1: I have a contract for two million dollars a year to plug these shoes on TV.
他说：我有一份耗资两百万美元为这些鞋子作一年电视广告的合约。他们已经拍了三个广告片。
I have a contract for two million dollars a year to plug these shoes on TV.
我有一份耗资两百万美元为这些鞋子作一年电视广告的合约。
Mourinho insisted: "I have a contract until 2010 and I want to continue at Chelsea."
穆里尼奥强调说：“我的合同到2010年止，我想继续执教切尔西。
I have a contract to continue to run Go to Meeting ads through June so I'll be doing that.
我签了一份合同，在整个六月要运行GoToMeeting的广告，所以我要做那件事。
This is also true for myself, I have a contract with Juventus and I intend to honour it.
这跟我一样，我与尤文有着合同，我必须尊重这份合约。
I will have a contract and an advance payment waiting for you, the first thing in the moring.
明天早上我会优先为你准备一份合同和预付款。
Henry has a contract with another club and it is difficult to buy players who have a contract.
亨利和他的俱乐部有合同，很难买到一个有合同的球员。
Others of you have a contract to be away from a disaster, even if it is going to happen in your city.
你们中的其它人的合约是远离调整，即使这调整就发生在你所居住的城市。
I have a contract for two years too, I am happy with that and I need to decide after that what I want to do.
我也有一份两年的合同，我对这情况比较满意，我需要在此之后决定我想做什么。
Almost every player will have a contract with an agent, but that will not stop middlemen from trying to broker moves.
几乎每位球员与经纪人都签有合同，但这并不妨碍经纪人插手转会。
If you are have to negotiate an agreement over the phone, always remember that you have a contract when you are finished.
如果不得不在电话中谈判一份协议，务必铭记：双方通话一结束，合同即已告成。
It has to have a contract design; that would be a document, which is a contract between the insured and the insurance company.
它必须有合同设计，那是一个文件，也就是被保险人和保险公司签订的合同。
"I still have a contract with two years left on it and the boss (Arsene Wenger) wants me to stay," said the towering centre-back.
“我与俱乐部仍然有两年的合同，球队主教练(温格)也希望留下来，”这位高大的中后卫说。
In order to devise an insurance contact that does this job, we have to have a contract between an insurance company and the insured.
要想设计一个保险合约，要想做这项工作，我们得在保险公司和，被保险人之间建立一个合约。
I have a contract for six months and I have to think about working hard and helping the team, then maybe I can become a permanent member.
我有份为期六个月的合同而且我必须考虑要努力工作来帮助这个球队，然后或许我能成为这里永久的一员。
He doesn't have a contract yet, but Ron Artest says he will play for the British Basketball League's Cheshire Jets during the NBA lockout.
阿泰没有合同在身。在nba停摆期间他将为英国的柴郡喷气机队效力。
Distributed applications using HTTP as an application protocol, and built RESTfully, do have a contract, but of a different nature and kind.
用HTTP作为应用协议、以RESTful方式构建的分布式应用其实有一个契约，但其性质和种类却不相同。
I know there are stories about me, too, but I have a contract at Chelsea and I have not spoken to Jose Mourinho about [joining] Inter Milan, or to my agent.
我知道关于我也有些故事，但我和切尔西有合同，我得和穆里尼奥或者经纪人谈谈国米。
None being offered, she succeeded in dragging her husband to the scribe to have a contract duly drawn up assigning her a piece of land from Miro's personal inheritance.
由于家中没有任何可用于补偿的东西，她便拽着丈夫到法律文书那里及时立下契约，将麦罗的一块个人属地划拨给她。
"I have a contract until 2010 and I don't know anything about negotiations: these voices are completely unfounded," he said, thereby denying the hypothesis of a transfer to Juventus.
“我的合同到2010年，我对谈判一无所知，那些谣传都是没有根据的”他说，这也从而否定了转会尤文的假说。
'As for my future, I have some news for you all, I have a great relationship with the players and club while I have a contract until 2008, that's it. I will make the best choice for my life.
至于我的未来，我有一些新的消息给你们，我和球员以及俱乐部的关系都很好，并且我有一份到2008年的合同，就是这样。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.
你签了一份6个月的合同，接着还得拼命去找下一份工作。
How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?
有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？
The Common account will have a base contract that has the pricing and product terms applicable to the entire corporation.
公共帐户将拥有一个基础契约，该契约包含适用于整个公司的定价和产品条款。
Instead of having a few stringers on a loose contract, media firms will have a standardized deal that applies to anyone who covers fast-breaking news.
取代那些松散合同关系的特约记者人，媒体公司将提供一种标准的合作，面对报道突发信息任何人。
Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
应用推荐