Therefore, couples should control their hot temper, and have a chill mind when they about to quarrel.
因此，夫妻该控制他们的脾气，在就要吵架的时候保持冷静的头脑。
He sent a chill through Africa and parts of Asia, where dozens of similar land grabs worth billions of dollars have been signed or are under negotiation.
他的做法使整个非洲和部分亚洲地区感到胆战心惊，因为在这些地方有许多类似的价值数十亿的土地合同已经签订或正在谈判之中。
If they could talk, the otters would tell Franzen to man up, chill out and have a sea urchin.
如果那些海獭会说话，他们就会劝弗兰岑振作起来，冷静下来，去尝尝海胆。
To users ready to blow a fuse because they no longer have the newest and best toy on the block, I suggest that they chill out.
有些用户因为自己手里的东西不再是最新最好的而勃然大怒，对于这些用户，我建议他们冷静下来。
Frost from the chill caused crops to die and lead to a massive famine that is reported to have killed somewhere around 100,000 Irish alone - almost half of the Bono-related deaths annually.
寒冷天气造成的结霜使农作物死亡，从而造成大规模饥荒，据报道因此死去的约有10万爱尔兰人——几乎达到每年因与博诺(U 2乐队主唱)有关的死亡的一半。
Frost from the chill caused crops to die and lead to a massive famine that is reported to have killed somewhere around 100, 000 Irish alone - almost half of the Bono-related deaths annually.
寒冷天气造成的结霜使农作物死亡，从而造成大规模饥荒，据报道因此死去的约有10万爱尔兰人——几乎达到每年因与博诺(U 2乐队主唱)有关的死亡的一半。
We have a 5am start in complete darkness with a fearsome mountain chill - and the enemy of ballooning, rain.
我们出发时是凌晨五点，天空一片漆黑，山上寒风袭人，还下着雨，这是热气球的大敌。
Christmas is the falling snow, I really care; Flashing lights, Christmas Eve is my deep thoughts; Chill in his breath, have my full blessing. I wish a happy holiday!
圣诞节飘落的雪花，是我真真的牵挂；平安夜亮起的彩灯，是我深深的思念；寒气中流露的气息，都有我满满的祝福。祝节日快乐！
That's why when a quivering pat of butter named Word Babcock walked into my office and laid his CARDS on the table, I should have trusted the cold chill that shot up my spine.
正是这个原因，当一个哆里哆嗦、名叫沃德·巴布考克的胖子走进我的办公室，并把名片放到桌上时，我本来应该相信从脊柱传来的那股寒意。
Gibbs: Puts a chill in the bones. How many honest sailors have been claimed by this passage.
吉布斯：寒风刺骨，无数水手命丧这趟航行中。
Whether you prefer try to recall the nice thing you have done in the past day? Maybe those old things inspired you with a chill, or surprise, so what!
你是否喜欢尽力去回忆过去美好的事情呢？也许这些往事给你一个颤栗，抑或惊喜，那又如何！
Whether you prefer try to recall the nice thing you have done in the past day? Maybe those old things inspired you with a chill, or surprise, so what!
你是否喜欢尽力去回忆过去美好的事情呢？也许这些往事给你一个颤栗，抑或惊喜，那又如何！
应用推荐