I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿,假如有人问起我在哪里,你能为我搪塞一下吗?
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
随着邮资上涨,许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗?哦,真是的。如此的话,你这个周末就不走了吧?”
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
为了有一个更好的比较,我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我想尝试一下跳伞,可到最后关头却没有勇气了。
USC, is in the middle of city, and I have a lot of friends who go there.
美国南加州大学位于城市中部,我有好多朋友去那里。
Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.
然后我们会上课或去不同的名胜古迹,像大本钟。
People who have eyesight problems should go to a hospital and let a doctor decide what to do.
有视力问题的人应该去医院,让医生决定怎么做。
Globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.
带着它所有的问题,全球化作为一股驱动力将会继续发展下去。你无法逆转全球化。
You can go to have a barbecue, play volleyball for the day, tan or have fun on the beach.
你可以去烧烤,打一天的排球,晒太阳或者在沙滩上玩耍。
Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.
即使是机器人已完成一小部分挤奶工作的奶牛场,要实现自动化也有很长的路要走。
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
盖茨说:“事实上,在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前,我们还有很长的路要走。”
A ninth grader could get a well-earned 100 in English class but still have a way to go before she writes as well as Jane Austen.
一个九年级的学生在英语课上可能很好地得到100分,但要达到简·奥斯汀的写作水平,她还有很长的路要走。
You have to go to a professional hair salon to make a new hairstyle as soon as possible.
你要尽快到专业的美发店去做个新发型。
Sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes.
有时候如果我正在讲解一句话,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟。
All those who wish to have a go can mail their articles to xysmagazine@gmail.com.
所有想尝试的人可以把文章发送至xysmagazine@gmail.com.
Now the parents are charging up to the school to have a go at teachers.
现在的父母会冲到学校直接找老师算账。
Have you made a decision to go on a vacation?
你决定去度假了吗?
I hope someone will discover this map years later and have a magic travel to go on.
我希望多年后有人会发现这张地图,进行一次奇妙的旅行。
Westerners with disposable incomes have often behaved as if they have a right to go wherever they choose with little regard for the consequences.
拥有可支配收入的西方人经常表现得好像他们有资格去任何他们想去的地方,且几乎不考虑后果。
We go out to have a long rest for outdoor activities.
我们出去休息很长一段时间,做做户外活动。
Remember, there's no rule that says you have to go to a sports centre or buy equipment like swimming suits.
记住,没有规定说你必须去体育中心或购买泳衣等装备。
I have finished my homework. Let's go for a walk.
我已经做完作业了。我们去散步吧。
I have to walk across a river when I go to school.
我上学的时候必须走过一条河。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
他想帮助像他一样的孩子,如果没有他的捐赠,他们可能就没有机会上大学。
Our classes are over at noon and then we go to have a rest at 1:00 in the afternoon.
我们的课在中午结束,然后我们在下午一点休息。
One Sunday afternoon, after running as usual, John decided to go home and have a rest.
一个星期天的下午,像往常一样跑步后,约翰决定回家休息。
Millie, now go to have a nice bath and an early night, so that you will be fresh for the journey tomorrow.
米莉,现在去好好洗个澡,早点睡觉,这样你明天的旅途才会精力充沛。
Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go.
他看到孩子们打乒乓,不觉技痒。
While delicious, they tend to be expensive, so you could have a go at making your own.
虽然好吃,但是他们普遍比较贵。所以你可以尝试自己制作。
应用推荐