I don't even have a kid. But if I did, you're taking his food!
虽然我没有孩子，如果我有，你就是在抢他们的食物！
Chinese enterprises have a kid from Shaolin to tai chi master process.
中国企业都有一个从少林小子到太极宗师的过程。
You know I have a kid and a wife. I don't need to try to tell people I'm older.
我有妻子和一个小孩，我不必告诉人们我已经老了。
When I was 16, I thought by 23 I'd be married, maybe have a kid, corner office by day, entertaining at night.
我16岁的时候觉得我23岁就会结婚，也许有个小孩，白天坐办公室，晚上放松娱乐。
Parent organizations, school PTA, playgrounds, and children's museums and theater: Best if you have a kid with you.
家长协会、学校PTA、操场和孩子'的博物馆和剧院：最佳，如果你有和你在一起的一个孩子。
Look. I'm about to have a kid of my own. It would kill me if he went through his whole life never understanding me.
听着，我自己的孩子已即将出生，他若不了解我，我会很痛苦。
To be a successful father there's one absolute rule: when you have a kid, don't look at it for the first two years.
有一个成功的父亲是一个绝对的规则：当你有一个孩子，别看它的头两年。
Natalie: When I was 16, I thought by 23 I'd be married, maybe have a kid, corner office by day, entertaining at night.
纳塔利：我16岁时认为，我到了23，就会结婚了。或许有个孩子，白天窝在某个办公室，晚上消遣一下。
And yet I somehow managed to graduate from Yale, find a job I sometimes like, and, miracles of miracles, get married and have a kid.
然而我不知怎的就从耶鲁大学毕业了，找了一份偶尔喜欢的工作，然后奇迹中的奇迹，结婚生子了。
Juno: : yeah, yeah... and... there's this couple. They haven't had... you know, they've been trying to have a kid for like five years.
朱诺：对，没错……就是……有一对夫妇，他们……他们花了五年时间试图要生个小孩。
They don't think they have what it takes economically to get married, but they're not willing to wait to have a kid, and so they have one.
由于美国年轻人考虑到当前他们还不具备结婚的经济条件，但又不想推迟要小孩的计划。因而他们选择在结婚前就生小孩。
When we were hip young gunslingers on the NME, we'd take back lemonade bottles for the deposit and use the change for the tube fare to work. When you have a kid, money matters.
当我们还是《新音乐快报》的年轻嬉皮先锋时，还可以捡瓶子卖钱，用来坐地铁上班，但当你有孩子时，钱就是个问题了。
Since I was a kid, I have considered different jobs I would like to do.
当我还是个孩子的时候，我就考虑过做我想做的不同的工作。
If you're a kid who likes to have fun and chat with friends online, here's how you can stay safe and avoid problems.
如果你是一个喜欢玩乐和上网聊天的孩子，这里有一些方法可以保持安全，避免麻烦。
I have a habit of climbing everything, but I never broke a bone (骨头) as a kid.
我有看见东西就向上爬的习惯，但我小时候从没骨折过。
He loved the comic as a kid, and I’m not saying he can’t have a hobby, but it’s a teenybopper show, and this is too much, right?
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
And back when I was a kid, my mother used to always say to us, "we have a bare pocketbook, but we have champagne taste."
当我还是个黑人小孩时，我的母亲总是习惯对我们说，“我们有空空的钱袋子，但我们的口味是香槟级的”。
“These days,” Calipari said, “unless a kid is brainwashed, they’re going [to enter the draft] when they have a chance to go that high.
“那段时间，”Calipari说，“除非被洗脑，他们在有机会入选时都会选择参加选秀。
I know it sounds kind of like conspiracy theory, but you have to think, if a kid plays five minutes and burns 50 calories, he might then go inside and consume 500 calories or even 1, 000.
他问，“我知道，这听起来有点像某种阴谋论，不过，你一定要想想，如果一个孩子玩五分钟，消耗了50卡路里，他可能接着走进餐馆，消费500卡路里乃至1 000卡路里。”
"My son has a kid now, so I don't have to worry about anything," he said with satisfaction.
他满足地说：“现在我的儿子也有了小孩，所以我没什么好担心的。”
If you want to help your kid have a more balanced life, you can't schedule family time in between your 7pm conference call and your 7:45pm squash game at the club.
如果你想帮助孩子享受更平衡的生活，你就不可以在晚上7点的电话会议和7时45分的俱乐部壁球比赛之间再安排其他活动。
RunningintheFamily – I couldn't imagine what I would have thought as a kid having to hang out with runners all the time, let alone my parents dragging me to races.
我无法想象如果我作为孩子需要一直跟那些热衷跑步的人在一块生活会怎么样，更别说还总要被父母拉着去比赛了。
As a kid, I would have said we'd be eating roast-dinner space-age capsules by 2036, but as a chef, campaigner and father, I now take the future of food much more seriously.
小时候，我会说，到了2036年，我们吃的是烧烤晚宴太空胶囊。但作为一名厨师，运动家和父亲，我现在对于未来的饮食更加严肃。
As a kid, I would have said we'd be eating roast-dinner space-age capsules by 2036, but as a chef, campaigner and father, I now take the future of food much more seriously.
小时候，我会说，到了2036年，我们吃的是烧烤晚宴太空胶囊。但作为一名厨师，运动家和父亲，我现在对于未来的饮食更加严肃。
应用推荐