They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
This phenomenon let me have a kind of impulse that wants to analyse a reason.
这个现象让我有了一种想分析原因的冲动。
Maybe you know that we Chinese people have a kind of zodiac system based on twelve animals.
你也许听说过中国人用十二生肖动物作为纪年的周期系统。
Suddenly there is a very lonely, lonely feeling, and still have a kind of idea-to get married.
突然间有一种很孤独，很孤独的感觉，而且还有一种想法——结婚。
I don't mind if he is not too educated but he must be faithful to me and have a kind character.
我不介意他是否接受过良好的教育，但他必须对我忠诚，并有好的品格。
The surgeon's glasses are also embarrassing to use, because they have a kind of dorky mad scientist look.
手术眼镜倒是让我用得有些难堪，因为它戴起来就像个呆里呆气的疯狂科学家。
But Bosnian Serbs and Bosniaks (Bosnian Muslims) will not have those privileges. So Bosnian Serbs and Bosniaks may well feel that they have a kind of second class citizenship compared to Croats.
但波斯尼亚塞族和波斯尼亚人却没有这些特权，因此他们可能认为自己相对于克罗地亚人成了二等公民。
The style of traditional literature and art is beauty and harmony, and modernism art is represented for being lofty mainly, the two both have a kind of "hero" complex and "narcissism" inclination.
传统的文学艺术的风格是美与和谐，现代主义艺术则主要展现为崇高，二者都有一种“英雄”情结和“自恋”倾向。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机，以及专门设计的、残疾人可自行穿脱的衣服。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树，换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会（Tea Research Foundationof Kenya）开发的新品种茶树。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树，换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
例如，英语经常是各种会议的通用语，天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools, and it's kind of a problem actually.
美国有一个问题，通常只有有钱的孩子才能去最好的学校，而这实际上是一个问题。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools and it's kind of a problem actually.
美国有一个问题，通常只有有钱人家的孩子才能去最好的学校上学，而这实际上是一个难题。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
应用推荐