I get upset when coffee shops in my area only bring out the chocolates in the afternoon. Who says you can't have a chocolate chip cookie for breakfast?
当我家附近的咖啡店只在下午才提供巧克力时，我是相当地沮丧，谁说早餐就不能吃巧克力酥饼了？
Wouldn't you like to have a cacao tree in your garden so you could have your own special supply of chocolate?
难道你不想在自己的花园里拥有一棵可可树，享有独家的巧克力供应吗？
Have you ever encountered a chocolate cake recipe that used neither eggs nor butter, but relied on vinegar and baking soda for leavening?
你是否曾经遇到过一款巧克力蛋糕的食谱既不需要鸡蛋，也不需要黄油，而是仅仅依赖醋和苏打粉来进行发酵。
She was a young housewife with no business experience, but what she did have was a great chocolate chip cookie recipe and a dream to share it with the world.
她只是一名没有任何商业经验的年轻家庭主妇，但她却首创出一种美妙的巧克力薄饼；她雄心勃勃地梦想着将这一发明传播到世界各地。
Many people consider chocolate a mood-booster but few studies have actually confirmed the connection between the confection and mood. And most studies have looked only at women.
很多人认为巧克力有助于促进心情的改善，而很少有研究能确切证实甜点与心境之间的关系。同时大多数的研究只在女性团体里展开调查。
Don't put anything too messy in however - a letter obscured by chocolate stains is unlikely to have the kind of impact you were hoping for.
但别放乱七八糟的东西——沾有巧克力污渍的情信似乎不会达到你预期的效果。
Carrots, for instance, have a high GI (72), while chocolate has a low GI (49).
胡萝卜高GI （72）而巧克力低 GI（49）。
As many of you who have been readers for a while know, I love a loaf cake, and she describes her chocolate version as "the plainest of plain loaf cakes."
读者中很多人应该知道，她很喜欢方形蛋糕，并把她的巧克力描述成“平凡的方形蛋糕中的不平凡”。
Steve Cadwallader, a British food consultant, said that the reaction with enzymes suggests that starches may have been added to the chocolate.
Steve Cadwallader，英国的一个食品顾问，称和酶的反应表明可能这种巧克力里面添加了淀粉。
E. Avoid coffee, tea, and chocolate, which have high caffeine. Green tea is a better alternative and has cancer-fighting properties.water.
避免喝含有咖啡因的咖啡、茶，不吃巧克力。绿茶是一个好的替代品，并有抗癌性。水(纯水和营养茶对于身体是好的，他们在本质上是碱性的)。
The study authors pointed out that chocolate eaten in Sweden tends to have a high cocoa content.
这项研究的作者指出，瑞典人吃的巧克力通常具有较高的可可含量。
After you've finished, have a beer, eat some chocolate and then start your next project.
在你完成之后，可以喝杯啤酒，吃些巧克力开始准备下一个计划。
If they have been extra specially good, buy them a hot chocolate, or give them a ride on your shoulders.
如果孩子表现特别好，给他们买杯热巧克力，或者让他们骑在你的肩膀上。
Most investigators who have studied this question have concluded that most of the benefit (if there indeed is a benefit) can be obtained by eating chocolate once or twice per week.
大多数研究这个问题的调查者得出结论大部分益处(如果那儿确实有益处)能够通过每周一个或者两次吃巧克力得到。
Hypertension and impaired insulin sensitivity are two major risk factors for diabetes; both have been shown to be decreased by a daily dose of dark chocolate.
高血压和受损的胰岛素敏感性是糖尿病的两个主要危险因素；通过每日一剂量的黑巧克力二者发生几率可以被降低。
I have a constant stream of customers to talk to: I haven't been this popular since the time I brought chocolate brownies into the office.
不断地有顾客和我说话，自从那次我带了巧克力软蛋糕到办公室以来，我很久没有这么受欢迎了。
Eating more dark chocolate can help lower blood pressure — if you \ 've reached a certain age and have mild high blood pressure, say the researchers.
研究者说如果你到了一定年龄且患有轻度的高血压，吃多点黑巧克力能够帮助降血压。
At the first floor you can have chocolate cheesecakes and a cup of coffee. A chocolate candy will be given to you as a present.
在一楼你可以吃巧克力芝士蛋糕配一杯咖啡，并收到一块巧克力糖果作为礼物。
Many people consider chocolate a mood-booster but few studies have actually confirmed the connection between the confection and mood.
很多人认为巧克力有助于促进心情的改善，而很少有研究能确切证实甜点与心境之间的关系。
Scientists have come up with a new reason why some people struggle to stay away from fattening chips, chocolate and curries.
科学家们正在研究一个问题，为什么很多人对远离那些使人发胖的食物，如薯片，巧克力，咖喱等那么困难。
In other words, if you spend energy trying to resist a fragrant chocolate chip cookie, you'll have less energy left over to solve a difficult problem.
也就是说，如果你花费精力去抵制一块巧克力饼干的诱惑，那么解决难题的精力就会减少。
I do have to say that the ability to drink a glass of wine once in a while, enjoy raw chocolate, and eat guacamole and (raw) chips is what makes it doable for me.
我不得不说，偶尔喝一杯葡萄酒、享受生巧克力、吃(生)土豆片鳄梨色拉是吸引住我的三样东西。
Cheese is easy, I'm no stranger to the grater. But chocolate you have to melt over a pan of hot water--the main challenge being not to dive into it like Augustus Gloop in Willy Wonka's factory.
擦奶酪丝我轻车熟路，但巧克力必须漂在一锅热水上溶化--挑战在于：不能让巧克力像电影里的格鲁普一样沉入水中。
People who are on a diet mustn't have chocolate.
正在节食的人不能吃巧克力。
Those who have a sweet tooth are also welcomed because besides the contest, you'll be able to visit the exhibition of masterpieces made of chocolate, caramel and sugar held in the same building...
这里也同样欢迎“甜食控”们，因为除了比赛，足不出户，你便可以参观用巧克力、焦糖和砂糖精心制作而成的作品展览会。
More recently McVitie's biscuits have successfully argued that the Jaffa Cake is indeed a zero rated 'cake', rather than a taxable chocolate covered biscuit - are you still following this?
最近，McVitie's饼干公司申诉Jaffa Cake其实是不需附税的蛋糕而不是要附税的巧克力饼干，还获得了成功——脑子还能跟上吗？
Now, I'm not saying you should never have pizza or ice cream, etc. Every once in a while, I crave garlic mashed potatoes or gooey chocolate brownies and I go for it!
现在，我不是说你永远都不要吃披萨或者冰淇凌等东西。
Now, I'm not saying you should never have pizza or ice cream, etc. Every once in a while, I crave garlic mashed potatoes or gooey chocolate brownies and I go for it!
现在，我不是说你永远都不要吃披萨或者冰淇凌等东西。
应用推荐