There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
Once you have a connection, you can begin to execute commands against the database.
一旦建立了连接，就可以开始对数据库执行命令。
When you have a connection to the web server, send the HTTP request using the write method.
当您连接上Web服务器之后，就可以使用write方法发送HTTP请求。
We have a connection together, he knows exactly when to pass, when to make his decisions.
我们有默契，他能够掌控传球时机，他知道何时该作出决定。
They have a connection from the moment they hatch, but she struggles with his strange ways of dancing.
它们俩在孵化之初就已经在冥冥之中有了一种联系，可它仍然无法接受曼宝那种奇怪的跳舞方式。
But when two people have a connection, they look at each other first- kind of like you're doing right now.
是这样，如果你们关系一般，刚才你们会盯着我思考答案。然而当两个人心有灵犀，她们会先彼此对视-就像你们刚刚做的那样。
Children's garments carry a lot of social and cultural psychology and have a connection with the healthy growth of children.
儿童服饰承载着许多社会文化心理，与儿童的健康成长有关。
Ito has conceded publicly that quality problems with Fit may have a connection to sales targets for the model that were too aggressive.
伊东孝绅曾公开承认，飞度的质量问题可能和该车型的销售目标过高有关。
Indigenous people have a connection of gratitude and reverence toward nature, but they can take their own beliefs with a grain of salt.
土著民族都感恩和敬畏自然，但他们对自己的信念也不是盲从。
What this means is that if you want to land the best opportunities, you either need to have a connection at the company or be recruited.
也就是说，如果你想得到好的工作机会，要么你在公司里有关系，要么就是通过应聘。
If you have a connection mechanism with connection Manager groups, you can achieve zero downtime without requiring any changes to applications.
如果您拥有一个ConnectionManager组连接机制，则无需对应用程序进行任何更改即可实现零停机。
You now have a connection c1 in the free pool, so the connection Manager will take this connection out of the pool and make it available to the listener port.
现在，空闲池中含有连接c1，这样ConnectionManager将从该池中取出此连接，并将其提供给侦听器端口。
You do not need to have a connection with the database to interact with the analysis results, which are labeled to correspond with the figure Numbers in this article.
您无需连接数据库来与分析结果互动，这些分析结果在本文中被标记上相应的数字号码。
The achievement method of the cloud state black penstock self-discipline arrives extreme achievement, can also own such kind of eight arm magical powerses, might it not be both have a connection.
云州黑水门的功法修炼到极致，也能拥有此等八臂神通，莫非两者有何关联。
Most of our customers have now upgraded to a high-speed broadband connection.
我们大多数的客户现已升级至高速宽带连接。
Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.
警察把他带进去，以询问一女孩被杀的有关情况。
These data have established a strong connection between variations in the Earth's orbit and the periodicity of the ice ages.
这些数据已经建立了地球轨道变化和冰期周期之间的强有力的联系。
A lot of social problems have a direct connection to unemployment, so we should make it a priority.
许多社会问题与失业有直接的关系，所以我们要优先解决这个问题。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
If clients have a traditional SAN connection, they will retain the advantages of high-speed direct-disk access.
如果客户机有一个传统的SAN连接，它们将获得高速直接存取磁盘的优势。
"Holographic space-time is used in certain approaches to quantising gravity that have a strong connection to string theory, " says Cramer.
全息时空被用于某种研究量子化引力的方法，这种方法与超弦理论联系紧密。
Spend some time finding people that are relevant to you and then pursue the relationships that seem to have a genuine connection.
花费一些时间寻找跟你有联系的人，促使这种关系更加稳固，真诚。
Never have a maximum connection pool size that is greater than the servlet engine thread count.
绝不要使最大的连接池大小大于servlet引擎线程的数量。
Look, I have a particularly close connection to the house I live in. But for all that, you can destroy my house without destroying me.
看，我与我住的房子有很紧密的联系，尽管如此，你们可以毁坏我的房子而我却安然无恙。
The reason for picking this particular gene is that it is the only one known so far to have a direct connection with speech.
之所以选择这种基因是因为至今为止这是已知的唯一的与语言有直接联系的基因。
The reason for picking this particular gene is that it is the only one known so far to have a direct connection with speech.
之所以选择这种基因是因为至今为止这是已知的唯一的与语言有直接联系的基因。
应用推荐