So much have I felt this, that when I met with annoyance on account of the same I tied up my face in a bandage as long as people would believe in it.
我自己也有这种强烈的感觉，所以当我因为我的脸而遇到麻烦的时候，我就把我的脸包裹起来，只要别人认为我的脸漂亮，我就包着它。
Occasionally, we do a reality check face to face and update our long-term plans and goals, and we try to have face-to-face meetings once or twice a year to discuss things like that.
有时候，我们会实际会面进行现实性核实，并对长期计划和目标进行更新，我们会尽力每年安排一次或两次会面，讨论此类事项。
Turkey will face a long wait, as both France and Germany have doubts about its application.
而土耳其面临法国与德国的质疑仍需等待。
"We now face the reality that there is no chance that anyone could have survived this long," Civil Defense Emergency Management national controller John Hamilton told a news conference Thursday.
“我们现在面对这样的现实，那就是没有人会生存这么长的时间，”，民防应急管理局国家管理员JohnHamilton在星期四新闻发布会上说。
In a word, it is all the matter of face, such as school thinks long good-looking face, and the office has a rich have found that, in the face of love is face.
总之，所有的问题都是面子问题，例如在学校里觉得长得好看是有面子，而办公室里觉得找个有钱的就有面子一样，其实爱的都是面子。
If you have a long or oblong face, you should create the illusion of width to balance it out.
如果你有一个长期或椭圆形的脸，你应该创造的幻想宽度平衡了。
Today is your birthday, but I can't in your side, but my blessing had already passed the long march, after my own heart have no face to face expression, send a text message, send sincere blessings!
今天是你的生日，我却没能在你身边陪伴，但我的祝福早已飞过万水千山，我的心意早已不用当面表达，发一条短信，传递真挚祝福！
Lions may face a challenge to the species' long reign as king of the jungle, after scientists from Oxford University found that tigers have the bigger brains.
在牛津大学的科学家们发现老虎有更大的脑子之后，狮子可能面临这个物种作为丛林之王的长期统治地位的挑战。
No matter how long darkness, the day will come. The world does not have a method can detect a person's face his evil intentions.
黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。
His long patrician face, which might have been handsome at one point, was unfortunately barred from a scar, which lifted slightly the left corner of his upper lip.
那张高贵的长脸，本来应该很英俊的，很不幸被左上唇角向上挑起的一块疤痕破坏了。
I have been saying that for a long time: they are about to face the same fate as Fiorentina.
我老早就说过，他们将会面临跟佛罗伦萨相同的命运。
The two other countries with a programme, Ireland and Portugal, will have similarly low interest rates and long-term loans, but they are still expected to face the test of the markets in a few years.
欧洲理事会还决定对两个其他欧元区国家爱尔兰和葡萄牙也提供同样的低息贷款和长期贷款，但预计爱尔兰和葡萄牙在未来几年中仍将面临市场的考验。
You will have deliberated long to make a fair allocation in the face of an impossibly huge task.
面对如此艰巨的任务，您一定经过了深思熟虑才作出最后公平的分配。
For a long time, scientists and curators have wondered how da Vinci created shadows on her face with seemingly no brush strokes or contours.
长期以来，科学家和博物馆馆长们一直想搞清楚一个问题，那就是达芬奇是如何在几乎不使用笔触或轮廓线的情况下，在蒙娜丽莎的脸上创造出阴影的。
For a long time, scientists and curators have wondered how da Vinci created shadows on her face with seemingly no brush strokes or contours.
长期以来，科学家和博物馆馆长们一直想搞清楚一个问题，那就是达芬奇是如何在几乎不使用笔触或轮廓线的情况下，在蒙娜丽莎的脸上创造出阴影的。
应用推荐