After a few minutes, we'll swap round so that you can have a better view.
过几分钟后，咱们调换一下位置，你就能看得更清楚了。
You'll not only have a better view of the hills but also a better view of the river.
你们不只会看到更好的山，还会看到更好的河。
In 1908 the standard length of the marathon was extended from 26 miles to 26 miles and 385 yards so that the British royal family could have a better view of its start and finish.
1908年，马拉松的标准长度从26英里（约41834米）延长到了26英里385码（约42186米），这样，英国皇室就能更清楚地看到比赛的起点和终点了。
He must have wondered if Goldman would have been better off from a public-relations point of view by incurring giant losses, like Citigroup.
他肯定有过这样的想法：从公共关系的角度看，高盛当初要是和花旗一样巨亏的话，或许现在日子会更好过一些。
You should now know a bit more about GSP and the alternate view technologies available to Grails. You should have a better understanding of the default tags used in many of the generated pages.
现在您对 GSP以及Grails可以使用的其他视图技术应该有了进一步的了解，并更好地理解了在生成的众多页面中使用的默认标记。
So, while I like the notion of RenderPartial for some scenarios, A better example would have been to render a view that outputs simple XML or, even better, JSON.
因此，尽管我在某些场景下会喜欢RenderPartial之类的方法，但是更好的例子应该是通过生成一个视图来输出简单的XML，如果是JSON那就更好不过了。
Many banks also do not have a “single view” of their customers, which would allow them to offer tailored products or simply serve them better.
许多银行对他们的客户也没有“单一的看法”，这可能让他们提供定做的产品或者简简单单的为他们提供好的服务。
My view on job-hopping is that it is reasonable to change your job if you have a better opportunity.
我对此的看法是：如果你有更好的机会，换一个工作是合乎情理的。
From a user interface and maintenance perspective, it's better to have a single view with a handful of sorting arrows than multiple views.
从用户界面和维护的角度来看，采用一个含少量排序箭头的视图比采用包含多个排序箭头的视图要好。
It is always better to have a 'mid-ranked' recommender but with insight and detailed descriptions about you that allows the admissions board to get a three-dimensional view of who you are as a person.
有一封“中等”推荐人但是有着详尽和洞悉的关于你的描述的推荐信才能让招生办从一个立体的角度更加的了解你的个人。
But if you want to grow it faster and someday turn this into a part-time or full-time gig then I have found it to be much better to view it as a business.
但是假如你希望你的博客快速成长并在某天将这个业余爱好变成一个全职工作，那么我发现将它视作一份事业会更好。
Many companies have come round to the view that theywould do better with a single federal system than a patchwork of state-levelrules.
许多公司改变了以往的观念，认识到与门类繁多的各种规章相比，统一的联邦排放体系将使他们更有利。
To get a better view, you have to tap the screen and a menu will pop up that allows you to zoom into the picture or read the full article on the actual newspaper site or blog.
为了获得一个更好的视图，你必须点击下屏幕，然后一个弹出菜单会允许你放大截图或者前往新闻站点或者博客阅读完整的内容。
To give visitors a better view, villagers have started a helicopter business - a first step in a planned expansion into commercial aviation and high-end tourism.
为了给观光者更好的视角，村民们开办了直升机业务——计划首先开拓商业航空和高端旅游观光。
Many chief executives have come round to the view that federal controls would be better than a patchwork of state laws.
许多首席执行宫认为联邦管制优于各州法律的拼凑补缀。
Many Banks also do not have a "single view" of their customers, which would allow them to offer tailored products or simply serve them better.
许多银行对他们的客户也没有“单一的看法”，这可能让他们提供定做的产品或者简简单单的为他们提供好的服务。
In addition, to obtain more recreational area and provide a better view of the panorama of the lake, some roofs have been transformed into lounge terraces.
此外，为了获得更多休闲区，提供更好的的湖景，一些屋顶已经被改造成了休闲露台。
Some DSLRs even have articulated screens that can be angled to offer a better view when getting behind the camera is difficult.
有些DSLR甚至有铰接结构的屏幕，当置身于相机后面比较困难时，它可以弯曲一定的角度，让使用者更容易观看。
In sports, those who are watching have a wider view of the game than the players and are, therefore, in a better position to tell what's going on.
在运动比赛中，观众要比运动员有更宽广的视野，因此，也更能看出比赛进展的情形。
We discovered preserved Temple of Heaven and Earth in the study of traditional villages and houses in Handan. From a cultural point of view we study them and have a better understanding.
在对邯郸传统村落与民居进行研究的基础上，发现了保存完整的天地庙，从文化的角度对其进行了分析，使我们对天地庙的有更深的理解。
Which is a better choice a, or b? Different people have different answers due to their respective point of view.
哪个是更好的选择：A还是B ？不同的人由于观点不同，答案自然也不同。
Which is a better choice, a or b? Different people have different answers due to their respective point of view.
哪个是更好的选择：A还是B ？不同的人由于观点不同，答案自然也不同。
From the sociological point of view to explain the different city, make people have a better understanding of city social phenomena, and guide in the city planning.
社会学从不同角度来解释城市，使人们更好的了解城市社会现象，并指导于城市规划工作。
From the phase transition temperature and latent heat point of view, low-temperature solid-liquid PCM have a better prospect for industrialization.
从相变温度和相变潜热角度考虑，工业化前景较好的低温pcm均为固-液pcm。
From the phase transition temperature and latent heat point of view, low-temperature solid-liquid PCM have a better prospect for industrialization.
从相变温度和相变潜热角度考虑，工业化前景较好的低温pcm均为固-液pcm。
应用推荐