Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
Therefore, anyone who feels drained of energy for weeks on end should have a thorough physical check-up.
因此，任何连续几周都感到精力不足的人应该进行一次彻底的身体检查。
I want to have a thorough check-up and do some tests.
我想做个彻底的检查，并做些测试。
Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.
任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。
If you have these symptoms, it does not mean you have XDR-TB, but it does mean you must go and see a doctor for a check-up.
如果你有这些症状，并不意味着你有广泛耐药结核，但确实意味着你必须去看医生进行检查。
I have learned that when an offsite location is booked for a retrospective it's important to check that there will be space to stick paper up on the wall.
当一个地点被登记用作回顾时，检查那儿有无空间能将纸挂在墙上是很重要的。
There's still a lot to sort out - we have to check-in to the venue, set up the sweetie buffet, collect bridesmaid dresses and have a manicure.
还有好多事情要安排，我们需要预定场地，准备自助餐，收集伴娘礼服还要做美甲。
If you've selected Check out as a project in the workspace, you have to go through Eclipse's New project wizard to set up the compiler level, project layout, and other options.
如果您选择的是Checkoutasaprojectinthe workspace，则必须完成Eclipse的New project向导，以设置编译器级别、项目布局和其他选项。
Those who accept a check for their long-term losses from the victims' compensation fund will have to give up their right to Sue BP PLC.
这些人接受来自受害者补偿基金的检查他们的长期损失，就不得不放弃控告英国石油公司的权利。
"That prompting allowed me to think a little bit more carefully about a nagging problem I was putting off or that I might not have remembered to mention at an annual check-up, " he said.
这个激励我更加仔细地去考虑我曾经推掉的这个烦人的提醒服务，或者在年度体检的时候我可能没有记得提起它。
I went to the doctor for a check-up, and he told me I have to eat better and exercise more.
我去医院做了检查，医生说我得吃得健康一点，还要多多锻炼。
He promised me to have a thorough check-up.
他答应我去彻底检查一下身体。
If you want to try it, please go to the eye clinic to have a new check-up first.
假如你愿意试试，请先去眼科重新检验一次吧！
A series of regulations have been drawn up to check land-sourced pollutant emission, and enhance the monitoring, surveillance and control of the main pollutant-emission outlets.
在控制陆源污染方面建立了-系列制度，加强重点排污口的监测、监视和管理。
It's already late, and tomorrow morning I have to accompany my wife to a pregnancy check-up, so I cannot write too much, but I do appreciate your help and encouragement here.
今天太晚了，明天一早还要陪妻子去做产检，所以就不写太多了，想在这里感谢大家对我的帮助和鼓励。
We have to check out of the hotel by 9.00 on Saturday morning because they have a big group coming to the hotel. So we have to get up early, I'm afraid!
我们必须在周六9点前结帐，因为旅馆要接待一大组客人。所以我想我们必须早起。
Formal table manufacturers have offices in Nanjing, as long as the cabinet set up their table business, computers will have a stub, consumers can call to check!
正规的台面厂家在南京都有办事处，只要橱柜商家订了他们的台面，电脑中都会有存根，消费者可以打电话去核实一下！
Formal table manufacturers have offices in Nanjing, as long as the cabinet set up their table business, computers will have a stub, consumers can call to check!
正规的台面厂家在南京都有办事处，只要橱柜商家订了他们的台面，电脑中都会有存根，消费者可以打电话去核实一下！
应用推荐