I hope you will have a great future. I look forward to reading about it in your emails.
我希望你们将会过得愉快，我期盼着从你们的电子邮件里看到这一消息。
I believe they have a great future, as Chinese influence in design and fashion in overseas market will increase.
我相信随着中国在设计和时尚领域不断增强的世界影响力，这些品牌会有很好的未来。
I thought about the fact that the Wall tells us that China has a great history and that the people who built this wonder of the world also have a great future.
我想到这样一个事实，那就是，长城告诉我们，中国有伟大的历史，建造这个世界奇迹的人民也会有伟大的未来。
The electromagnetic safety conductive paints have a great future in this realm because of its low cost, simple craft, good applicability, without special equipments etc.
电磁防护涂料因其成本低、工艺简便、适用性强、无需特殊设备等优点，在电磁防护材料中最受青睐。
The players are all supportive of him and have welcomed him to the club. I think he has a great future with us.
他的队友给了他相当多的信任和支持，大家都欢迎他的到来，我认为他在曼联会拥有美好的未来。
Arsenal is a fantastic Club. We have great supporters, we're doing well financially and we are playing with some quality young players now and they will develop, which is very good for the future.
阿森纳是一个伟大的俱乐部，我们有着大量的球迷，我们在财政上控制的很好，目前我们有一些高质量的年轻球员，他们将会成长，这对未来是非常好的。
But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.
但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于，他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的，但还没有什么能够真正表明这一切。
"We have really enjoyed seven to eight years of a great environment," she said, but hospitals are now preparing for a much grimmer future.
“我们在繁荣环境下过了七八年好日子，”她说，但是医院正准备迎来一个愁云惨淡的未来。
If a man thinks what I have is nice, that's great. But I can make my own future — in America, in Korea, in Europe.
如果有男人觉得我很好，这再好不过，不过我也可以自己打造我的未来，美国、韩国、欧洲，随便在哪都行。
This is a time to assess where we have been and where we are now, as well as to provide a vision for the future. This is a time of great opportunity, but also of tremendous challenges.
我们正处在新千年开始和全球化迅猛发展的十年即将结束的历史阶段，这是一个评价过去、认识现在和擘画未来的时刻，也是一个充满机遇和挑战的时刻，我们必须视全球化为机遇，视贫困为挑战。
The Middle East situation is now at a critical moment and its future evolution will have a great impact on peace and stability in the world.
中东局势正处在关键时刻，下一步走向攸关世界和平与稳定。
High school students are under great pressure, they want to do best in the exams, because it means so much for them, if they do well, it means they can enter a good college and have a bright future.
高中生面临很大的压力，他们想要在考试中做得最好，因为这对他们来说意味着很多，如果他们考好了，就意味着能够上大学，前途将会一片光明。
High school students are under great pressure, they want to do best in the exams, because it means so much for them, if they do well, it means they can enter a good college and have a bright future.
高中生面临很大的压力，他们想要在考试中做得最好，因为这对他们来说意味着很多，如果他们了，就意味着能够上大学，前途将会一片光明。
If you can get yourself out of debt and change your money habits, you can have a great financial future.
如果你能让自己摆脱债务，改变你的金钱习惯，你就能拥有很好的未来财务状况。
The idea to have the capital moved so far inland will have a great effect on the future of Brazil.
把首都远远迁至内地这一主张对巴西的未来产生巨大影响。
Liverpool FC will have a lot more great moments like this in the future and I hope that I will experience great things with my new team - AS Roma.
利物浦足球会将会在以后继续有更多的光荣时刻，而我希望我在我的新球队——罗马——也能享受同类的时刻。
The major positive thing for me was the display by Boyata. What a great future that lad has and he seems to have a lovely attitude.
我认为最好的事是波亚塔的表现。他一定有不错的将来，而且他的态度很端正。
Have the courage to pursue your dreams, inspire yourself with great ideals, and motivate yourself with high spirits. Let's look forward to having a brilliant future!
敢于追逐梦想，用崇高的理想想激励自己，用昂扬的斗志鼓舞自己。让我们一起憧憬锦绣前程吧！
And as two great nations we have a special responsibility to the future of the world.
我们是两个伟大的国家，对世界的未来负有特别的责任。
According to him, these groups have a great yet silent impact on society, even transforming the educational system to form future generations.
据他所说，这些组织对社会有大而无声的影响，甚至改变教育制度来塑做未来数代。
We have a great site for an additional factory, but will wait to see what 2009 brings in the way of surplus production and future tomato pricing.
我们有一大块场地可以用来增设新工厂，但我们将等待一段时间，看看2009年有多少产量过剩和番茄未来的定价再说。
However, to be a true pilot, one has to have high quality and great personality. I have been working hard with great effort in the past, and I will continue to do so in future.
但真正的飞行员是具备很高的素质的，而我为此做了很大的努力，虽然还有一些差距，但我还会继续努力与学习。
This combining structure have the advantages of good seepage proof property, rapid construction speed and low construction cost. And this new supporting structure owns a great future.
该种组合支护结构具有防渗效果好、施工速度快、造价低等优点，是一种很有发展前途的新型支护结构。
Wish the 66 skating club have a brighter future, and wish you all make great progress in skating and study, and have a lot of fun, and make more friends.
希望66轮滑群体有一个明朗的未来，希望你们在学习和轮滑上都可以取得巨大的进步，天天开心，结交更多的朋友。
University students are nucleus and leading power in the future society, so their attitudes and behaviors to environmental problems will have a great effect on both environment and the whole society.
大学生是未来社会的中坚和领导力量，他们对环境问题的态度和行为将对环境乃至整个社会产生重要影响。
As the most important product in the dairy market, milk will have a great developing space in the future.
液态奶作为乳制品市场中的主流产品，具有广阔的市场空间，其市场潜力越来越受到各乳品企业的重视。
The bulk amorphous alloys have unique physical properties, chemical properties and mechanical properties. So it has a great potential for scientific research and application in the near future.
大块非晶合金有着独特的物理、化学和力学性能，因此，在科研和工程应用上有着较好的前景。
The bulk amorphous alloys have unique physical properties, chemical properties and mechanical properties. So it has a great potential for scientific research and application in the near future.
大块非晶合金有着独特的物理、化学和力学性能，因此，在科研和工程应用上有着较好的前景。
应用推荐