Stop to have a rest now and then.
时不时停下来休息一下。
Jack is going to have a rest now and he'll be stronger when he comes back, "added Brady."
“杰克现在将休息一阵，当他回来时，他将变得更强大。”布兰迪补充说。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
既然我们已经有了框架，那我们就根据剩下的规则，继续画路易斯结构。
But first impressions indicate that users now at least have a good selection of alternatives when building their REST-based applications.
但是，第一印象表明，现在在构建基于REST的应用时，用户至少有了一个好的选择。
Now I am questioning whether a method that would have a ninety minute period of work followed by fifteen to thirty minutes of rest may be more productive in the long run.
现在我怀疑从长远看是否工作90分钟然后休息15到30分钟的方法更多产。
Now the bankers, like the rest of us, may simply have to lower their sights a bit.
现在，这些银行家们，像我们其他人一样，需要稍微降低一下他们的目光了。
The 23-year-old prince will now have a month of rest and relaxation before resuming his army life.
今年23岁的王子，将有一个月的时间休息和放松，然后恢复他的军旅生活。
The Royal Family can have a rest - the English Premier League is now comfortably the biggest British cultural export here in Sierra Leone.
英国皇家可以歇一歇了——英格兰甲级联赛已经轻而易举地成为对塞拉利昂最大的不列颠文化输出者。
So, let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
那么，让我们继续画我们的路易斯结构，看看在得到骨架之后还有哪些规则。
You might have done quite a bit, but never quite got around to getting the rest and relaxation you need and now it's time to start all over.
或许，你休息了一下下，但还没有完全适应，得到你需要的放松，现在，一切又要重头开始。
If you're discouraged right now, it might not mean you have to make a change; it may simply be that you need some rest.
如果你现在泄气了，可能不是说你需要改变什么，而是你简单地需要休息一下。
Now engineers want to unlock the rest of the sea with a new fleet of manned submersibles. And they don't have to go to the very bottom to do it.
如今，工程师们以新型载人潜水器来揭开未勘探海域的真面目，并不需要潜入最底部。
Doctors have advised Nadal now to take a few days' rest. He has a sore knee.
建议Nadal休息几天，因为他患有膝关节痛，不能参加本周在德国举行的梅赛德斯杯比赛。
I found most people planned to give their mothers the surprise, until then did I realize that I should do something to my mom, she took care of us all the time, now she deserved to have a rest.
我发现大部分人打算给他们的母亲惊喜，直到那个时候，我才发现我应该为母亲做一些事情，她一直在照顾着我们，现在她应该要休息一下。
As for the Spurs, they now have a week off to rest and prepare for the winner of the Eastern Conference Finals between the Cleveland Cavaliers and Detroit Pistons, which resumes tonight in Detroit.
马刺现在有一周的时间休息，为迎接骑士和活塞之间的东区决赛的冠军作准备，东区决赛今晚将在底特律继续上演。
Now we have a lot of opportunity to choose players, give someone a rest and keep every defender fit for the rest of the season.
现在我们有更大的余地来选择球员，让一些球员得到休息从而有利于更好的完成本赛季剩下的比赛。
Now that China shoulders a large portion of global economic growth, whatever happens in China will have far-reaching implications for the rest of the world.
如今，中国肩负着全球经济增长重任的很大一部分，中国无论发生什么事情，都将会对世界其他地区产生深远影响。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "Healthy" Foods in the Supermarket.
现在，你对你的流动资产心中有数了，升级你杂货清单的剩余部分，避免超市中13种最不健康的食物。
Have a rest at the farming yard, we have a rest after climbing. Now, comfort and relaxation replace the steepness and astonishment.
《休息时刻》在农家院里，攀登过后的小憩，安逸而轻松替代了刚刚经历的险峻与惊心。
We have now to treat of other qualities which rest like a skin over all the surface of the plane.
现在，我们来讨论面的其他性质，这些性质就好像面表面的皮肤。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "healthy" Foods in the Supermarket.
现在你对你的流动资产有概念了，升级你的杂货单里的其他东西，避免超市中的13种最不健康食品。
I want to be a jerk like the rest of my friends, and have fun, and not care about the consequences, but I just can't now.
我想像朋友们一样，每天过得开开心心，也不用操心各种后果，但是我现在还做不到。
CM: Dear daughter, we have given you a rest as you have been very tired but we now need you back to speed and ready to respond to the signs that we are "calling".
亲爱的女儿，我们让你休息了一会儿，因为你已经非常疲惫，但是现在需要你尽快回应我们所“召唤”的讯息。
As I am now a senior high school student, I have a great many friends, but there is one whom I prize over all the rest.
由于我现在是高中生，因此有许多朋友，但我最看重其中一位。蒧。
I'm sure you need a good rest after such a long flight. I suppose I'll have to go now. See you again at the reception banquet tonight.
长途旅行之后您应该好好休息一下。我告辞了，我们在今晚的招待宴席上再见。
Police in Virginia say drivers can rest easy now that they have arrested a suspect in a series of sniper shootings. 19-year-old Slade Allen Woodson was apprehended this morning.
他们今天早晨已逮捕了连环枪击案的嫌疑人，19岁的斯雷德艾伦伍德森。
Police in Virginia say drivers can rest easy now that they have arrested a suspect in a series of sniper shootings. 19-year-old Slade Allen Woodson was apprehended this morning.
他们今天早晨已逮捕了连环枪击案的嫌疑人，19岁的斯雷德艾伦伍德森。
应用推荐