Wouldn't you have a husband and some angelic children in your lovely house?
您可爱的房子里不会有一个丈夫和一些天使般的孩子吗？
她没有丈夫吗？
Did I mention I have a husband and three kids, go to school and work part-time?
我告没告诉过你我还有一个丈夫和3个孩子，要上学，要兼职？
Janey Carver: Ben, you're boring me. I have a husband. I don't have a need for another one.
詹妮·卡弗：本，你让我厌烦。我有一个丈夫。我不再需要另一个。
“Everyone wants her family to look good,” said Khainidar. “It's shameful to have a husband like that.
“每个人都想自己的家庭看上去美满，”Khainidar说，“有一个那个样子的丈夫让人很丢脸。”
I do not have a husband or children, but I work long hours in a stressful environment and I am getting more and more resentful.
我还没有结婚，没有丈夫和孩子，但是我的工作压力很大，并且对周围的事物越来越不满。
A: Women have limited say over money and goods. It is very important for a woman to have a husband or male relative to take care of her.
答：妇女对金钱和财产的发言权有限，因此，对于一名妇女而言，有丈夫或男性亲属关照非常重要。
I want to have a husband who loves and supports me, just the way anyone else does, I am a very sentimental person and family is important to me.
我和其他人和人一样希望有个爱我支持我的丈夫，我是一个感性的人，家庭对我来说很重要。
Most of the time, I am energetic, my breath is deep, my mind is clear, and I do not feel any fatigue. What's more, I now have a husband who loves me very much.
但这只是在偶尔的时候出现，大多数时候，我是神采奕奕、面有红晕、白里泛光、神清气爽、很少疲劳。
I seem to have everything anyone could want–a good husband, a lovely home, grown-up children who're doing well.
我似乎拥有任何人想要的一切–好丈夫,可爱的家和已长大成人、有出息的子女。
I have a dishwasher, a cleaner and a husband.
我有一台洗碗机、一个清洁器和一个丈夫。
It is amazing how a woman who may have an interest in being a leader nevertheless automatically becomes a chairperson because of the official position of her husband.
令人惊奇的是，一个仅仅是可能有兴趣当领导人的女人，却因为她丈夫当官，自然而然地成了主席。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
I'm here to meet a rich husband, get married, have children, and then travel around.
我来这里是为了找个有钱的丈夫，结婚生子，然后到处旅游。
You have also shown me what a caring husband is—a man who loves his wife as much as he can.
您也向我展示了一个体贴的丈夫是怎样的——他会尽他所能爱他的妻子。
I suggest you have a private conversation with your husband about that-not about why your daughter confided in him and the boys, but about why she avoided you.
我建议你跟你的丈夫私底下谈一谈，不要追究为什么你女儿向他和其他的兄弟坦白，而是搞清楚为什么她在这件事上对你隐瞒。
I truly believe that nobody could have been such a perfect husband and perfect father and done something like that unless they were momentarily mad.
我真的相信没有比他更完美的父亲和丈夫；而且也没有人会做出那样的事，除非他一时间疯了。
[She thinks that] even if the husband remarried, they'd have a mean stepmother and so the children would be better off with her in heaven.
母亲会认为如果丈夫再婚，孩子会有一位刻薄的继母，因此和她一起前往天堂会更好。
Years ago, when we didn't have a lot, my dear husband took me to a nearby town to spend the day.
许多年前，那时我们还不富裕，我亲爱的丈夫带我去附近的小镇度过了美好的一天。
Laura realized that she shouldn't have been surprised her husband wanted a divorce, because there were warning signs.
劳拉意识到，当丈夫提出离婚时，她并不惊讶，因为之前有很多征兆。
Another explanation is that a skilled white woman is more likely to have a rich husband (or indeed any husband), and so may have less incentive to maximise her earnings.
对这种现象的另一种解释是，有技术的白人女性很可能嫁了有钱的丈夫(或任意家境的丈夫)，因此很多人对追求最高限度的收入缺少积极性。
My husband doesn't have a problem with reading a card and then recycling it, but then again, he never thinks about such topics as "how to organize greeting CARDS."
我丈夫对此倒是全无心理障碍，不过，他也从来没有想过“如何收存祝愿卡”这种问题。
I have a great husband and a great relationship but that's not to say we don't slowly drift apart, lose touch and "wake up" a few days later thinking "whoa where have you been?"
我有个不错的丈夫，我们过着很美满的生活。但我们还是难免出现相互疏远的时候，而在几天后又突然意识到：你那两天是怎么了？
The best part about this place is that we have found a church that both my husband and I enjoy so much that we look forward to going there every Sunday.
最棒的地方是这里有一个我和我的丈夫都很喜欢的教堂，以至于我们每个星期天都期待着去那里。
I find that I have the best time with my girls after I go to a Pilates class or have a nice dinner with my husband (without kids of course).
我发现，当我上完一次普拉提课或者和我丈夫吃了顿可口的晚餐后，和我女儿们玩得会最开心。
My husband and I have a win-win relationship at the core of our marriage, and this is because we respect each other.
在婚姻的核心里，我和我的丈夫是一种双赢的关系，这是因为我们尊重彼此。
My husband and I have a win-win relationship at the core of our marriage, and this is because we respect each other.
在婚姻的核心里，我和我的丈夫是一种双赢的关系，这是因为我们尊重彼此。
应用推荐