How many of you kids out there have a mom that does not play games, but will play tetris?
现在许多当妈妈的人中,谁没有玩过俄罗斯方块。
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
因此,它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者(通常是母亲),她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
Mom came in to see if I was asleep. I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.
妈妈进来看我是不是睡着了。在我的小床上,我看上去一定小小的、警戒的,像一个穿着睡衣的夜间动物。
Being afraid that Tim is lonely, his mom wants to have a second baby to play with him.
因为担心蒂姆会孤独,他的妈妈想要再生一个孩子和他一起玩。
If everyone in your family takes care of the baby, your mom will be very glad to have such a happy family.
如果你家里的每个人都照顾婴儿,你的妈妈会很高兴有这样一个幸福的家庭。
"You will have a much bigger bedroom, and you will meet new friends at your new school," promised his mom.
“你会有一个更大的房间,你会在新学校认识新的朋友,”他的妈妈许诺道。
Recognize that fish have feelings too - I ate fish long after I gave up chicken and beef but finally decided that I couldn't eat anything that has a mom.
请对鱼儿有相同的感觉-我曾经在放弃鸡肉和牛肉的很长一段时间里吃鱼,但是我最后还是决定不吃任何有妈妈的动物。
One day Mom asked if my new friends would have a problem seeing Mike for the first time.
一天,妈妈问我我的新朋友第一次看到麦克会不会觉得有问题。
A coupon to do the laundry (or whatever other chore your mom hates) for a month. If you have small children in the family, offer to babysit.
一张有效期一个月的洗衣店优惠券(或者任何其它能减轻母亲烦恼的事),如果家里已经有小孩,那就雇佣保姆吧。
My mom keeps trying to give me tea towels, but they have a way of disappearing into thin air.
我妈妈总是尽量让我使用茶巾,但是它们总是消失在空气中。
Then both of us have a "writing desk".when mom is "writing", she USES the needle as her pen, embroiders many beautiful flowers.
当妈妈“写作”的时候,她用针作笔,绣出许多美丽的花朵。
Although mom loves me, she doesn't like girls. So she wanted all along to have a boy.
妈妈虽然爱我,但她却不喜欢女孩子,一直想再给我生一个小弟弟。
I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.
我有两份在小公司的兼职工作,因为我有一个孩子,和一个工作时间固定的丈夫,需要弹性安排时间,而他们允许我这样做。
A smiling boy arrived home from a dental visit, Hey mom, the dentist says I have no cavities.
小男孩儿看完牙医,面带微笑地回到家:嘿,妈妈,牙医说,我一颗蛀牙也没有。
I didn't have a parent around to tell me what to do if the toilet didn't flush but I remembered my mom using a plunger and I figured out how to do it.
如果厕所堵住了,是没有父母在身边教导我该怎么办的,但是我记得母亲会用一个活塞去修理,所以我就学会了如何应对厕所堵塞。
The kids usually have the run of the house, but if they know that mom and dad's room is off-limits, you'll be more likely to have time and space to yourselves on a regular basis.
通常小孩子是整栋房子的主宰,但如果他们知道妈妈和爸爸的房间是禁止入内的,你就极有可能经常性的拥有私人空间和时间。
"She looked at me and said 'Mom, I know that you have green eyes,'" Rochelle Morse said. "that was a huge step for her in making that human connection."
“她看着我说,妈妈你又绿色的眼睛,”瑞秋说道,“对她来说,这是人与人之间交流的一个很大的进步,人们说你能够眼睛里看到一个人的灵魂。”
Finally Mom came in to see if Iwas asleep.I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.
妈妈终于来看我是不是睡着了,我看上去一定很像穿着睡衣的夜间动物,小小的,睡在我小小的床上。
Finally Mom came in to see if Iwas asleep. I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.
妈妈终于来看我是不是睡着了,我看上去一定很像穿着睡衣的夜间动物,小小的,睡在我小小的床上。
This one time, I was helping my mom try to email me a bunch of pictures (itself overkill, as she seems to have just discovered the wonder of cameras).
有一次,我帮我妈往我的邮箱里发一大堆图片(她好像刚刚发现摄影的乐趣)。
We’ve all heard that if you get pregnant you have three possible choices: have the baby and become a teen mom, have the baby and place it for adoption or end the pregnancy by having anabortion.
我们都听人说过,如果你怀孕了,那么你可能有三种选择:生下小孩,成为未成年妈妈;生下小孩,把他(或她)送人;或者,通过人流终止妊娠。
You don't have to give up your own passions and interests once you become a mom.
成为一个母亲并不意味着你需要放弃自己的情感和生活,你的兴趣爱好同样很重要。
I talked it over with my mom, and she doesn't have a big place, but there's a spare room, and she's really nice.
我和我妈妈谈过了,虽然她没有大房子,但是有一个空闲的房间,而且她真的很好。
This year, the 14-time gold medalist may have a new lady friend to bring home to Mom.
今年,这位14次夺冠的金牌得主可能会带他的新女友回家见老妈了。
Or maybe it's a young, full-time mom who wants to have lots of energy?
抑或是一位想要充沛精力的年轻的全职妈妈?
I have to reinforce that after a trip to the mall yesterday. I saw one mom feeding her baby, who was in a stroller, a bottle with one hand while talking on her cell phone with the other.
在这儿我还得说说我昨天在一个购物中心看到的一幕:有个母亲一手讲电话,一手拿着奶瓶给在婴儿车里的宝宝喂奶。
I have to reinforce that after a trip to the mall yesterday. I saw one mom feeding her baby, who was in a stroller, a bottle with one hand while talking on her cell phone with the other.
在这儿我还得说说我昨天在一个购物中心看到的一幕:有个母亲一手讲电话,一手拿着奶瓶给在婴儿车里的宝宝喂奶。
应用推荐