But does Sony have a plan to regain its former glory?
索尼公司有没有计划重振昔日的辉煌呢？
We now have a plan to drastically reduce our future viewing habits.
现在，我们打算好了，将来要大大减少看电视的时间。
If you don’t have a plan you will never be sure how you are sizing up.
如果你没有一个计划，就没有把握做出判断。
It’s one thing to have a Plan B for an outdoor party when it might rain.
为一次室外派对制定一个后备计划很好。
But at least Greece and the markets would have a plan with a chance of working.
但是至少希腊和市场会有一项有望奏效的计划。
As long as you have a plan (and stick to it), you can learn to love bear markets too.
只要你有一个计划(并且坚持去做)，你也就能学会去钟爱熊市。
I don't have a plan, I just try to find the best story and hopefully, it'll work.
我现在没有什么计划，我只是想找到最棒的故事，但愿这个法子有效。
We have a plan for 1.0 but there are no big changes and new features planned till 1.0.
我们已经有1.0的计划，不过1.0版不会有任何大的变动和新特性。
If you don't have a plan you'll end up working twice as much as you would with a plan.
如果你没有计划，那么你的工作量几乎是你拥有计划的两倍。
If you are the type of person who likes to have a plan, try a day of being spontaneous.
如果你是那种喜欢定计划的人，试试心血来潮的做事。
As a nation, we've talked about addressing the issue of homelessness, and now we have a plan.
国家对住无所居问题已作过讨论，如今，我们有了计划。
Either way, I do have a plan for those first talks about race. Here it is in three easy steps.
总之，对于第一次谈论种族我有一个计划。
If you don't have a plan or procedure in place to deal with a particular crisis, what then?
如果没有相应的计划或程序来解决一个特定的危机，那么该怎么做？
Young people who have a plan and the means at their disposal are classified as being at highest risk.
有制定这种计划或方法的年轻人有最高的风险。
Discuss this until you have a plan of action that sounds reasonable to you both before doing anything.
一直讨论到形成一个你们都认为合理的行动计划，再开始行动。
The best that can be said is that they now have a plan to have a plan, probably by early November.
最好的说法是，他们在十一月上旬准备计划一个计划。
After you have gained an understanding of the data flow and established standards, you now have a plan.
在了解数据流和已建立的标准之后，您现在已经有了计划。
"The best way for the Times to raise serious money on serious terms is to have a plan," says Brill.
“时报要想得到稳定而且可观的收入来源，最好的出路是制定一个计划，”布瑞尔说道。
"I don't know if I want to say that, but the Decepticons have a plan," says producer Lorenzo di Bonaventura.
“我只能说我不知道，霸天虎有一个计划。”制片洛伦佐邦那文图拉说。
Do you have a plan for moving applications to the latest and greatest version of your application server?
是否计划将应用程序迁移到您的最新和最高版本的应用服务器上呢？
“You won’t necessarily stick with the plan, but if you have a plan you won’t be fumbling,” Tait-Harris added.
“你不必严格执行计划，但是只要你已经盘算过，你就不会手足无措，”Tait-Harris (泰特-哈里斯)补充道。
His advice is to have a plan for each layer in the technology stack and a master plan to govern these solutions.
他的建议是为技术栈中的每一层都设定一个计划，同时设定一个主计划来治理这些解决方案。
Now that we have a plan in place for our current situation and a contingency plan for our risk, we can relax a little.
既然我们让针对目前情况的计划就位，以及有了一个针对风险的应急计划，我们就可以放松一点了。
As you go through life, you probably have a Plan a - hopes, dreams, relationships and achievements you hope to attain.
在你的一生之中，是否存在这么一个愿望——实现某种梦想、获得某种成就、与某些人或事建立起某种关系。
If Google (GOOG) is going to maintain its leadership, still-new CEO Larry Page needs to have a plan for the social Web.
谷歌要想保住其领先位置，刚刚履新的首席执行官拉里·佩奇就必须为社交网络制定新的规划。
You’ll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you’d like to eat the following week.
另外，如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么，你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
You’ll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you’d like to eat the following week.
另外，如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么，你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
应用推荐