Scientists have found a genetic mutation that appears to be the cause of Huntington's disease.
科学家们已经发现一个似乎是亨廷顿病病因的遗传突变。
These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.
这些干果已经过了市场试验，结果发现它们最适合澳大利亚人的口味。
Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans.
一些科学家已经表示，担心这种疾病可能会传染给人类。
We have this definite certitude that Clark will be freed.
我们非常确信克拉克将被释放。
I'm going to have you be a conductor.
我将让你成为指挥。
Since Aristotle, various classifications of patterns of fallacy have be made.
自亚里士多德以来，谬误模式的分类已提出很多种。
"Rewards do not have to be stuff," Cornetti says.
“奖励不一定是物质的东西。”科内蒂说。
Do what you can to find love in situations where it may have be absent in the past.
尽你所能从过去那些不曾有爱的场景中发现爱！
Owners who have already paid for repairs will be reimbursed.
已经付了修缮费的业主将会得到退费。
Roses will always have thorns but with care they can be avoided.
玫瑰总有刺，但是只要小心，还是可以避开刺。
We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week.
我们已获悉周末前不会作出决定。
A new invention means sheep do not have to be sheared – the wool just falls off.
一项新的发明意味着羊不必被剪毛–羊毛就会脱落下来。
The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.
这些可能正在使行星变暖的气体，其重要影响将在许多年之后显现。
You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer.
你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
You have to be selective in your vulnerability, of course.
当然，你需要有选择性地显露弱点。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。
You think he'd at least have the courtesy to call to say he'd be late.
谁都会觉得他至少应该懂得打个电话说一声他要晚来。
It looks like I'll have to be full-time.
看来我得做全职工作了。
Firms have to be responsive to consumer demand.
公司必须对顾客的需求作出积极反应。
Each time the product changes, the machines have to be retooled.
每次更换产品，就得重新装备机器。
There are rumblings that the election may have to be postponed.
有传言说选举也许不得不延期。
The materials used have to be able to withstand high temperatures.
所使用的材料必须能够耐高温。
A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.
要有效运转和发挥作用，这些机构就必须不牵连政治。
You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.
你必须能以最终用户能够理解的方式描述产品。
Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
我花钱通常是很明智的。考虑到自己挣得不多，必须这样做。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。
Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
尽管我曾努力做到客观，但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
Don't be afraid to have this checked by a doctor – better safe than sorry!
别怕把这个让医生检查一下–以免吃后悔药！
They can't be coming or else they'd have called.
他们不会来，不然他们就打电话了。
应用推荐