It is good news for Faye Wilson, a 41 years old saleswoman who cannot have a baby.
这对四十一岁的女销售员菲亚·威尔逊来说是一个好消息，因为她无法生育。
The good news is, you don't have to be a tree expert to take part.
好消息是，你不需要成为树木专家就能参与。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
SAN FRANCISCO -scientists have good and bad news for hard-driving people who boast they need only six hours of sleep a night.
旧金山-对那些长时间开车并吹嘘自己晚上只需要6个小时睡眠的人，科学家有一个好消息，也有一个坏消息。
The good news: Sales of recorded music have flattened (or, as Page puts it: "We've fallen off a cliff, but at least we've stopped falling").
好消息一：唱片销量“趋于平缓”（或者就像佩吉所说的：“跌已经是跌惨了，不过至少不会再跌了。”）
The good news is that all you have to do is go to a fabric store, buy more expensive looking buttons and replace those junky plastic ones.
现在这个好消息就是你所要做的是就是要到针织品店，买一些看起来更贵的纽扣把原来那些糟糕的塑料纽扣换下来。
And that's good news, because I do think we ultimately have to embrace a superorganism of some kind - not because it's inevitable, but because the alternative is worse.
而那倒是件好事，因为我确实认为我们最终还是得接受某种超个体，这不是因为超个体不可避免，而是因为其它选择更为糟糕。
The good news is, a lot of people have already solved these problems for common libraries and programs.
好消息是对于常用的库和程序来说，已经有很多人已经解决了这些问题。
This year there is a strong hope that I may be able to visit Europe and this is good news for me and those who have invited me.
今年，我将很有希望得以前往欧洲，这对于我自己以及那些邀请我的人们来说，都是一个好消息。
The good news is that this is a problem that you as a manager have a great deal of influence over.
不过好消息是，作为管理者的你在这个问题上，能够对其产生巨大影响。
The good news is, even though I still barely have an income, I am extremely happy and have started to write a book about the whole experience.
好消息是尽管我依然没有收入，但我每天还是很快乐，并且已经开始写一半关于我全部经历的书。
So the good news is that these underground stores exist, so we have a supply of Helium for all of our scientific (and non-scientific) purposes.
所以，好消息就是地下蕴藏的氦是存在的，我们拥有用于科学研究(或者非科学研究)的氦来源。
We lawyers may think we have a pretty good grip on the law, but the Bard of Avon is smarter than we are, and he has news for us.
我们法律人可能认为自己对法律有了很好的理解，但是莎翁比我们更明智，他有新消息告诉我们。
Budget cuts are rarely good news for the economy. But Europe's austerity drive could have been a lot worse.
削减预算对经济复苏来说本来是好事，但欧洲各国紧缩风潮的刮起可能会适得其反。
The good news is that over the years, nutrition experts have come a long way in determining what's good for our hearts.
可喜的是，这些年来，营养专家经过了一个漫长的过程最终研究出了什么是多我们的心脏是有利的。
The good news is that if we understand the role female psychology plays, we can have a much richer relationship with our money.
好消息是，如果我们了解女性的心理，那么我们可以更好地处理与金钱的关系。
The good news for Renren is that you don't have to be profitable to be a hot IPO.
对人人网来说好消息是要想在IPO中受追捧并不需要展示你有多么能赚钱。
THERE have been times when a sharp rise in the productivity of American business would have been greeted as unambiguously good news-a miracle, even.
曾经有一段时间，美国商界中生产率的迅速攀升会毫无疑问的被当做一个好消息，甚至是一个奇迹。
Cheung's mother also announced the good news to the public, and wished to have a granddaughter this time.
与此同时，柏芝的妈妈也宣布该喜讯，并表示希望柏芝能为她生一个外孙女。
A RARE piece of good news from the world of conservation: the global extinction crisis may have been overstated.
一则来自自然保护界罕见的好消息：全球物种灭绝危机可能被高估。
This in and of itself would be interesting news, but there's more: how intensely you smile may predict exactly how good of a life you are going to have.
这个本身就是个有趣的新闻，但还有更多：究竟你的微笑能实际上给你带来怎样的好生活呢？
Now, although this is generally a good thing to have, let's see why it isn't such good news to the non-blocking stack.
尽管在一般情况下这是有利的，但是对于非阻塞堆栈不好。现在我们来看看这是为什么。
The good news, at least according to Donald Winnicott, the influential English pediatrician and child psychiatrist, was that you didn’t have to be a perfect mother to raise a well-adjusted kid.
好消息是，至少在英国著名儿科医生、儿童精神学家唐纳德·威尼康特看来，要养育出身心健康的孩子，你不必非得是完美妈咪。
That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.
那是个好消息，坏消息是，没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料，我选的课本不过是糟粕中的精华。
That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.
那是个好消息，坏消息是，没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料，我选的课本不过是糟粕中的精华。
应用推荐