I didn't have a prayer of winning a tug-of-war with Emmett.
我根本没指望能在与埃米特的拔河比赛中获胜。
Lily: I want to go to the church and have a prayer, thanking the god's favor to us.
我要去趟教堂，做个祷告，感谢上帝对我们的眷顾。
If Bryant was a talent who could be defined by such documents, the Magic would have a prayer.
如果科比是一个可以被记录到历史档案上的天才的话，那么魔术队就需要一名祈祷者了。
Your project won't have a prayer of being successful or on budget if you don't have clear, measurable expectations and goals.
如果你没有一个清晰的、可量度的预测和目标，你的方案就不会成功或者合乎预算。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
As a result, I have pages and pages of quotes-about silence, listening, prayer and awe.
结果，我发现收获颇丰，书中关于沉默、倾听、祈祷和敬畏等的佳句俯拾皆是。
Hugs ensue, then a prayer, and then fathers and daughters take to the floor to the strains of "Have I Told You Lately That I Love You?"
互相拥抱、一起祈祷后，父亲和女儿起进舞池，在乐曲“最近我告诉你我爱你了吗？”的旋律中翩翩起舞。
Or, have you ever been in a prayer group and everybody's praying around a circle and you're thinking, "There's only three left until me.".. only two left... only one... I'm next!
或是这种情况，你是否曾在一个祷告小组里，大家轮流祷告，你在想，“还有三个人就到我了…还有两个了…还有一个了…该我了！”
Only the hours are marked, by the striking of a bell: the original purpose may have been to call the monks to prayer.
这个钟的款式非同一般，既没有指针也没有刻度盘，只有在准点才报时，方法是敲钟，也许其初衷就是召唤僧侣们该做祈祷了。
As a direct result of prayer I have seen miracles occur, safety secured, and provision supplied.
成为请求者，使我看到了奇迹的发生，安全得到了保证，生活必需品也保持了供给。
Thus I have a request of you; a prayer, if you will, from one who knows.
因此我有个请求；一个祈祷，如果可以的话，每个人都知道的，当天神聆听并回答。
It is written, "he said to them," 'My house will be a house of prayer'; but you have made it 'a den of robbers.'
对他们说：“经上说：‘我的殿必作祷告的殿’，你们倒使它成为贼窝了。”
Be it through contemplation, prayer, or even keeping a diary, many have found the practice of quiet personal reflection surprisingly rewarding, even discovering greater spiritual depth to their lives.
通过冥想，祈祷甚至写日记，很多人发现安静的个人反思可以有惊人的收获，甚至可以在生活中探寻到自己的心灵更深处。
On the arrival of the may send you a heartfelt prayer and blessing, wish you and your family have a nice and peaceful Labour Day!
五一到来之际，为你送上一份衷心的祈祷与祝福，祝你与家人过一个愉快而祥和的劳动节！
Saying unto them, it is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
对他们：“经上说：'我的殿必作祷告的殿'，你们倒使它成为贼窝了。”
We have heard the call to prayer five times a day and note that people respond in different ways.
我们一天之内已经听到五次唤拜，我们也注意到人们以不同的方式作出反应。
This is a prayer that God may pardon our SINS as we pardon those who have offended us.
答：是求天主宽恕我们的罪，如同我们宽恕得罪我们的人一样。
Be it through contemplation, prayer or even keeping a diary, many have found the practice of quiet personal reflection surprisingly rewarding, even discovering greater spiritual depth to their lives.
不管是通过冥想、起到还是写日记，很多人都发现反思以外的有收获，让我们的精神层次得到了更深度的发现。
All these have a function to perform in prayer, for the whole person is called to share in the total act of worship.
所有这些都在祈祷中发挥作用，因？整个人都被召唤分享整个崇拜的行动。
Prayer is reduced to litanies and repetitions that are often believed to have a magical effect.
祈祷是减少到棺材和重复，往往认为有一个神奇的效果。
We have forgotten that prayer is not about me and telling God all my needs and wants, but is ultimately about God and having a closer relationship with Him.
大家都忘记了我们祷告并不是关于我自己，也不是告诉上帝我的所求和希想，但最终是关于上帝并且与他有更亲密的关系。
"I just wanted to know I could still shoot well if I got the chance." Within hours, that prayer would be answered in a way he never could have imagined.
几个小时后，他没想到的是他的祈祷以他无法想象的方式应验了。
"I just wanted to know I could still shoot well if I got the chance." Within hours, that prayer would be answered in a way he never could have imagined.
几个小时后，他没想到的是他的祈祷以他无法想象的方式应验了。
应用推荐