Most Web environments have a concept similar to Hide-Whens.
大多数Web环境都有一个类似Hide - Whens(何时隐藏)的概念。
Database tables, unlike objects, do not have a concept of inheritance.
与对象不同，数据库表没有继承的概念。
When you go talk to people in America, they really don't have a concept of how to do business here.
当你和在美国的人谈论，他们完全没有概念怎么在这里作生意。
HTML doesn't have a concept of tiles, but something similar to tiles can be done in the sample application.
HTML没有tile的概念，但是在本文例子应用了可以做一些类似tile的事情。
Geoff: Certainly a lot... the majority of listeners, I'm sure, have a concept of what this idea of karma is about.
杰夫：肯定会好很多…诸位听众，我敢确定，有一个观念有关于这个业力的概念是什么。
Users, however, don't have a concept of saving, so the title of the dialog does not match their mental models of the function.
然而用户没有一个保存的概念，所以对话框的标题不匹配这些功能的心理模型。
He will have a concept of unity and connection with his fellow inhabitants and his galactic family that previously was hidden from him.
他会拥有一个合一的概念，一个与他同类居民以及他曾被隐瞒的星际家庭的连接。
Here in the States, we have a concept of the "mid-life crisis," when we hit 40 and start to face up to what we want to have achieved in our lives.
在美国这里，我们有“中年危机”这一概念：过了40岁，我们就要开始思考自己想在有生之年作出什么成就。
In fact, it is a very basic point: in order to have a concept of good, you must have a concept of bad, just like you can't have up without down or black without white.
事实上，这是一个非常基本的想法：为了有一个好概念，你就必须要有一个坏概念，就像你不可能只有获得而没有失去，或是只有黑而没有白。
JBoss used to have a concept of SecurityProxy for EJBs, where you could provide an implementation of the EJB business interface that could execute these security checks in code.
JBoss曾经有一个概念是EJB的SecurityProxy，您可以在其中提供EJB业务接口的实现，该实现可以在代码中执行这些安全检查。
Using a stereotype, the user can basically say to the modeling tool "I have a concept that is almost a class (or an object, actor, association, and so forth), but is more specialized."
使用构造型，用户基本上可以对这种建模工具说“我有一个概念与类(或者对象、参与者、关联，等等)相似，但是更加具体。”
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.
我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
It allows you to define the concept of a thermometer. You have three objects, one of them could be a thermometer.
它允许你定义温度计的概念。你有三个物体，其中一个可能是温度计。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
This is a concept that all programmers are familiar with, but we now have a name for it.
这是一个所有编程人员都熟悉的概念，但我们现在有一个新名字给它。
With experience, you could code a proof of concept in a morning and have it running on a cloud server the same afternoon.
利用已有的经验，您可以在早晨为概念验证进行编码，并于当天下午就在云服务器上运行它。
We need and we will have a strategic concept that takes account of today’s realities and tomorrows challenges as well.
我们需要并将有一个战略性概念，面对当今的实际情况和未来的挑战。
The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.
在关于人权的对话中，非西方国家的人们会说,“看吧，这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。
Two components may have the concept of a date, but unless the dates are identically defined (namespace, name, type), they cannot be connected.
两个组件可能都有日期的概念，但是如果定义日期的方式（名称空间、名称、类型）不同，它们就无法相互连接。
But the point is to highlight that we don't actually have nearly as clear a concept of what a physical property is as we might wish.
重点需要强调的是，物理性质的概念是什么，实际上与我们想象的一样清晰。
Before we launch into the details, let's make sure we have a common view of the concept of "process."
在我们进入细节之前，让我们确保对“过程”的概念有一个共同的理解。
A single concept could have an English preferred label of "dog," a Spanish preferred label of "perro," and a French preferred label of "chien."
一个概念可能具有英语首选标签 “dog”，西班牙语首选标签 “perro”，以及法语首选标签 “chien”。
Shells, including bash, also have the concept of a here-document, which is another form of input redirection.
Shell（包括bash）还有存在here-document的概念，它是另一种输入重定向形式。
The concept with an English preferred label of "dog" might have a "related" relationship with a "doghouse" concept in a different taxonomy.
具有英语首选标签 “dog”的概念可能与在不同分类中的 “doghouse” 概念具有 “related”关系。
The concept with an English preferred label of "dog" might have a "related" relationship with a "doghouse" concept in a different taxonomy.
具有英语首选标签 “dog”的概念可能与在不同分类中的 “doghouse” 概念具有 “related”关系。
应用推荐