If you want to have a cool journey to Turkey, the magical Goreme can be a better choice.
如果你想去土耳其旅行,神奇的戈瑞姆可能是一个更好的选择。
Better rules management - When you have large number of rules to implement, BRMS is a better choice because of its ability to simplify the management and organization of all those rules.
更好的规则管理——当您有大量的规则需要实现时,BRMS是更好的选择,因为它能够简化所有那些规则的管理和组织。
Note that a better choice of buttons alone wouldn't fix this; even if the button had been labeled "Initialize," she might well have clicked it.
注意,仅仅一个更好的按钮选择将不会修复这一问题;即使按钮已经被标记为“初始化”,她可能还是会点击它。
Unless you have specific requirements that force a BMP implementation, CMP is the better choice.
除非确实有强制BMP实现的特定需求,否则CMP是更好的选择。
If you have the choice between separating two design segments by a visible line or by some whitespace, it's usually better to use the whitespace solution.
如果有两种选择,一是用明显的竖线将两个区域隔开,另一个是使用一些空白达到这种效果,通常比较好的选择是后者,即留出空白。
Neither candidate is convincing; both have serious defects; but on balance she is a better choice.
虽然两个候选人都不能令人信服并有着严重缺陷,但总的来讲,季莫申科是一个更好的选择。
So, if you want to persuade someone with whom you have a competitive relationship - whatever your and their gender - email might be a better choice.
所以,如果你想说服某人而你跟他有一种竞争关系的话(无论你们的性别如何)email都是更好的选择。
A better choice of words, such as "Erase," might have helped; but just think of the poor technical support people explaining why this disk — fresh from the store, which I haven't put anything on!
更好的措词选择,比如“擦除”,可能会奏效;但是想一想词语贫乏的技术支持人员解释该磁盘(从商店刚买的,还没有进行任何操作!)
“You don’t have a choice,” Bryant said. “You come out of it and you come out of it better than you were.
“你没有其他选择,”科比说,“你只有自己走出困境,走出后让你成为更好的人。
Whenever you have a choice of activities to do, pick the one that will make for a better story.
当你能选择活动的时候,选出一个会让你的生活更美好的来实践。
Once we have reached cruising altitude you will be offered a light meal and a choice of beverages-a word that sounds so much better than just saying 'drinks', don't you think?
一旦进入高空平稳飞行,我们就会提供简单的饭点还有各种饮品——“饮品”这个词比单叫“喝的”强多了,您不觉得吗?
On the other hand, if your persuasion attempt is aimed at someone with whom you have a more cooperative relationship, face-to-face could be a better choice.
另一方面,如果你想说服的人跟你是合作关系的话,面对面交谈会更好。
Through conscious choice - through our decisions as business owners, shareholders, investors, and employees - we each have the power through markets to create a better world.
通过有意识的选择,通过企业所有者、股东、投资者和员工的选择,我们每个人都有能力通过市场来构建一个更好的世界。
To my mind, a new keyword — such as generator in place of def — would have been a better choice.
对于我来说,新关键字—比如generator代替def—会是一个比较好的选择。
Why think another choice will be better since you have make a decision? Anyway you can't turn back.
已经做了决定,何必还去想另一个决定会不会更好?反正已不能回头。
Some people think advertisements can help people to have a wide choice of goods and they help consumers know the goods and businessmen better.
一些人认为广告能拓宽人们对货物的选择,使消费者更好地了解货物和商家。
For this reason, honestly, I think it's better for you to buy a motorized ride on toy when you have a preschooler (3 year old) or older toddler since the choice is plenty.
基于这个原因,老实说,我认为这是你最好的玩具购买乘坐机动当你有一个学龄前儿童(3岁)或年龄较大的小孩,因为选择是很多。
When bosses have a choice between two equally applicants, they will often choose the better-looking one.
当老板要在两个条件相当的应聘者中挑选,他们通常会选择容貌好些的那位。
Take the above reasons into account, the next time you think of raising something for fun, plants should be a better choice, unless you have too much free time to kill.
总结以上原因,下次你想养什么东西的时候,植物是个更好的选择,除非你有很多的时间。
Conclusions: The authors point out that for the patients who have the indication of discectomy, especially for those labor worker, the anterior approach disectomy is a better choice.
结论:对有手术指征而无前路手术禁忌证的患者,特别是术后要求从事体力劳动者,前路手术是较好的选择。
Some people think advertisements can help people to have a wide choice of goods and they help consumers know the goods and businessmen better.
广告现在越来越多的广告出现在报纸、广播、杂志甚至街头,人们对此有不同的看法。一些人认为广告能拓宽人们对商品的选择,使消费者更好地了解商品和商家。
If you have a dark source and amp combination, then the K181DJ is the better choice as it betters both the HD25-1 and the SRH-750DJ in a lot of aspects.
不过对于更亮的高音表现。如果你有一个暗源的放大器组合,那么K181DJ是更好的选择,因为它在很多方面优于HD25-1和SRH-750DJ。
If the target audience have trouble in understanding the foreignizing translation, then domestication is a better choice.
如果译文观众对异化的翻译理解困难,归化则为更好的选择。
Which is a better choice a, or b? Different people have different answers due to their respective point of view.
哪个是更好的选择:A还是B ?不同的人由于观点不同,答案自然也不同。
If go up, three-year institution of higher learning also is for later obtain employment preparation, and if doing not have other pursuit, so latter should be a better choice.
假如上大专也是为了以后就业预备,而没有别的追求的话,那么后者应该是一个比较好的选择。
Which is a better choice, a or b? Different people have different answers due to their respective point of view.
哪个是更好的选择:A还是B ?不同的人由于观点不同,答案自然也不同。
Due to the huge amount of group buy sites, the group buy navigation site has become a better choice for consumers to have quick access to what they want.
而因为越来越多的团购网站的出现,团购导航网站可以为人们提供更快捷更方便的服务。
Due to the huge amount of group buy sites, the group buy navigation site has become a better choice for consumers to have quick access to what they want.
而因为越来越多的团购网站的出现,团购导航网站可以为人们提供更快捷更方便的服务。
应用推荐