I just want to tell you that we have a promotion for various items in the store today.
我只是希望知会您一声，我们今天店里的一些商品正在搞促销。
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
对于用广告推销的少量商品，我们认为没有必要开信用证支付，因为由此产生的费用会加大我们的成本。
Perhaps you passed on a promotion earlier in your career and now have the time to take on more challenges.
或许你曾经错过了一次职业晋升的机会，现在你有时间来接受更多的挑战了。
To be good at self promotion, you are going to have to learn a few marketing skills.
为了帮助你更好的进行自我推销，首先你需要学习一些市场营销的技巧。
The findings have important implications for the promotion of physical activity and support a change in the way gyms operate, the researcher said.
研究人员说，这一发现对促进人们锻炼身体有很大的指导意义，并且为改变健身房的运作方式提供了支持依据。
Young women don't look for the promotion — resisting chasing the big job — because they plan to have a family — often, dream about a family years down the road.
年轻女性往往不追求晋升，不愿追求更高的职务，因为她们总是计划组建家庭，甚至花好几年时间憧憬家庭生活。
I would have been in a lot stronger position at that time if it did get promotion.
如果唱片那时候能得到有力宣传我在业界的地位也会更高。
Even the women who stayed could be said to have left in imagination, hungry for news of war and promotion, relaying information and waiting-if only for a parcel of refined sugar or Indian muslin.
即使是留守的女人，也可以说她们人在心不在：她们渴望得到有关战争和亲人擢升的新况，一有消息就互相传递，她们等待着——哪怕等待的不过是—包精糖或印度薄细布。
Their critics seem to resent them because they have a flair for self-promotion.
他们的批评者似乎对他们很气愤，因为他们在自我抬高/标榜上很有天分。
Or do workers of both genders have to do a lot of self-promotion to get ahead?
抑或无论男女，员工都必须进行大量的自我宣传才能成功？
The United States and China have already taken a series of steps to ramp up awareness and promotion of intellectual property protection.
美国和中国已经采取了一系列措施来提高知识产权意识，推动对知识产权的保护。
Ford advertising and promotion have always been spasmodic, and Ford dealers have usually been treated as a necessary evil.
福特的广告和促销活动一直是零星间歇的，他们的经销商也通常被当成甩不掉的恶魔来对待。
At work you have deadlines or you need to do something faster in order to get a promotion.
工作上你有最后期限，或者为了得到升职而想做的快些。
Therefore, you must have a formal, visible, defensible promotion process that governs every employee promotion.
因此，你必须建立一个正式的、透明的、有说服力的晋升程序来管理每位职员的晋升。
There must have been a promotion running, but my bottle couldn't have been a winner because he handed the top straight back.
肯定是有奖促销，但我的可乐瓶没有得奖，因为他把瓶盖还给了我。
To fund the discovery and promotion of new authors, they have relied on books that sell steadily over a number of years.
发掘和推销新作者的资金依赖于于出版商多年来销量稳定的图书。
And there have been Suggestions, although they haven't necessarily been proven, that there is possibly a link between some of these chemicals and the promotion of asthma in some people.
还有人建议，虽然不一定能证实，这些化学品有可能和一些人的哮喘犯病有联系。
After all, what's the fun of a promotion if you don't have someone to share it with?
毕竟，如果没人分享升职的乐趣，还有什么意思？
In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family.
最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。
If Alex McLeish was unable to keep the Birmingham City board happy during a promotion season, then what chance does he have of surviving in the Premier League?
如果AlexMcLeish在接下来的赛季中不能继续让伯明翰城俱乐部委员会感到高兴，那么他在英超中继续生存的可能性有多大？
The plaintiffs who have brought a class action on behalf of 1.5 million current and former female Wal-Mart employees allege that they, too, faced discrimination in pay and promotion.
这是一场集体诉讼，原告是沃尔玛公司的女性前雇员与现雇员，共150万人，原告代表宣称她们在薪金支付与职务升迁方面也遭受了歧视。
We often imagine that we’ll be happy as soon as we get a job/make partner/get tenure/get married/get that promotion/have a baby/move.
我们总想象自己一旦找到了工作/交到了男女朋友/就任要职/结婚/升职/有了孩子/跳槽（搬家？） 了，就会觉得快乐。
Only if I do so, will I have a better job and create more promotion opportunities.
只有这样，我才能获得比较好的工作，创造更多晋升的机会。
If you're interested, we have a new promotion today, it'll only take a few minutes.
如果您感兴趣的话，我们今天有一个新的促销活动，只需要您几分钟的时间。
I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary.
我已决定接受有更大晋升机会并且工资更高的工作。
I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary.
我已决定接受有更大晋升机会并且工资更高的工作。
应用推荐