In the Peach Blossom Sea Scenic Spot of Pinggu, pink peach flowers blow densely on the branches, tourists were attracted to have a close contact with the flowers.
在平谷桃花海景区，粉红色的桃花已密密匝匝绽放枝头，引得游人们走到树下与娇艳的桃花“亲密接触”。
Bamboo furniture and the Tang Dynasty parturient career, clothing, food, medical, manual skill and have a close contact, abounded the Tang Dynasty material civilization production career.
竹家当与唐朝的临盆生涯、衣食药用、手工身手等方面都有着亲密的接洽，丰硕了唐朝的物资文明临盆生涯。
If we have a close contact with someone suffering from AIDS, and if we consider that high risk people and ordinary ones get attracted to each other, which reaction is having the man in the street?
如果和艾滋病人来一次亲密接触，把传说中的高危人群向一般人群靠拢，市民会有何反应？
This week, staff from the mobile surveillance teams were able to visit and look for signs of illness in more than half of the 100 persons known to have had close contact with a Marburg patient.
来自流动监测小组的工作人员本周能访问已知与马尔堡患者有密切接触的100人中的半数以上并在他们中间寻找疾病迹象。
At the upcoming Seoul Summit, I believe the two countries will continue to have close contact and consultation on a variety of topics on the agenda, including fiscal and financial issues.
在即将到来的首尔峰会上，我相信两国将继续就此次峰会涉及的各项议题，包括财政金融问题，进行密切沟通与磋商。
A: The risk of avian influenza to humans is almost entirely confined to those who have had close contact with infected domestic poultry.
答：禽流感对人类的危险几乎完全局限于密切接触受感染家禽的人。
The two countries have maintained a close high-level contact with deepening strategic mutual trust.
两国高层保持密切接触，战略互信加深。
All the members of the big family have summer cottages in the neighbourhood and close contact with the family was crucial, but there was also a need of a private zone.
这个大家庭的所有成员在附近有夏季别墅，家人之间有密切接触是至关重要的，同时也需要私人空间。
Among those infected so far, several are believed to have been in close contact with birds, including a 48-year-old who transported poultry, a 45-year-old poultry butcher and a 38-year-old chef.
迄今为止在所有感染者中，据信有多位曾同禽类有过密切接触，其中包括一个48岁的运送家禽的人、一名45岁的禽类屠宰员以及一名38岁的厨师。
The dominant and official language of Ethiopia; a semit ic language much influenced by the Cushitic language with wh ic h Amhara people have been in close contact.
埃塞俄比亚的主要的和官方语言；阿拉伯语系的一种受和阿姆哈拉人有密切联系的奥罗莫语的影响极大。
Within the past two years, have you or a family member had tuberculosis of the lung or been in close contact with a person with tuberculosis of the lung?
在过去的两年里，你或者你的家人有得过肺结核的吗？或者你有亲密接触过得肺结核的人吗？
Within the past two year, have you or a family member had tuberculosis of the lung or been in close contact with a person with tuberculosis of the lung?
过去两年中，你和你的家庭成员是否患过肺结核或与肺结核病人有过密切接触？
"Strain" and "relaxation" have close contact, then, if we study the problem of"strain", we will get a clear idea of"relaxation". What the player's best conditions is the good relaxation.
只有通过对紧张问题的分析，我们才能更好的的清楚，良好的放松状态是钢琴演奏的最佳生理和心理状态，因此也就成为每位钢琴演奏者克服不必要的紧张状态时所追求的目标。
"Strain" and "relaxation" have close contact, then, if we study the problem of"strain", we will get a clear idea of"relaxation". What the player's best conditions is the good relaxation.
只有通过对紧张问题的分析，我们才能更好的的清楚，良好的放松状态是钢琴演奏的最佳生理和心理状态，因此也就成为每位钢琴演奏者克服不必要的紧张状态时所追求的目标。
应用推荐