Sister duck, I heard that you just have a nest of eggs. I just come here to have a look at them.
鸭大姐啊，听说您刚刚下了一窝蛋，我来看看您的蛋宝宝好吗？
Oh, by the way, here are two advertisement I've created for you. Would you like to have a look at them?
哦，顺便说一声，这是我给你们设计的两份广告，您想看一下吗?。
I have brought some catalogue of machine tools. I wonder if any of your end-users will like to have a look at them.
我带来了一些机床目录本，不知你方用户要不要看看。
Some of which have been publicized and others not, but have a look at them and think twice before you light up your next cigarette.
图片有些发布过，有些没有，但请看看他们，并在点燃下支香烟前三思而行。
Sure. we have various models: hair bobbed hair sweptback chaplet hair style shoulder-length hair style hair done in a bun. please have a look at them madam.
美发师发型师：可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发髻。太太，您请看。
Hairdre er: sure. we have various models: hair boed hair sweptback chaplet hair style shoulder-length hair style hair done in a bun. please have a look at them madam.
美容师：可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发髻。太太，您请看。
We see a lot of collapsible bags in the supermarkets which are used in the garden or in the home for storing toys, or clothing etc. Have a look at them and let us know.
我们看到的是在花园里或家中用于存储玩具或衣物等超市的很多可折叠袋有一个看他们，让我们清楚。
Hairdresser: sure. we have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hairstyle, shoulder - length hairstyle, hair done in a bun. please have a look at them, madam.
美发师发型师：可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发髻。太太，您请看。
Hairdresser: Sure. We have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder-length hair style, hair done in a bun. Please have a look at them, madam.
美容师：可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发髻。太太，您请看。
Hairdresser: sure. we have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder - length hair style, hair done in a bun. please have a look at them, madam.
美容师：可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发髻。太太，您请看。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, and have a laugh.
我们不再能够和他们交谈，与他们共度时光，看电影，看日落，开怀大笑。
Now that you have looked at the two separate parts to the polling system and the files that power them, take a look at the source code that powers the pages.
您已经看到了投票系统的两个不同的部分，也看过了实现这两个部分的文件，现在请看一看实现这些页面的源代码。
While contestants are busy creating a masterpiece, a judge can come to them and have a look at their work.
当选手们忙碌地创造一个个栩栩如生的作品时，裁判会走过来查看他们的创作进度。
But you have to cut it out of them, you know; you don't take a Bob if you just sit and look at them.
可是你得从他们身上挤出来，你知道。如果你只是坐着看他们，就一个先令也挣不到。
Now that we have identified the key levels of abstraction, let's take a closer look at the relationships between them.
现在，我们已经标识了重要的抽象级别，让我们更深入地研究它们之间的关系。
This is a real bargain since this is clearly two words jammed together so I’ll have to look at each of them.
我真像是捡了个大便宜，因为这个复合词明显就是由两个词粘在一起而形成的。我只需分别查询每个词就可以了。
Over the past few years, researchers in the emerging field of "usable security" have taken a hard look at many information security practices and found many of them lacking.
在过去几年，“可用性安全”这个新兴领域的研究者深入研究许多信息安全实践并且发现很多其中很多有缺陷。
These have caused a small amount of confusion because at first glance they are quite similar, but a closer look shows wide differences between them.
这造成了些许混乱，因为乍看之下他们是有相当的相似，但细看之下还是存在区别的。
If you look at how to deal with them in poor countries, obviously just direct aid doesn't work. You have to build a capacity for people to support themselves.
如果想在贫穷国家解决它们，单纯地直接援助显然是没有效果的，必须让当地人自己有能力去应对。
Today we’ll have a detailed look at PSP movies, and lay out the different possibilities for obtaining them; download sources and convertion.
今天我们将要详细的介绍PSP电影，并给出获取电影的各种可行方案：下载源和格式转换。
Look through a list of great movies, books, and games, and you'll see that most of them don't have original ideas at their heart -what makes them great is how those ideas were developed and presented.
纵览一系列伟大的电影、书籍和游戏，你会发现在他们身上并没有严格的创意——它们伟大的原因是对理念进行较好的开发和呈现。
If you choose to look at the messages, you might see that some of them have a transaction associated with it.
如果选择查看消息，可能会看到其中一些具有与其关联的事务。
If you look at a movie that's being played backwards, you know it immediately because most things have a distinct time direction attached to them: an arrow of time.
假如你让电影倒带播放，你会发现任何事情都带有明显的时间方向性质，就像有东西拉着他们：时间箭头。
Perhaps it's unfair, but men don't have as many cosmetic concerns as women. Still, that's not a license for them to look scruffy, unshaven, and uncombed at an audition.
也许并不公平，但是男人们并不需要像女人们那样关心化妆品，而且试镜时也没规定说不能脏乱，不能不剃须，不能头发蓬乱。
We have to look at both sides of that equation and we have to make a fair deal that's agreeable to all of them.
我们必须考虑一个等式的两端，我们不得不达成一项所有各方都会同意的协议。
You have to look at them as being a logical entity that is backed up by physical processor cycles.
您必须把它们看作是一个物理处理器周期复制的逻辑实体。
You have to look at them as being a logical entity that is backed up by physical processor cycles.
您必须把它们看作是一个物理处理器周期复制的逻辑实体。
应用推荐