Therefore the research of the "Northern Tour Record" about Qing Dynasty and early Qing dynasties folk have a certain value.
所以《北游录》对于研究清代尤其是清初的民俗有一定的价值。
Other Great Wall, the ancient city, the three posts, four towns and other ancient sites, archaeologists have a certain value.
其他还有长城、古城、三岗、四镇等古遗址，都具有一定的考古价值。
A software project that has a consistently increasing earned value profile is certain to have a pending cataclysmic regression.
一个具有一张价值持续不断增长曲线图的软件项目一定会有一个待解决的很大的回归。
Most programming languages have something called an assert-a statement that stops the processing when a certain condition is met, such as an unexpected value in an important variable.
大多数语言都具有一项称为断言的特性，这是一种会在满足某项条件时停止处理的语句，例如重要变量中出现超出预料的值。
People have a tendency to overestimate the value of certain individuals in our society and underestimate the value of others.
人们倾向于高估社会中某些个体的观念而低估其它人的观念。
A numeric value may have to lie within a certain range or be restricted to a whole number.
可能要求数值属于某个范围或者被限定为整数。
It is proved that under certain condition the stochastic game has a value and both players have optimal strategies for discounted rewards.
在一定条件下，我们证明随机对策有值函数，两个局中人相对于折扣报酬都有最优策略。
As well as thanking everyone, the groom's speech should also have a certain entertainment value, though not to the extent that it becomes a cheap variety act.
除了感谢大家，新郎的讲话也应该有一定的娱乐价值，虽然不是以至于它成为一个廉价的各种行为。
Yet for reasons not entirely clear, we have developed a certain affection for you. We'd just as soon keep you around, if only for the entertainment value.
但是，因为一些尚未完全弄清的缘故，我们已经对你们产生了一丝感情。只要是为了娱乐的原因，我们很乐意将你们留在身边。
This will have a certain reference value for the widening, reformation, management and maintenance of the same kind of Bridges.
这将对同类桥梁的拓宽改造、管理和养护具有一定的参考价值。
This technology can be used to measure diesel particulate accumulation in a ceramic filter continually and have certain practical value.
这一检测技术可以对车用柴油机排气微粒捕捉器微粒沉积量进行实时连续检测，具有一定的应用价值。
Laiyuan County minerals have been identified are metals, non-metallic minerals 43, 160 occurrence, the exploitation of a certain value.
涞源县矿产已查明的有金属、非金属矿43种，矿点160个，具有一定开采价值。
The results are accepted by the parties concerned, it will have the reference value to the planning and argumentation of building pumped-storage plant in Fujian in a certain extent.
该研究结果已被有关方面所采纳，对福建电网建设抽水蓄能电站的规划论证有一定的参考价值。
The analyzing method and the results drawn during the process of this paper have a certain reference value for right researching and choosing the supporting rollers.
本文在论述中所使用的分析方法，以及本文所得出的分析结果，对正确地研究和选择托辊，将有一定的参考价值。
The results of this paper have a certain reference value for other city studying the relation between the house prices and their influence factors, but there are many shortage and regrets too.
本文的研究结果，对于进一步研究其它城市住宅价格与其影响因素之间的关系，具有一定的参考价值，但也存在着许多不足和遗憾。
It has pointed out that, to a certain liquid whose property doesn't change, the different components of structural parameter of hydrocyclone may have optimum value theoretically.
指出，对于某种性质一定的液体，旋流器的各组成部分的结构参数在理论上都有一个最佳值。
This toy design and manufacturing expertise for teachers and students, as well as toy designers have a certain reference value.
对于玩具设计与制造专业的师生以及玩具设计人员有一定的参考作用。
They shouldn't, They have opted for a terrible long-term asset, one that pays virtually nothing and is certain to depreciate in value.
但他们可能过于乐观了，因为他们选择了一项可怕的长期资产，没有任何回报且肯定会贬值。
After analysis and validation, we know that this method is suitable for improving nonlinearity, and satisfy the measure accuracy in vacuum measuring, so it have a certain expansion application value.
通过对三次样条插值算法的分析和验证得知该方法用于热偶规的非线性校正是合适的，满足真空测量的一般精度要求，具有一定的推广应用价值。
Fourthly, accomplished the design of related models and implemented Purpose Manager, which have a certain reference value to the applications.
完成了相关模型的设计和目的管理器的实现，对相关应用有一定的参考价值。
They have opted for a terrible long-term asset, one that pays virtually nothing and is certain to depreciate in value.
他们事实上选择了一种糟糕的长期资产，现金不会带来任何回报并且必定贬值。
The calculation based on this model is suitable to the practical condition, and the calculation results have theoretical and practical value in a certain extent.
在该模型基础上给出的计算程序能够较好地适合实际情况，其结果有较高的理论和实用价值。
The comparison of calculated results with measured data verified that transient analysis methods are feasible and correct, which also have a a certain degree of theoretical and practical value.
通过计算结果和现场实测数据的对比，验证了瞬态分析方法在此类复杂基坑计算中的合理性和正确性，具有一定的理论意义和实用价值。
Though this dissertation used JDC Moly Metallurgical Products as the background, the price setting model and methodology would have a certain reference value to the similar enterprises.
论文虽以“JDC”钼炉料产品为背景，但其定价方法和模型对同类企业也具有一定的参考价值。
The research achievements of this thesis have certain theoretical value and practical significance to the collision detection in a large-scale complex environment.
本文的研究成果对大规模复杂环境中的碰撞检测有一定的理论价值和实际意义。
The test results of the air curtain generator have a certain reference value for the design and manufacturing of the air curtain generators used at the site.
试验结果对现场使用气幕发生器的设计和制作具有一定的参考价值。
In this thesis, the study ideas, study methods and the designing index have a certain referential significance or value for the evaluation index of similar projects establishment.
本文的研究思路、研究方法和构建的指标体系对研究类似的立项评估指标体系具有一定的借鉴意义或参考价值。
The work and its result also have a certain reference value and guidance sense about correlative theory researching and analysis and realization of actual system.
所做的研究工作及其结果对相关理论研究及实际系统的分析设计和实现也具有一定的参考价值和指导意义。
The work and its result also have a certain reference value and guidance sense about correlative theory researching and analysis and realization of actual system.
所做的研究工作及其结果对相关理论研究及实际系统的分析设计和实现也具有一定的参考价值和指导意义。
应用推荐