Born in poor families, these students have a lot in common.
这些学生出生在贫困家庭，有许多共同点。
—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.
——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。
Now, if you are comparing different languages, and you notice that they have a lot in common.
现在，如果你在对不同的语言进行比较，你会发现它们有很多共同点。
The United States and Europe have a lot in common.
在许多地方美国与欧洲有共同之处。
I believe tending horses and maintaining a website have a lot in common.
在我看来，照管马和维护网站有很多共同之处。
The more I got to know Julie, the more I've realized that we have a lot in common.
我越了解朱莉，越发现我们之间有很多的共同之处。
And great players have a lot in common, but that doesn't explain why they are great.
伟大的球员都有很多相同之处，但这并不是他们成功的原因。
We realized we have a lot in common and decided to write down the things we agree on.
我们意识到我们之间有很多共同之处，因此决定把我们所认同的写下来。
He enjoys everything I like, he likes the same music I like, and we have a lot in common.
他热衷我喜欢的一切东西，跟我喜欢一样的音乐，我们的共同之处实在是太多了。
But their efforts to please the property-owning middle class suggest they have a lot in common.
但他们都努力讨好拥有资产的中产阶级，表明了他们有许多相同之处。
All the same, in spite of all these changes, future man will still have a lot in common with us.
尽管如此，在所有这些变化，但未来的人仍然会在我们这里有很多相同之处。
Cynthia: Yeah, but so what? Age doesn't matter. What's important is that we have a lot in common.
辛西亚：是啊！那又怎样？年龄不是问题，重要的是我们有很多共通点。
I believe tending horses and maintaining a website have a lot in common. Here are the similarities.
在我看来，照管马和维护网站有很多共同之处。
For example, I work for a newspaper company, and all of the 20 + sites in our stable have a lot in common.
例如，我所在的一个报业公司，旗下二十几个站点都有许多相似之处。
Fortunately him and his wife have a lot in common working together in the media industry for over 14 years.
幸运的是，在超过14年的岁月里，他和妻子在传媒行业都有许多工作是共同完成的。
But again, it's all in the definitions: from a technical standpoint, many of these actions have a lot in common.
但是，它的所有的定义：从技术的角度看，这些行为有很多共同点。
You Have a Lot in Common - you hang out in the same spots, you like the same things; you're headed in the same direction.
你们有很多共同点。你们经常在同一些地方出没，你们喜欢相同的事物；你们朝着同一个方向前进。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
The availability of Internet makes people have a lot in common, such as access to information, online shopping or payment.
网络的可用性使人有很多共同点，比如访问信息，在线购物或支付。
LI Bai, LI He and LI Shang-yin, three great poets in Tang Dynasty, have a lot in common in composition of fantastic and romantic poems.
李白、李贺、李商隐三人的诗歌在奇特幻想和浪漫精神方面有着共同的特质。
Work can be a great place for young people to meet potential mates, since co-workers often have a lot in common and form deep friendships.
工作单位可能是年轻人遇到未来伴侣的好场所，因为同事们通常有许多共同点，并会成为好朋友。
Dickinson's poetry from the perspective of existentialism reflects that the poetess happens to have a lot in common with the existentialists.
存在主义视角下的狄金森诗歌反映了诗人和存在主义者的许多契合之处。
In spite of different national characters, they two have a lot in common in fun-seeking. That is, every one is equal in festival celebrating.
两场截然不同的全民狂欢，虽然有着截然不同的民族个性，却也有着本质上的共同点，那就是：在狂欢面前人人平等。
From Slovenia to the Macedonian border with Greece, most people in the region still have a lot in common, even if they do not talk about it much.
从斯洛文尼亚到与希腊接壤的马其顿，该地区的大多数人，尽管并不常常挂在嘴上，仍是有许多共同点的。
Higher vocational law education and higher general law education have a lot in common on teaching methods. but they are also different from eath other.
法律高等职业教育与法律高等普通教育在教学方法上有很多共同点，但也有其不同点。
Everyone is different and what works for one person wont necessarily work for another, even if that other person is someone with whom you have a lot in common.
每小我都是不同的，对一小我实用的对另一小我纷歧定实用，即使阿那个是和你有很多合营点的人。
Coincidentally or not, these two characters have a lot in common: They're both morally ambiguous individuals that toe the line between comedic and off-putting.
不论是巧合与否，这两个角色有许多共同之处：他们都在道德上模糊不清，介乎喜剧与令人生厌的角色之间。
Coincidentally or not, these two characters have a lot in common: They're both morally ambiguous individuals that toe the line between comedic and off-putting.
不论是巧合与否，这两个角色有许多共同之处：他们都在道德上模糊不清，介乎喜剧与令人生厌的角色之间。
应用推荐