中发挥作用的领域。
I'm an optimist. I've always believed the future is going to be better than the past. And I also believe I have a role in that.
我是个乐观的人,我一向相信未来会比过去好,而且我相信自己在这过程占有一席之地。
Because when it comes to creating a world in which our sons and daughters can reach their potential, we each have a role to play.
我们在为子孙后代创造一个他们能够充分发挥潜力的世界,因此人人都要发挥作用。
The authors also went on to identify 783 genes that could have a role in cell survival and 360 genes that might guide cell migration.
作者接着鉴定出可能在细胞存活上有作用的783个基因和指导细胞迁移的360个基因。
Advisory committees have a role to play in holding agency administrators accountable for the way in which they resolve these questions.
咨询委员会扮演的角色在于,它使得行政官员能为他们处理这些问题的方式负责。
Some of the variants could have a role in staving off debilitating age-related diseases, such as Alzheimer's disease and cardiovascular disease.
一些变异有延缓与年龄有关的衰弱性疾病的作用,比如老年痴呆症和心血管疾病。
It has looked increasingly likely, therefore, that genes-particularly those connected with serotonin-have a role to play in shaping a person's outlook.
因此越来越显然的是,基因,尤其是和血清素有关系的基因,在形塑某人看法时扮演相当的角色。
But given the nature of the study, the researchers are not yet able to say if allergies truly have a role to play in the development of heart disease.
但是考虑到本研究的本质,研究人员还不能够说明是否过敏症真的在心脏病发生中扮演一定的角色。
Communities, leaders and young people all have a role to play in changing the behaviours that place young people at risk and creating an environment where they may thrive.
社区、领导人和年轻人都有责任改变和制止会让年轻人处于危险境遇的不良行为,为年轻一代创造一个茁壮成长的环境。
And I believe that Britain and Russia - and the whole international community - have a role to play in helping to support peace, stability and security across the Arab world.
我相信英国和俄国,以及整个国际社会,需要一起努力来帮助阿拉伯世界实现和平、稳定和安全。
These findings, the authors conclude, suggest that antidepressant medication may have a role after stroke, regardless of whether or not the individual shows signs of depression.
作者总结认为,这些研究结果提示,无论患者是否显示抑郁症状,抗抑郁治疗对于中风后治疗都可能具有重要作用。
While strong regulation and supervision are crucial to ensure the efficacy and safety of vaccines, we all have a role to play for vaccines to benefit society as much as possible.
强有力的监管和监督对确保疫苗的有效性和安全性,至关重要;同时我们每个人都有责任,让疫苗给社会带来最大的效益。
We still think that statins have a role for treatment in patients with heart failure. And the question is which heart failure patients are likely to benefit the most from statins.
但我们仍然认为他汀类药物对心衰患者是有效的,问题在于哪类心衰患者可以从他汀类药物中获取最大的治疗效果。
No-one knows why this is, but one theory is that with each male pregnancy, a woman's body forms an immune reaction to proteins that have a role in the development of the male brain.
没有人知道其中的原因,有一种理论是,每次怀上男孩,母体就会产生某种蛋白免疫反应,而这种蛋白质恰好影响男性大脑发育。
No-one knows why this is, but one theory is that with each male pregnancy, a woman's body forms an immune reaction to proteins that have a role in the development of the male brain.
没有人知道其中的原因,有一种理论是,每次怀上男孩,母体就会产生某种蛋白免疫反应,而这种蛋白质恰好影响男性大脑发育。
应用推荐