He said lawmakers have a responsibility to lead through the even more difficult debates to come.
他说，议员们有责任为今后更加艰难的辩论做出表率。
And as the world's two biggest emitters of carbon emissions, we also have a responsibility to act.
而且作为世界上两个最大的二氧化碳排放国，我们也有责任采取行动。
Byrne agrees, but points out that it's not just parents but manufacturers who have a responsibility.
Byrne同意这个观点，但指出孩子穿错鞋不仅仅是家长的责任，也是鞋厂的责任。
Yes, teachers have a responsibility to transmit the topics and principles of the prescribed curriculum.
诚然，教师有责任传播课程纲要的主题和原则。
You have a responsibility that goes pretty deep. There's different ways I guess you can apply yourself-or not.
你的责任十分重大，我想有很多种方式你可以发挥或者不发挥作用。
We have a responsibility to those affected by conflict to help them build a sustainable peace and a better future.
我们有责任帮助那些受到冲突影响的人们，建立持续的和平和更美好的未来。
But we as investors know how high burn rates kill companies and we have a responsibility to fight them at every turn.
但我们作为投资者却清楚高烧钱率将扼杀企业，而我们每次也都有责任去避免他们。
Mr Cotton said: "Websites have a responsibility that the person has actually stayed at the hotel or dined at the restaurant."
Cotton先生表示：“网站有责任确保评论者确实在相关酒店住过，或者在餐馆用过餐。”
And I know that at this defining moment for America we have a responsibility to ourselves and to our children to do it once again.
我知道，目前对于美国来说是一个决定性的时刻，我们要再次肩负起我们对自己的责任，对孩子们的责任。
Because neither party is blameless for the decisions that led to this problem, both parties have a responsibility to solve it.
由于两党对导致这个问题的种种决策都不是无可挑剔，因此两党也都有责任来解决这个问题。
Because neither party is blameless for the decisions that led to this problem, both parties have a responsibility to solve it.
因为两党对导致这个问题的各种抉择妄想都不是无可抉剔，是以两党也都有责任来解决这个问题。
States also have a responsibility to govern well – honestly, transparently and accountably – with the full participation of civil society.
在民间社会充分参与下，各国还有责任以诚实、透明和负责的方式进行良好管理。
Managers have a responsibility to try to define an organization's culture and ethics, live up to them, and encourage others to adopt them.
管理者有责任想办法确定公司的道德文化，并且遵守这些法则，鼓励其他人也采纳。
But if there is any chance of achieving that goal without resorting to force, then I believe we have a responsibility to pursue that path.
但是，如果存在任何不必诉诸武力便能实现这一目标的可能性，那么我相信我们就有责任探求这个途径。
But we in the mainstream media have a responsibility to be enthusiastic participants in-and moderators of-this exciting and challenging world.
但我们主流媒体有责任成为这个令人激动又充满挑战的世界的积极参与者和——协调员。
Arguably, the one exception to this is medical staff who have a responsibility to their patients, and therefore they do have a civic duty to be vaccinated.
可以说，对此的一个例外是，医务工作者对他们的病人负责，因此，他们确实有公民的义务接种疫苗。
I believe that leaders in each community have a responsibility to exhibit these behaviors, and that people who exhibit these behaviors will become leaders.
我相信每个社区中的领导者都有责任展现出这些行为，而展现出这些行为的人也会成为领导者。
We have a responsibility to learn all we can about these amazing animals and to protect them from the greatest danger to life in the deep: the human species.
我们有责任了解我们能够为这些奇妙动物的一切，保护它们免受人类这种深海生存中最大危险的毁灭。
But right now, we have a responsibility - and an opportunity - to reduce our deficit as much as possible and solve this problem in a real and comprehensive way.
但现在，我们有责任，而且还有机会，去尽可能减少赤字并实实在在的全面的解决这个问题。
Third: Professionals have a responsibility to the company they're working for, and to society as a whole: they should not add to complexity without a very good reason.
第三：员工要为他们工作的公司负责，并且也要对整个社会负责：如果没有充分的理由，他们不应该增加复杂性。
First and foremost, we believe that journalists have a responsibility to shine light in dark places, to give voice to those who are too often silenced and ignored.
第一个也是最重要的动机就是：我们认为记者有责任为黑暗的地区带去光明，为那些常常被压制和忽略的人说话。
First and foremost, we believe that journalists have a responsibility to shine light in dark places, to give voice to those who are too often silenced and ignored.
第一个也是最重要的动机就是：我们认为记者有责任为黑暗的地区带去光明，为那些常常被压制和忽略的人说话。
应用推荐