Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
I thought I'd have a quick flick through some recent issues.
我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。
They have a quick-release fastener provided with thread.
他们有快速释放的并配有螺纹的按钮。
If you have your skin cut, it will have a quick cure and stop viruses from getting into your body.
如果你的皮肤被割伤了，它会很快痊愈并阻止病毒进入你的身体。
Before taking Schooner, have a quick look over newly introduced threads and processes.
在开始使用之前，先快速查看一下新引入的线程和进程。
Obviously sugary foods will give you a quick rush but you will also have a quick low afterward.
显然，甜食会让你的血糖快速升高，不过随后也会快速降低。
You can have a quick tour with the help of the plan of the royal palace and its surroundings.
有了这张皇宫及其环境的详图，你能很快地游览一遍。
They have a quick and simple sign-up process and their payouts are processed in a timely manner.
他们有一个快速和简单的注册过程和他们的盈利率都及时处理。
You find a nice ledge outside to eat on. You have a quick smoke and glare at anyone who passes by.
你发现了一处很好的台子，可以在上面用餐。你恶狠狠地盯着路过的人，迅速地抽完了一支烟。
AIR applications have a quick, easy install experience that is closer to the browser's zero install.
AIR应用程序有着快速而简单的安装体验，很接近于浏览器的零安装。
The tired children don't get home until 7 PM. They have a quick supper, and it's time for homework.
疲惫的孩子们回到家都七点了，匆匆吃过晚饭后是轮到他们写作业的时间。
All dies should have a quick disconnect junction box for easy hook up to the die protection control.
扫数的模具应该有一个很简单连接模具保卫装配的急剧堵截盒。
Now you have a quick demonstration of how an internal Derby database can be used within an Eclipse plug-in.
现在，您看到了如何在Eclipse插件内使用内部Derby数据库的快速演示。
I'm not sure if this is the edition I'm looking for. Do you mind if I have a quick flick through to check?
我不确定这是不是我在找的版本。你介意让我快速翻阅一下来看看吗？
One of the best sleep hacks is to turn down the lights, snuggle down, and have a quick read of a good bedside tome.
想要睡好的一个方法就是关灯、找个舒服的姿势躺下，再看看你放在床边的书。
I tend to loose my tempter very often. I got that from my dad. I have a quick temper and I always feel guilty in the end.
我很容易发火。这是从父亲那儿遗传来的。我容易发火而且事后总有种负疚感。
I have a quick solution for global warming. I will switch from Fehrenheit to Celcius. It was 100 degrees and now it's 40!
我有一个解决全球变暖的最快办法，我会要求将华氏温度改为摄氏温度，原先100度，现在变成40度啦。
In this instance, the old water town tourist destinations in Shanghai, especially Zhujiajiao, also have a quick development.
在这一背景下，上海水乡古镇旅游目的地也得到大力发展，其中以朱家角最为典型。
There are many famous viewpoint on the way from the Railway Station to the National Opera. Let's have a quick look of them first.
从火车站到国家歌剧院的沿途有很多著名的景点，我们走马观花一下先。
The popular saying 'Don't go to bed angry' can put pressure on a couple to resolve something that doesn't always have a quick solution.
那句很流行的说法“不要带着怨气去睡觉”，给了夫妻俩压力，得去解决那些无法快速解决的问题。
And I have a quick solution for global warming. I will switch from Fahrenheit to Celsius. It was 100 degrees, now it's 40! You are very welcome!
我还有解决全球变暖的特效措施。如果我当选了，我就把华氏改成摄氏。这样以前的100度就会瞬间变成40度。
They have been the right measures, and we hope that they will very soon demonstrate effects so that we have a quick recovery among all our economies.
我们希望这些措施的效果很快得到展现，从而使各有关经济体都能够出现迅速的反弹。
After all, we don't know why the person is cutting in front of everyone in line: maybe they just have a quick question or maybe there is an emergency.
毕竟，我们不知道为什么那个人要插队到所有人的前面：或许他只是想很快地问个问题，或者可能出现了紧急情况。
If has become the modern equivalent of glancing at your watch the furtive look at a phone screen to check for new messages or have a quick look at Facebook.
像以前人们总爱看表一样，现代人动不动就要偷偷拿出手机，看看有没有新短信或是社交网的更新内容。
It is designed for the beginners to have a quick mastery of Chinese characters with related reading materials thus to further improve their Chinese learning.
主要用于汉字认读教学，配合一定量的阅读材料，尽可能快地实现学习者对汉字日常应用的需要以及进一步延伸学习的需要。
In this example, if it's Thursday evening, then the alarm needs to be set for a different time, and if it's Friday morning, then have a quick shower instead of a long bath.
在这个例子中，如果今天是周四晚上，那么闹钟需要设置不同的时间，如果今天是周五早上，那么只能有一个快速的淋浴而非慢慢洗个澡。
Along with the xml_objectify, PYX, and HaXml options examined in earlier installments, Ruby programmers also have a quick way of processing XML without a steep learning curve.
连同前几篇文章中研究的xml_objectify、PY x和HaXml选项一起，Ruby程序员还得到了一种处理xml的快速方法，而不必经历陡峭的学习曲线。
With nmon (type in n after startup), you have a quick snapshot of everything going on in your network, including adapter details, MTU, error counters and collisions, and megabit rating.
使用nmon（在启动之后输入该命令），您将获得网络中所有内容的快速快照，包括适配器详细信息、MTU、错误计数器和冲突，以及兆位速率。
With nmon (type in n after startup), you have a quick snapshot of everything going on in your network, including adapter details, MTU, error counters and collisions, and megabit rating.
使用nmon（在启动之后输入该命令），您将获得网络中所有内容的快速快照，包括适配器详细信息、MTU、错误计数器和冲突，以及兆位速率。
应用推荐