The unified construction of the cluster of sub-discipline must have a focus.
这个子学科群的整体构建必有一个重心。
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
其他一些会专注于健康，旅游，工程和其他领域。
This clearly demonstrates how one must have a focus in mind and then allow the system to work.
这清楚地表明，必须有一个重点之一，如何记，然后让系统工作。
The forum needs to have a focus and purpose. That is the value provided by the WSTF's customer-focused scenarios.
论坛需要有一个关注点和目的，而这正是WSTF的“以消 费者为中心的场景（customer-focused scenarios）”所提供的价值。
The first two processes have a focus on the business, where the SOA vision and organizational impact is addressed.
头两个流程集中于业务，说明了SOA愿景和对组织的影响。
Most compact cameras and all SLRs have a focus-lock capability, activated by pushing the shutter release button down halfway.
大部分的紧凑型相机和所有的单反相机都有一个焦点锁定功能，通过把快门按下一半儿来实现。
Both lens variants have a focus-ring made of grained black leather which is edged into two chrome rings seeming noble and a aperture-ring into black paintwork.
这两个镜头的变种有重点环制成颗粒黑色皮衣是微升分为两个似乎崇高铬环和光圈环成黑色油漆。
For a company to truly become effective and efficient, it was necessary for a quality initiative to have a focus on changing how executives managed their business.
一个公司要真正变成有成效和有效率，从品质出发，强调改变管理层人士如何经营他们的企业的方法，是必要的。
Every page on your site should have a focus. There should be a purpose to every page, whether that purpose is to showcase a product, tell about your company, or serve up recent news.
网站上的每个页面都应该有一个焦点，这是访问这个页面的目的，且不管这个页面是展示产品，还是介绍公司，还是最新的资信。
In China, many parents place a heavy focus on their children's good results, but vocational skills have little been cared.
在中国，很多家长都把很多注意力放在孩子的好成绩上，但他们的职业技能却很少被关注。
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
Urban inequities and the plight of the poor have been a particular focus of the Forum, and most appropriately so.
城市不公平和贫困者的窘境是论坛特别关注的问题，这是很适当的。
A: WHO has named 22 countries that deserve special focus because they have a high burden of TB.
答：按照疾病负担高低，世卫组织曾挑选出22个需要特别关注的国家。
However, they have a different focus, are not as broad and are not typically used in a production environment.
可是它们的关注点不同，用于产品环境就显得不够广泛和典型了。
And if you gonna have an impact, you actually have to have to focus, and have a couple of areas that you want to go deep in, so there can actually make a difference and have an impact.
如果你想要有影响力，你必须有着重点,有一些你想深入的领域，这样你才能有作用，有真正的影响力,从基金会的。
Some trips may resemble those portrayed by Mr Shamir, but others have a different focus.
这些游览中也许有沙米尔电影中描述的情况，但是也有不尽如此的。
This is why people issues and collaboration — what some have referred to as the "soft" element of software development — have been a primary focus in the agile development community.
这就是人的问题和协作——称之为软件开发的“软”元素——成为了灵活开发的主要焦点的原因。
Small telescopes see a lot of sky but can detect only strong signals. Large ones, which can detect weak signals, have a narrow focus.
大型的望远镜虽可以检测到微弱的信号，却只有很小的焦距。
Mr Raharjo agrees that the Centre has to have a new focus, "We aim to raise production to 70 percent of our activity, compared to the previous 50 percent," he says.
Raharjo先生也认为该中心应当拥有一个新的工作重点，“我们的目标是将活动的70%用于生产，而过去只有50%，”他说。
But in recent years some researchers have begun to focus on a different, often more subtle kind of wordless communication: physical contact.
但近年来，研究者们开始把重点放在一种不同的、通常更加微妙的非语言交流方式：身体接触。
Just as being frugal means finding the greatest value for your dollar, we have to focus our efforts in a smart way.
正如节俭就是令你美元的价值最大化一样，我们也得用一种巧妙的方式付出自己的努力。
As you know, we have made the primary health care approach a focus for wide consultation.
你们都知道，我们使初级卫生保健措施成为广泛协商的焦点。
Throughout Western culture, product companies have a renewed focus on design. This extends to software applications and, now, Information Workplaces that face the employee.
纵观西方的文化，产品公司对设计已经有了新的考虑，并且扩展到了软件应用领域，现在它也影响到了面向员工的信息工作站。
Judges are ruling more equitably, advocates say, and the national police have created a special unit to focus on family issues.
法官对虐待妇女案件越来越公正了。阿富汗专门成立了一个特殊警察队，主要关注家庭问题。
The new urban district will also have a strong focus on public transportation, aiming to get 80% of residents and workers traveling by subway, streetcar, biking or walking.
新城区还将重点解决公共交通设施问题，以方便80%的居民和工作人群乘坐地铁，公交，骑自行车，或者步行。
'We now have much more of a focus on hiring bankers with more experience,' he says.
他说，我们现在更加着重于招聘有更多经验的银行家。
And we have included intellectual property crime as a focus area of the Justice Department's International Organized crime Strategy.
我们已经把知识产权犯罪列入司法部打击国际有组织犯罪战略的重点。
And we have included intellectual property crime as a focus area of the Justice Department's International Organized crime Strategy.
我们已经把知识产权犯罪列入司法部打击国际有组织犯罪战略的重点。
应用推荐